BBC Radio 3 World music Awards, Dingwalls, London

4.00

Africa's own Charlie Chaplin

These days, it's not enough just to have an awards show. Now, there is a pre-awards show, announcing the nominations – or, as tonight, the actual winners – before a more lavish occasion when all the winners perform.

Still, this evening had some welcome contributions from a few of the winners. The night's big winner was the Malian ngoni maestro Bassekou Kouyate, who won both the Album of the Year for Segu Blue, and beat off strong competition to win the African award. Although Kouyate was there, sadly, he didn't perform and accepted his second award with a speech in French.

Language barriers are, of course, always a problem for an event like the Awards For World Music, which in seven years has grown to the point where the venue chosen for this year's Award Winners Concert is the Royal Albert Hall. It's doubtful, however, that the organisers will find a more beautiful overture than that provided tonight by Kaushiki Chakrabarty, a previous winner who, accompanied by harmonium, tamboura and tabla, opened proceedings by singing a gorgeous evening raga. Starting with a series of low drones, she built up to passages of rapid ululations fluttering across the scale in elegant parabolas, like small flocks of birds momentarily scattered by danger.

The next performance was by Justin Adams and Juldeh Camara, who won the Culture Crossing award for their album, Soul Science. Adams is one of the country's most gifted world-music aficionados, with an encyclopaedic knowledge of African guitar styles, and a light touch as producer of groups such as Tinariwen. One-string violin virtuoso Camara is less well-known here, though there are clearly pockets of acclaim. "First of all," he said on receiving the award, "I want to thank my friends in Hackney!" Accompanied by a turbaned, pointy-bearded percussionist, Justin and Juldeh played a couple of pieces that had the room up and moving – the first a lovely, loping blues boogie whose cyclical electric guitar and violin figures proved itchily infectious, the second a more restrained, swaying combination of ngoni and acoustic slide guitar, with Camara's deft picking gently stippling Adams's warm chords and blurry bottleneck sweeps.

The Cape Verdean singer Mayra Andrade offered a couple of the smoky, light, fado-style chansons that won her this year's Newcomer award. Next, Francis Falceto, boss of Buda Music, was presented with the World Shaker award for his stewardship of the multi-volume Ethiopiques series, which reintroduced the world to the various strands of Ethiopian pop that the dictator Mengistu had tried to obliterate by banning.

Transglobal Underground, on tour in France, accepted via video the Club Global award one can't help thinking they ought to have received several years ago, before the exotically attired Chinese chanteuse Sa Dingding brought a touch of glamour to the proceedings. As she stepped on to the stage in a blaze of finery to accept the Asia-Pacific award, she assured us how much she loved her country's culture and would use her "mother eye" to look back on its history (at least, I think that's what she said).

The evening was brought to a close by the winner of the Middle East/North Africa award, Rachid Taha, who, through an interpreter, took great pains to point out the double-meaning of prix (both "prize" and "price). He explained that "the only prize is for humanity, so this prize is given to the children of Iraq" – one of the few politically charged moments of the evening. After a brief break to set up, he and his band performed a short but thrilling set that made clear why Taha is one of the leading lights of Mediterranean music, a figure with the potential to do for the region's international cultural profile what Bob Marley did for the Caribbean. Key to his band's distinctive, driving sound is the combination of electric guitar and oud, the latter providing fast flurries of detail within the loping dub-blues grooves, while the lead guitarist sprays squalling lines of distortion in a manner reminiscent of Ernie Isley.

Sometimes, the results sounded like the classic Bo Diddley beat re-routed through the Middle East, a confirmation of the Western rock roots that Taha claims as just as much part of his ancestry as the rai of his native Algeria. But what came across most strongly as the diminutive singer, clad in his little hat and an absurd black tailcoat, clowned and cajoled the audience out of their seats, was the comic-heroic nature of his stage character: he may wish to be regarded as the African Joe Strummer, but he's just as much the African Charlie Chaplin, another fighter against illiberalism who couldn't help but capture hearts across cultures.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Carrie Hope Fletcher
booksFirst video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
Arts and Entertainment
Damien Hirst
artCoalition's anti-culture policy and cuts in local authority spending to blame, says academic
Arts and Entertainment
A comedy show alumni who has gone on to be a big star, Jon Stewart
tvRival television sketch shows vie for influential alumni
Arts and Entertainment
Jason goes on a special mission for the queen
tvReview: Everyone loves a CGI Cyclops and the BBC's Saturday night charmer is getting epic
Arts and Entertainment
Image has been released by the BBC
tv
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Henry Marsh said he was rather 'pleased' at the nomination
booksHenry Marsh's 'Do No Harm' takes doctors off their pedestal
Arts and Entertainment
All in a day's work: the players in the forthcoming 'Posh People: Inside Tatler'

tv
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne plays Stephen Hawking in new biopic The Imitation Game

'At times I thought he was me'

film
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
One Direction go Fourth: The boys pose on the cover of their new album Four

Review: One Direction, Four

music
Arts and Entertainment
'Game of Thrones' writer George RR Martin

Review: The World of Ice and Fire

books
Arts and Entertainment
Sean Bean will play 'extraordinary hero' Inspector John Marlott in The Frankenstein Chronicles
tvHow long before he gets killed off?
Arts and Entertainment
Some like it hot: Blaise Bellville

music
Arts and Entertainment
A costume worn by model Kate Moss for the 2013 photograph

art
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Len Goodman appeared to mutter the F-word after Simon Webbe's Strictly performance

Strictly
Arts and Entertainment
Jamie T makes his long-awaited return to the London stage
musicReview: Alexandra Palace, London
Arts and Entertainment
S Club 7 back in 2001 when they also supported 'Children in Need'
arts + ents
Arts and Entertainment
Sir Bruce Forsyth rejoins Tess Daly to host the Strictly Come Dancing Children in Need special
arts + ents
Arts and Entertainment
Jamie Dornan plays Christian Grey getting ready for work

Film More romcom than S&M

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Review: The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
The comedian Daniel O'Reilly appeared contrite on BBC Newsnight last night

comedy
Arts and Entertainment
The American stand-up Tig Notaro, who performed topless this week

Comedy...to show her mastectomy scars

Arts and Entertainment

TVNetflix gets cryptic

Arts and Entertainment
Claudia Winkleman is having another week off Strictly to care for her daughter
TV
Arts and Entertainment
BBC Children in Need is the BBC's UK charity. Since 1980 it has raised over £600 million to change the lives of disabled children and young people in the UK

TV review A moving film showing kids too busy to enjoy their youth

Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his winning novel

Books Not even a Man Booker prize could save Richard Flanagan from a nomination

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mau Mau uprising: Kenyans still waiting for justice join class action over Britain's role in the emergency

    Kenyans still waiting for justice over Mau Mau uprising

    Thousands join class action over Britain's role in the emergency
    Isis in Iraq: The trauma of the last six months has overwhelmed the remaining Christians in the country

    The last Christians in Iraq

    After 2,000 years, a community will try anything – including pretending to convert to Islam – to avoid losing everything, says Patrick Cockburn
    Black Friday: Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

    Helpful discounts for Christmas shoppers, or cynical marketing by desperate retailers?

    Britain braced for Black Friday
    Bill Cosby's persona goes from America's dad to date-rape drugs

    From America's dad to date-rape drugs

    Stories of Bill Cosby's alleged sexual assaults may have circulated widely in Hollywood, but they came as a shock to fans, says Rupert Cornwell
    Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

    Clare Balding: 'Women's sport is kicking off at last'

    As fans flock to see England women's Wembley debut against Germany, the TV presenter on an exciting 'sea change'
    Oh come, all ye multi-faithful: The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?

    Oh come, all ye multi-faithful

    The Christmas jumper is in fashion, but should you wear your religion on your sleeve?
    Dr Charles Heatley: The GP off to do battle in the war against Ebola

    The GP off to do battle in the war against Ebola

    Dr Charles Heatley on joining the NHS volunteers' team bound for Sierra Leone
    Flogging vlogging: First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books

    Flogging vlogging

    First video bloggers conquered YouTube. Now they want us to buy their books
    Saturday Night Live vs The Daily Show: US channels wage comedy star wars

    Saturday Night Live vs The Daily Show

    US channels wage comedy star wars
    When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine? When EU rules make Italian vineyards invisible

    When is a wine made in Piedmont not a Piemonte wine?

    When EU rules make Italian vineyards invisible
    Look what's mushrooming now! Meat-free recipes and food scandals help one growing sector

    Look what's mushrooming now!

    Meat-free recipes and food scandals help one growing sector
    Neil Findlay is more a pink shrimp than a red firebrand

    More a pink shrimp than a red firebrand

    The vilification of the potential Scottish Labour leader Neil Findlay shows how one-note politics is today, says DJ Taylor
    Bill Granger recipes: Tenderstem broccoli omelette; Fried eggs with Mexican-style tomato and chilli sauce; Pan-fried cavolo nero with soft-boiled egg

    Oeuf quake

    Bill Granger's cracking egg recipes
    Terry Venables: Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back

    Terry Venables column

    Wayne Rooney is roaring again and the world knows that England are back
    Michael Calvin: Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

    Abject leadership is allowing football’s age-old sores to fester

    Those at the top are allowing the same issues to go unchallenged, says Michael Calvin