BBC Radio 3 World music Awards, Dingwalls, London

4.00

Africa's own Charlie Chaplin

These days, it's not enough just to have an awards show. Now, there is a pre-awards show, announcing the nominations – or, as tonight, the actual winners – before a more lavish occasion when all the winners perform.

Still, this evening had some welcome contributions from a few of the winners. The night's big winner was the Malian ngoni maestro Bassekou Kouyate, who won both the Album of the Year for Segu Blue, and beat off strong competition to win the African award. Although Kouyate was there, sadly, he didn't perform and accepted his second award with a speech in French.

Language barriers are, of course, always a problem for an event like the Awards For World Music, which in seven years has grown to the point where the venue chosen for this year's Award Winners Concert is the Royal Albert Hall. It's doubtful, however, that the organisers will find a more beautiful overture than that provided tonight by Kaushiki Chakrabarty, a previous winner who, accompanied by harmonium, tamboura and tabla, opened proceedings by singing a gorgeous evening raga. Starting with a series of low drones, she built up to passages of rapid ululations fluttering across the scale in elegant parabolas, like small flocks of birds momentarily scattered by danger.

The next performance was by Justin Adams and Juldeh Camara, who won the Culture Crossing award for their album, Soul Science. Adams is one of the country's most gifted world-music aficionados, with an encyclopaedic knowledge of African guitar styles, and a light touch as producer of groups such as Tinariwen. One-string violin virtuoso Camara is less well-known here, though there are clearly pockets of acclaim. "First of all," he said on receiving the award, "I want to thank my friends in Hackney!" Accompanied by a turbaned, pointy-bearded percussionist, Justin and Juldeh played a couple of pieces that had the room up and moving – the first a lovely, loping blues boogie whose cyclical electric guitar and violin figures proved itchily infectious, the second a more restrained, swaying combination of ngoni and acoustic slide guitar, with Camara's deft picking gently stippling Adams's warm chords and blurry bottleneck sweeps.

The Cape Verdean singer Mayra Andrade offered a couple of the smoky, light, fado-style chansons that won her this year's Newcomer award. Next, Francis Falceto, boss of Buda Music, was presented with the World Shaker award for his stewardship of the multi-volume Ethiopiques series, which reintroduced the world to the various strands of Ethiopian pop that the dictator Mengistu had tried to obliterate by banning.

Transglobal Underground, on tour in France, accepted via video the Club Global award one can't help thinking they ought to have received several years ago, before the exotically attired Chinese chanteuse Sa Dingding brought a touch of glamour to the proceedings. As she stepped on to the stage in a blaze of finery to accept the Asia-Pacific award, she assured us how much she loved her country's culture and would use her "mother eye" to look back on its history (at least, I think that's what she said).

The evening was brought to a close by the winner of the Middle East/North Africa award, Rachid Taha, who, through an interpreter, took great pains to point out the double-meaning of prix (both "prize" and "price). He explained that "the only prize is for humanity, so this prize is given to the children of Iraq" – one of the few politically charged moments of the evening. After a brief break to set up, he and his band performed a short but thrilling set that made clear why Taha is one of the leading lights of Mediterranean music, a figure with the potential to do for the region's international cultural profile what Bob Marley did for the Caribbean. Key to his band's distinctive, driving sound is the combination of electric guitar and oud, the latter providing fast flurries of detail within the loping dub-blues grooves, while the lead guitarist sprays squalling lines of distortion in a manner reminiscent of Ernie Isley.

Sometimes, the results sounded like the classic Bo Diddley beat re-routed through the Middle East, a confirmation of the Western rock roots that Taha claims as just as much part of his ancestry as the rai of his native Algeria. But what came across most strongly as the diminutive singer, clad in his little hat and an absurd black tailcoat, clowned and cajoled the audience out of their seats, was the comic-heroic nature of his stage character: he may wish to be regarded as the African Joe Strummer, but he's just as much the African Charlie Chaplin, another fighter against illiberalism who couldn't help but capture hearts across cultures.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Cold case: Aaron McCusker and Christopher Eccleston in ‘Fortitude’
tv Review: Sky Atlantic's ambitious new series began tonight with a feature-length special
Arts and Entertainment
'The Archers' has an audience of about five million
radioA growing number of listeners are voicing their discontent; so loudly that even the BBC's director-general seems worried
Arts and Entertainment
Ready to open the Baftas, rockers Kasabian are also ‘great film fans’
musicExclusive: Rockers promise an explosive opening to the evening
Arts and Entertainment
Henry VIII played by Damien Lewis
tvReview: Scheming queens-in-waiting, tangled lines of succession and men of lowly birth rising to power – sound familiar?
Arts and Entertainment
tv
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Taylor Swift is heading to Norwich for Radio 1's Big Weekend

music
Arts and Entertainment
Beer as folk: Vincent Franklin and Cyril Nri (centre) in ‘Cucumber’
tvReview: This slice of gay life in Manchester has universal appeal
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
‘A Day at the Races’ still stands up well today
film
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tvAnd its producers have already announced a second season...
Arts and Entertainment
Kraftwerk performing at the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) museum in Berlin earlier this month
musicWhy a bunch of academics consider German electropoppers Kraftwerk worthy of their own symposium
Arts and Entertainment
Icelandic singer Bjork has been forced to release her album early after an online leak

music
Arts and Entertainment
Colin Firth as Harry Hart in Kingsman: The Secret Service

film
Arts and Entertainment
Brian Blessed as King Lear in the Guildford Shakespeare Company's performance of the play

theatre
Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

tv
Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

tv
Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

theatre
Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

tv
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
TV
News
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
people
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

    Isis hostage crisis

    The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
    Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

    The runaway buccaneers and the ship full of gold

    Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
    Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

    Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

    This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
    Move over, kale - cabbage is the new rising star

    Cabbage is king again

    Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
    11 best winter skin treats

    Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

    Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
    Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

    Paul Scholes column

    The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
    Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

    Frank Warren's Ringside

    No cigar, but pots of money: here come the Cubans
    Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

    Virtual reality: Seeing is believing

    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
    Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

    Homeless Veterans appeal

    MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
    Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

    Comedians share stories of depression

    The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
    Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

    Has The Archers lost the plot?

    A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
    English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

    14 office buildings added to protected lists

    Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee