Britten Sinfonia / Joanna MacGregor / Andy Sheppard, CBSO Centre, Birmingham

Jazz rules were in force at this concert (or gig?), meaning that drinks could be taken into the venue. The last Britten Sinfonia tour featured the music of John Zorn and Frank Zappa, and their commitment to genre cross-fertilisation remains strong under the artistic direction of Joanna MacGregor. This is her second tour with the 15-piece Sinfonia, which is now in its 11th year.

The rebel pianist has assembled a programme that begins with Dumbarton Oaks, one of Stravinsky's more conventional works. Then it leaps radically into a selection of short pieces by the New York busker Moondog. The Art of Fugue provides the tour with its title, MacGregor having arranged JS Bach's final work to include the improvisatory presence of the jazz saxophonist Andy Sheppard and the Indian classical multi-instrumentalist Shrikanth Sriram. Alternatively, when playing tabla, fretless bass guitar or flute with Nitin Sawhney or the DJ Badmarsh, he's known simply as Shri.

MacGregor saw Moondog perform in 1995 and was captivated by his conglomeration of jazz, beat poetry, classical and Native American motifs. Not much of this one-man band's music is in published form, so her arranging was often geared toward transcription and imitation of his live street recordings, or studio experiments with invented percussion objects and overdubbed vocal layers.

MacGregor has arranged 12 of her favourites, stretching from the 1950s to Moondog's 1990s pieces. The original "All Is Loneliness" appears on tape, and there are regular intrusions of Manhattan traffic-noise. She plucks strings inside the piano and uses her synthesiser for its harpsichord setting. MacGregor is quite wooden when keen to look funky, over-compensating with a conducting jerkiness; that quality was echoed in the stiffness of the Sinfonia. It must be said that there is a clip-clop crankiness to the originals. Unfortunately, the transitions between the short pieces are ungainly, and the players seemed tense in their pursuit of beatnik syncopation.

Sheppard's solo parts need more amplification, but Shri's overblown bansuri flute has no such problem on "Invocation". The audience is confused over when to clap, but before the Moondog numbers reach the half-way point, the applause follows every tune, usually prompted by one of Sheppard's soloing climaxes.

The Art of Fugue is rarely performed, because of its abstract nature, and MacGregor admits to being intimidated by her own intentions. She has made a concise version by selecting and sacrificing. The instrumentation was never specified by Bach, so there's a temptation to openness.

The problems that can often dog jazz-classical fusions (indeed, any kind of fusion) are solved here, or even avoided. The alternating emphasis between moderately faithful interpretation and improvised waywardness happens in a seamless, naturalistic fashion. MacGregor has encouraged Sheppard to be himself, force-feeding him notation but allowing the gentle roughness of his feline-tongued tone. Cannily, she has simultaneously coerced Sinfonia members into frequent freeform gestures.

Despite any hyperactivity, most of MacGregor's arrangement casts a soothing, contemplative spell over the audience - not the usual by-product of experimentation. But Bach's rebirth is more successful than Moondog's.

The Art of Fugue tour continues at RNCM, Manchester (Thursday) and Colston Hall, Bristol (9 December)

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas