La Vie Parisienne, Opéra-Comique, Paris

Jacques Offenbach's opera La Vie Parisienne has been thoroughly hijacked by its Argentinian-born director, Jérôme Savary, responsible for both the adaptation and the production at Opéra-Comique in Paris. Offenbach created it as a crowd-puller for the 1867 Exhibition, composing it for actor-singers. I don't suppose he ever imagined that his sparkling music and witty libretto (Meilhac and Halévy) would be reduced to the level of a circus, Savary's declared aim being to attract new audiences to opera.

Since taking over the Opéra-Comique, and repackaging it as Théâtre Musicale Populaire, Savary has embarked on the project with unashamed brashness. Not surprisingly for a man whose work with the Grand Magic Circus involved a "life show" played in an unusual spaces and drawing on techniques associated with children's theatre, circus, and carnivals, he has thrown everything at La Vie Parisienne.

The plot is pretty farcical, involving two young playboys scorned by a beautiful courtesan. An elaborate prank is played on a Swedish baron in order to seduce his beautiful wife. What with a gun-toting Brazilian millionaire, a group of oddly characterful tradesmen and servants who disguise themselves as socialites and eccentric aristocrats, and a series of extravagant machinations and high-kicking hits, it's a heady mix.

But in Savary's staging there are also gags galore, gustily performed by dolls and drolls, stilted interaction with the audience, acrobatic feats that grow tedious, impersonations, improvisations, allusions and cluttered effects. All this is at the expense of the famous melodies of the waltzes, gallops and can-cans played in new arrangements by Gérard Daguerre.

Rather than grand spec-tacle there's a parade of stock-in-trade clichés from busy crowd scenes and Toulouse-Lautrec is depicted busy at his easel in the street. But there's nothing of the sensual sophistication of Paris's glittering nightlife in the 1860s. In fact, there's something peculiarly unalluring about having frilly-knickered bottoms brandished practically in your face and breasts bared for no reason, and the can-cans are danced with a violent vigour rather than gay abandon.

The singing (in French with English surtitles) is good enough, and Patricia Samuel, as the glovemaker, is particularly lovely. But the show on the whole, while it raises the roof, is wild and vulgar.

Savary has claimed that to modernise operetta is "to make it musical comedy, by cutting, tightening, adding contemporary gags". I wonder if he's ever heard of over-egging the pudding.

To 16 January

(www.opera-comique.com)

Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May

film

Arts and Entertainment
Haunted looks: Matthew Macfadyen and Timothy Spall star in ‘The Enfield Haunting’

North London meets The Exorcist in eerie suburban drama

TV

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year

TV

Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before