MC Solaar, Jazz Café, London
Rose Elinor Dougall, Madame JoJo's, London

MC Solaar makes a rare visit to London, where even non-French speakers are bewitched by his raps

One day last summer, wandering around the North Laine area of Brighton, I was accosted by a man with a camera. Nothing unusual in that: I've become something of a walking tourist attraction over the past couple of years.

This gentleman, however, introduced me to a handsome young chap in a tracksuit. Something in his manner gave the impression he was used to being recognised. His name was Fabri Fibra, camera man described him as "the Italian Eminem", and they wanted my wife and me to appear in their video. (It's called "Speak English", and our moment of glory is between 2.00 and 2.10 minutes.)

If he really is the Italian Eminem, then why, in this age of global communication, haven't I heard of him? The answer goes beyond the mere problem of comprehension, and the impracticality of adding subtitles to audio. Some languages are simply better suited to the flow of rap than others, and for all Signor Fibra's doubtless skilful efforts, a tongue as staccato as Italian isn't one of them.

French, however, certainly is. It lends itself to poetry better than English, as anyone who's read Verlaine and Baudelaire in the original will know. The music in its vowels is perfectly suited to, well, music. And no one has harnessed that flow better, in the past 20 years, than MC Solaar.

Claude M'Barali, born in Senegal but raised in the banlieues of Paris, is the only French rapper whose skills have been recognised in America (he appeared on Guru's Jazzmatazz project and one mix of Missy's "All N My Grill"), and has released a succession of French-language rap albums which can "speak" even to non-francophones, notably 1994's Prose Combat and 2001's Cinquième As.

After all, you don't need to understand a language in order to recognise wordplay. Just as a Gainsbourg fan can enjoy the repeated "ui" sounds of "Sensuelle et sans suite", or the assonant sibilants of "Est-ce est-ce si bon?", so one can marvel at the percussive "tic-tac" sounds tonight in Solaar's "Victime de la mode".

His first British concert in over a decade is attended almost exclusively by French expats, who know all the call-and-response parts as he rolls out rhymes with a DJ rather than a band behind him (unusually, for this venue) and exudes the kind of charisma you could cut with a knife and share to everyone in the room.

Which is a pity. If you do parlez français, Solaar's material is rich with resonance. (He's a philosophy graduate.) But even if you don't, the man's a star. Don't be afraid to take the jump.

The Pipettes were one of the great shoulda-beens of Noughties pop. The Sixties-style girl group from Brighton ended up replacing their entire original line-up before fading from view, but not without releasing one smart, sassy debut album. The first founder member to jump ship was Julia Clark-Lowes, who formed The Indelicates in 2005. Now it's Rose Elinor Dougall's turn to put the polka-dots in mothballs and step out solo.

Dougall – the granddaughter, incidentally, of legendary BBC newsreader Robert Dougall (the man whose voice announced the declaration of war on Germany in 1939) – has the looks of a nouvelle vague film starlet and, it transpires, a great mournful pop voice.

Her two singles to date, the tellingly titled "Another Version of Pop Song" and the sweepingly romantic "Start/ Stop/Synchro", have surprised even Pipettes lovers with their subtlety and class. There are still handclaps, but they don't come with smiles. There are still hands on hips, but they express frustration, not flirtatiousness. And there's a new vulnerability which comes with not being flanked by two other girls pulling shapes. (Most of the time, she's too busy playing two keyboards for any hand-jive frivolity.)

Dougall's songs have an attractively autumnal melancholy, infused with regrets about "nights we'll never have again", but also the insouciant swing of Plastic Letters Blondie, the yearning quality of Dusty Springfield circa "Stay Awhile", and the maximalism of Stereolab if they were driven by l'amour fou rather than Marxist theory.

Her timing might just be perfect. The pop world's surely done with twee electro-girlies now, and ready for a more complex flavour. Second time around, if there's any justice, Rose will be a shoulda-been no more.

Suggested Topics
Arts and Entertainment

eurovision
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade

radio
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

classical
Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
comedy
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
theatre
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
    Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

    Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

    Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
    Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

    Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

    Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
    Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

    Join the tequila gold rush

    The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
    12 best statement wallpapers

    12 best statement wallpapers

    Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern
    Paul Scholes column: Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?

    Paul Scholes column

    Does David De Gea really want to leave Manchester United to fight it out for the No 1 spot at Real Madrid?