Berlioz: Nuits d'ete; Herminie Soloists, Orchestre des Champs-Elysees / Herreweghe (Harmonia Mundi HMC 901522); Respighi: La Primavera; etc Soloists, Slovak Philharmonic Chorus, Slovak RSO / Adriano (Marco Polo 8.223595)
Friday 25 August 1995
I'm tempted to call this Nuits d'ete miraculous. As with all miracles, there will be some who refuse to believe in it. Berlioz's most sumptuous, subtly perfumed score played on original instruments, with a singer who uses vibrato sparingly rather than just switching it on at the start and off at the end? Fogeys young and old will already have damned it to hell. For me, it's gorgeous - as sheer sound, or as dream-like landscape realised in music - with Brigitte Balleys an outstandingly musical, communicative singer.
The early cantata Herminie may not be a jewel of comparable price, but it has its fine moments, finely sung and played, and it's fascinating to hear the famous "idee fixe" theme in pre-Symphonie Fantastique guise - it feels like a completely different idea. Recording tone and balance could hardly be more finely judged. SJ
Respighi: La Primavera; etc
Spring came to Respighi early in January 1919 when he and his ex-pupil Elsa were married. La Primavera was a little something for the bottom drawer. "God, 'an infant with innocent looks like those of a man in love', offers Spring and its mystery of love to his creatures, who all receive it as the gift of Life." Cue this protracted hymn of thanksgiving: for sun, for spring, for all living things.
La Primavera is symphonic poem, lyric cantata, operatic hybrid - Respighi at his most flagrantly (or is that fragrantly?) effusive. No direct translations are provided of the Armenian texts, but the heavy scent of the music leaves little to the imagination. Spring is sprung in a profusion of tremolo, glissando and arabesque effects, an orchestral interlude in Respighl's headiest Romanesque colours (piano, four hands, lends a distinctive ripple- effect); a lyric tenor gives voice to youthful longings, an old man (bass) remembers; birdsong and blossom are synonymous with sexual awakening (naturally); and first love (a duet what else?) has the ring of impressionistic Puccini. The final hymn sits somewhere between Delius's Mass of Life and Schoenberg's Gurrelieder.
All of which is a far cry indeed from the Quattro liriche su poesie popolari armene (transcribed here for a small folk-inspired ensemble): ancient airs born of ecclesiastical chants, ornate and yet infinitely pure. Elsa Respighi herself sang them. ES
Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air
Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression
tv Singer could become the most unlikely star of Westeros
Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awardsTheatre
Grace DentChannel 4 show proves there's no app for happiness
Arts & Ents blogs
- 1 BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate
- 2 A bottle of wine a day is not bad for you and abstaining is worse than drinking, scientist claims
- 3 18th century sex toy found in 'toilet of sword fighting school' in Poland
- 4 'I wish my teacher knew...': Young students share their 'heartbreaking' worries in notes
- 5 Rebecca Francis accuses Ricky Gervais of using 'influence' to target female hunters after receiving barrage of death threats
Better Call Saul creator Peter Gould on the creative concerns of a prequel, season 2 and the mind-numbing realities of the small courts
Britain's Got Talent 2015: RSPCA investigating Marc Metral's miming dog after cruelty complaints
Star Wars 7: The Force Awakens trailer: The most extreme fan reactions on Twitter
The Batman v Superman: Dawn of Justice trailer has leaked – watch
Madonna might be a stand-up comedy virgin - but she wasn't terrible
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
If I’m being racially abused I don’t need a white stranger with a saviour complex to rescue me
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
Russian warships in English Channel 'to conduct anti-aircraft and anti-submarine military drills'