Stephen Johnson and Edward Seckerson compare notes on...

double play; Sibelius: Violin Concerto; Serenades; Humoresque Anne-Sophie Mutter, Staatskapelle Dresden / Andre Previn (DG 447 895 2); 'Intimate is the last word I'd use to describe Mutter - in your face, more like it' 'All that over-heated, over-larded zigeuner-schmaltz is frankly inappropriate here'

This is going to divide opinions - right from the start. The Dresden Staatskapelle strings manage an almost miraculous shimmering pianissimo: it seems to steal in from nowhere. But then in comes Mutter, her tone pale, thin, almost vibrato-less - anything less like Sibelius's marking "sweet, expressive" would be hard to imagine. A few seconds later, tone and expression swell spectacularly, the bow digging deep into the G string - the sort of sound and delivery that hit the listener right between the eyes.

It's spectacular playing, with a recording that does nothing to diminish Mutter's almost terrifying authority - take issue if you dare, the violin seems to be saying. The central climax of the first movement is literally hair-raising. And the sheer, concentrated energy in the slow movement's long, singing lines is just as astonishing; but the heavy, dark tone, the swoops, the plangent blue-notes all bristle with aggression. In fact, the whole movement reminded me of the late Peter Cook impersonating Greta Garbo, poised on a centurion tank, bellowing into a megaphone, "I vhant to be alone! Vhy don't you leave me alone?"

No, this isn't one of Sibelius's subtlest works, but an artist like Ginette Neveu (EMI mono 1945) could match all Mutter's intensity with an intimacy, a feeling for inner landscape, that draws the ear in. "Intimate" is the last word I'd use to describe Mutter: "in your face" is more like it. If anything, the effect on the shorter pieces (especially the first Humoresque) can be even more devastating - and yet there are impressive touches here too; after all, you can treat these too lightly. At the end, though, one big question goes on nagging: does Mutter actually like Sibelius? SJ

Here is one of those frustrating occasions when an artist's creative virtuosity - and this is one hell of a display - tells you more about the artist than about the piece. Even as Mutter defrosts the opening theme, warming life into her chilliest non- vibrato, the idea has become an effect, and the effect more important than the theme. How did she do that? That's not what we should be asking. Somehow or other, in all the years of preparation and exploration that have gone into the making of this performance, the spontaneity - and with it the identity of the music - has gone missing.

All that over-heated, over-larded zigeuner-schmaltz is frankly inappropriate here; it takes the piece somewhere else - somewhere much further East. And even at her most atmospheric - the tail-end of the second group (shy, searching, glazed and confused) - Mutter's rubato is self-regarding, teased to a high degree of affectation. The slow movement, so much a product of the Finnish heartlands, acquires an artful application of vibrato, a chic veneer. The colour and character is all wrong. It isn't Siberian. It somehow doesn't belong - any more than Previn and the Dresden Staatskapelle do.

Their's is a strong, well-rounded, finely modulated, detailed account of the orchestral part. But there needs to be more grit in the mix: these are wild, forbidding, un-predictable terrains. Nothing should sound preordained. I cannot deny, though, that the fiddling per se is fabulous. And, yes, exciting. Notorious sticking-points - like that one in the finale which demands a lightning shift from the top to the bottom of the fingerboard to pick up rising thirds in tempo - are not a problem. But Mutter knows as much - and that is a problem. Anything you can do... ES

Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The long walk west: they fled war in Syria, only to get held up in Hungary – now hundreds of refugees have set off on foot for Austria

    They fled war in Syria...

    ...only to get stuck and sidetracked in Hungary
    From The Prisoner to Mad Men, elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series

    Title sequences: From The Prisoner to Mad Men

    Elaborate title sequences are one of the keys to a great TV series. But why does the art form have such a chequered history?
    Giorgio Armani Beauty's fabric-inspired foundations: Get back to basics this autumn

    Giorgio Armani Beauty's foundations

    Sumptuous fabrics meet luscious cosmetics for this elegant look
    From stowaways to Operation Stack: Life in a transcontinental lorry cab

    Life from the inside of a trucker's cab

    From stowaways to Operation Stack, it's a challenging time to be a trucker heading to and from the Continent
    Kelis interview: The songwriter and sauce-maker on cooking for Pharrell and crying over potatoes

    Kelis interview

    The singer and sauce-maker on cooking for Pharrell
    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea