Obituary: Goro Yamaguchi

THE BAMBOO flute is central to Japanese traditional music. It is played vertically, with a notched mouthpiece and five finger holes - four equidistant on top and an upper one at the back for the thumb.

It is called a shakuhachi, a name derived from the native measuring units defining the instrument's standard length, one shaku and eight hachi, a total of 54.5 centimetres. It is made only from a certain type of bamboo, the mandake (Phyllostachya bambusoides) which is sliced off near the root to create the swelling "bell" at the base. The inner bore is lacquered. There is no reed.

One of the great modern masters of the shakuhachi was Goro Yamaguchi, who was born into a family of traditional musicians. His mother played the koto and the shamisen, and his father, Shiro Yamaguchi, was a leading virtuoso performer on the shakuhachi. He gave Goro his first lessons at the rather late age of 11.

His son showed such an amazing gift for the instrument and made such rapid progress that he was able to give his first concert at the age of 13, in 1947. This was despite the fact that the instrument is considered the most difficult to master. It takes a long time to acquire the characteristic head-shaking that produces its haunting mystical tones, its almost ethereal voice, half-human, half- animal, that sends shivers up and down the spine. Just to be able to produce a sound takes long practice.

The bamboo flute had come to Japan, like so much else, from China in the late seventh century and was included in Japanese court orchestras (gagaku) until the end of the ninth century. From the early 16th century it was associated with the Fuke sect of Zen Buddhism. The playing of the shakuhachi was regarded as a spiritual discipline by the priests and a source of enlightenment for the listeners.

The Zen religious practice has endured to the present day, but the bamboo flute has become secularised and is now often heard to sublime effect in works by contemporary composers both Japanese and Western. It has also gained popularity with classic jazz musicians. It is a musical feature of many chambara or samurai sword-fight movies in which it is sometime used as a weapon of a non-lethal nature. The shakuhachi was used in Minoriz Miki's kabuki opera An Actor's Revenge (for which I wrote the libretto) when it was performed by the English Music Theatre at the Old Vic season in 1979.

Goro Yamaguchi's renowned albums of traditional music include the 1968 Zen meditation music for the Nonesuch Explorer series, "A Bell Ringing in Empty Sky", the first widely commercialised West- ern recording of the shakuhachi repertoire, which attracted many Western fans, some of whom took up the instrument and even went to Japan to find teachers and, in exceptional cases, to receive instruction from the master himself. Some of those foreign performers are now stars in Japan and there are even groups of Western shakuhachi players.

In 1977, music from the album was included with work by the great composers of Western culture in a selection of Earth's music rocketed into space by Nasa's Voyager 2.

In 1992 Yamaguchi was designated a "living national treasure" (ningen kokuho). He was also a sensitive teacher, and in the United States was the first visiting Artist in Residence to honour Wesleyan University's programme of classical Japanese music.

Fittingly for a dedicated performer of Zen music, his funeral took place at Zenkojl Temple in Tokyo.

James Kirkup

Goro Yamaguchi, shakuhachi player: born Tokyo 1933; married (two daughters); died Tokyo 3 January 1999.

Arts and Entertainment
Legendary blues and rock singer Joe Cocker has died of lung cancer, his management team as confirmed. He was 70
music The singer has died aged 70
Arts and Entertainment
Maisie Williams looks concerned as Arya Stark
tv
Arts and Entertainment
photography Incredible images show London's skyline from its highest points
Arts and Entertainment
'Silent Night' last topped Classic FM's favourite Christmas carol poll in 2002
classical
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tv 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

    'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

    Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
    Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

    Ed Balls interview

    'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
    He's behind you, dude!

    US stars in UK panto

    From David Hasselhoff to Jerry Hall
    Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

    Grace Dent's Christmas Quiz

    What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there