Obituary: Torgrim Hannas

TORGRIM HANNAS was a linguist, an intelligence officer, and an antiquarian bookseller who specialised in Scandinavia and in English 18th- century literature.

His father Torleiv Hannaas - as he spelt it - was born in 1874, and came from Evje in Setesdalen, southern Norway. The son of a farmer, he was from 1918 professor in Norwegian at Bergen University. He was a serious book collector, who kept half his salary for his hobby and gave half to his wife to look after the house and five children. He died in 1929, and his celebrated collection was sold at auction two years later.

Torgrim, the fourth child and only boy of the family, was born in 1916, and was schooled at Bergen and at Voss. He completed his national service and then obtained a BA in German, English and Geography at Oslo. His doctoral dissertation on Old Norse philology was more or less completed, but had not been submitted when the Germans occupied the house where he had been living, and it was lost .

Hannas fought in the Norwegian army for a month until the ceasefire in 1940 and then joined the resistance. The family home was a celebrated safe house during the occupation, and both his mother and his younger sister Magnild were decorated for their work.

In April 1943, Christian Tonseth and Gustave Merkesdal ("Raven"), two friends and colleagues, were arrested by the Gestapo, but Tonseth shot the escort and they escaped. He joined Hannas for a journey to England on the "Shetland Bus", one of the little boats that plied between occupied Norway and the Shetlands. After they missed their boat, Tonseth and Hannas, later joined by three others, hid for two weeks in a cave on the tiny uninhabited island of Sammungsoy, not daring to light a fire.

For the voyage, they finally stole back from the Germans a confiscated boat, one of the half-diesel fishing boats which had been the mainstay of the clandestine traffic. Five set sail on 27 May; the journey of 62 hours included a breakdown which would probably have been fatal if the engine had not responded after 40 minutes of drifting. "We had only a pocket compass and a map of Europe, so we dared not aim for Shetland. But we hit land at Wick," Hannas wrote.

This was in fact almost the last successful voyage to Scotland or the Shetlands in a fishing boat, as the Germans became more ruthless and more experienced; the traffic was not seriously resumed until American submarine chasers arrived in late 1943.

After being debriefed in London Hannas was recruited into Norwegian military intelligence. He returned to Norway shortly after the war where his first job was interrogating the Germans who had surrendered in Finmark, north Norway, and arranging their repatriation.

In 1946 in Oslo, he married Linda Saunders (nee Morris) who, with her daughter Julie ran the boarding house he had stayed at in London. They had some translation work but were finding it difficult to make ends meet, and lived in the family home in Bergen. Hannas related how, not long after this, "my old Norwegian army boss caught up with me again, and offered me a job with Nato, complete with an office in the Norwegian embassy in London, half a secretary, and a fantastic salary."

Hannas and his wife moved to Bromley on the southern outskirts of London and started part-time bookselling. Their first catalogue was issued in Spring 1957, though Hannas did not become a full time bookseller for another two years. He was naturally interested in Scandinavia in which he became the English specialist; a second string to his bow was 18th-century English literature, which started with his buying two tea chests of very fine books for pounds 5 at a local sale.

For more than 30 years T. & L. Hannas issued two or three eagerly awaited catalogues a year; indeed one of 18th-century pamphlets elicited the order "send all" from a Californian university. In 1984, the business moved to Winchester and in 1993 the last catalogue, no 92, was issued, and the remaining stock sold to Maggs.

Kenneth Maggs had advised the Hannases on how to be a good bookseller all those years ago when they were starting out. Both Linda and Torgrim had made their own private collections, as many booksellers do. She bought children's books, toys and jigsaw puzzles, and wrote the standard work on the latter, while he bought Scandinavian dictionaries.

He donated his collection of some 700 titles to the British Library (duplication was almost non-existent) where it has its own "HAN" shelfmark. It includes a unique copy of the first English-Norwegian dictionary, and many other rarities.

Torgrim Hannas was a lovely man; his straightforwardness and courage (which he would never admit to) got him into several scrapes in civilian life. For example, he was led from the Antiquarian Books Association a few years ago for saying, what everyone knew was true, that many past presidents had been members of an auction ring. He is survived by his estranged wife Linda and by his companion of several years Nan Hiorns.

Torgrim Hannas, intelligence officer and bookseller: born Bergen, Norway 28 August 1916; married 1946 Linda Saunders (nee Morris); died Winchester 20 November 1998.

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Revealed: Why Mohammed Emwazi chose the 'safe option' of fighting for Isis, rather than following his friends to al-Shabaab in Somalia

    Why Mohammed Emwazi chose Isis

    His friends were betrayed and killed by al-Shabaab
    'The solution can never be to impassively watch on while desperate people drown'
An open letter to David Cameron: Building fortress Europe has had deadly results

    Open letter to David Cameron

    Building the walls of fortress Europe has had deadly results
    Tory candidates' tweets not as 'spontaneous' as they seem - you don't say!

    You don't say!

    Tory candidates' election tweets not as 'spontaneous' as they appear
    Mubi: Netflix for people who want to stop just watching trash

    So what is Mubi?

    Netflix for people who want to stop just watching trash all the time
    The impossible job: how to follow Kevin Spacey?

    The hardest job in theatre?

    How to follow Kevin Spacey
    Armenian genocide: To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie

    Armenian genocide and the 'good Turks'

    To continue to deny the truth of this mass human cruelty is close to a criminal lie
    Lou Reed: The truth about the singer's upbringing beyond the biographers' and memoirists' myths

    'Lou needed care, but what he got was ECT'

    The truth about the singer's upbringing beyond
    Migrant boat disaster: This human tragedy has been brewing for four years and EU states can't say they were not warned

    This human tragedy has been brewing for years

    EU states can't say they were not warned
    Women's sportswear: From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help

    Women's sportswear

    From tackling a marathon to a jog in the park, the right kit can help
    Hillary Clinton's outfits will be as important as her policies in her presidential bid

    Clinton's clothes

    Like it or not, her outfits will be as important as her policies
    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders