Obituary: Torgrim Hannas

TORGRIM HANNAS was a linguist, an intelligence officer, and an antiquarian bookseller who specialised in Scandinavia and in English 18th- century literature.

His father Torleiv Hannaas - as he spelt it - was born in 1874, and came from Evje in Setesdalen, southern Norway. The son of a farmer, he was from 1918 professor in Norwegian at Bergen University. He was a serious book collector, who kept half his salary for his hobby and gave half to his wife to look after the house and five children. He died in 1929, and his celebrated collection was sold at auction two years later.

Torgrim, the fourth child and only boy of the family, was born in 1916, and was schooled at Bergen and at Voss. He completed his national service and then obtained a BA in German, English and Geography at Oslo. His doctoral dissertation on Old Norse philology was more or less completed, but had not been submitted when the Germans occupied the house where he had been living, and it was lost .

Hannas fought in the Norwegian army for a month until the ceasefire in 1940 and then joined the resistance. The family home was a celebrated safe house during the occupation, and both his mother and his younger sister Magnild were decorated for their work.

In April 1943, Christian Tonseth and Gustave Merkesdal ("Raven"), two friends and colleagues, were arrested by the Gestapo, but Tonseth shot the escort and they escaped. He joined Hannas for a journey to England on the "Shetland Bus", one of the little boats that plied between occupied Norway and the Shetlands. After they missed their boat, Tonseth and Hannas, later joined by three others, hid for two weeks in a cave on the tiny uninhabited island of Sammungsoy, not daring to light a fire.

For the voyage, they finally stole back from the Germans a confiscated boat, one of the half-diesel fishing boats which had been the mainstay of the clandestine traffic. Five set sail on 27 May; the journey of 62 hours included a breakdown which would probably have been fatal if the engine had not responded after 40 minutes of drifting. "We had only a pocket compass and a map of Europe, so we dared not aim for Shetland. But we hit land at Wick," Hannas wrote.

This was in fact almost the last successful voyage to Scotland or the Shetlands in a fishing boat, as the Germans became more ruthless and more experienced; the traffic was not seriously resumed until American submarine chasers arrived in late 1943.

After being debriefed in London Hannas was recruited into Norwegian military intelligence. He returned to Norway shortly after the war where his first job was interrogating the Germans who had surrendered in Finmark, north Norway, and arranging their repatriation.

In 1946 in Oslo, he married Linda Saunders (nee Morris) who, with her daughter Julie ran the boarding house he had stayed at in London. They had some translation work but were finding it difficult to make ends meet, and lived in the family home in Bergen. Hannas related how, not long after this, "my old Norwegian army boss caught up with me again, and offered me a job with Nato, complete with an office in the Norwegian embassy in London, half a secretary, and a fantastic salary."

Hannas and his wife moved to Bromley on the southern outskirts of London and started part-time bookselling. Their first catalogue was issued in Spring 1957, though Hannas did not become a full time bookseller for another two years. He was naturally interested in Scandinavia in which he became the English specialist; a second string to his bow was 18th-century English literature, which started with his buying two tea chests of very fine books for pounds 5 at a local sale.

For more than 30 years T. & L. Hannas issued two or three eagerly awaited catalogues a year; indeed one of 18th-century pamphlets elicited the order "send all" from a Californian university. In 1984, the business moved to Winchester and in 1993 the last catalogue, no 92, was issued, and the remaining stock sold to Maggs.

Kenneth Maggs had advised the Hannases on how to be a good bookseller all those years ago when they were starting out. Both Linda and Torgrim had made their own private collections, as many booksellers do. She bought children's books, toys and jigsaw puzzles, and wrote the standard work on the latter, while he bought Scandinavian dictionaries.

He donated his collection of some 700 titles to the British Library (duplication was almost non-existent) where it has its own "HAN" shelfmark. It includes a unique copy of the first English-Norwegian dictionary, and many other rarities.

Torgrim Hannas was a lovely man; his straightforwardness and courage (which he would never admit to) got him into several scrapes in civilian life. For example, he was led from the Antiquarian Books Association a few years ago for saying, what everyone knew was true, that many past presidents had been members of an auction ring. He is survived by his estranged wife Linda and by his companion of several years Nan Hiorns.

Torgrim Hannas, intelligence officer and bookseller: born Bergen, Norway 28 August 1916; married 1946 Linda Saunders (nee Morris); died Winchester 20 November 1998.

Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

Eurovision
Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
film
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Comics
Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
music
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

music
Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

eurovision
Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

books
Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

tv
Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
tv
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
film
Arts and Entertainment
Jessica Hynes in W1A
tvReview: Perhaps the creators of W1A should lay off the copy and paste function spoiler alert
Arts and Entertainment
Power play: Mitsuko Uchida in concert

classical
Arts and Entertainment
Dangerous liaisons: Dominic West, Jake Richard Siciliano, Maura Tierney and Leya Catlett in ‘The Affair’ – a contradictory drama but one which is sure to reel the viewers in
TV review
Arts and Entertainment
Richard Herring, pictured performing at the Edinburgh Fringe Festival two years ago
comedy
Arts and Entertainment
Music freak: Max Runham in the funfair band
theatre
Arts and Entertainment
film 'I felt under-used by Hollywood'
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'Timeless fashion': It may be a paradox, but the industry loves it

    'Timeless fashion'

    It may be a paradox, but the industry loves it
    Sun, sex and an anthropological study: One British academic's summer of hell in Magaluf

    Sun, sex and an anthropological study

    One academic’s summer of hell in Magaluf
    From Shakespeare to Rising Damp... to Vicious

    Frances de la Tour's 50-year triumph

    'Rising Damp' brought De la Tour such recognition that she could be forgiven if she'd never been able to move on. But at 70, she continues to flourish - and to beguile
    'That Whitsun, I was late getting away...'

    Ian McMillan on the Whitsun Weddings

    This weekend is Whitsun, and while the festival may no longer resonate, Larkin's best-loved poem, lives on - along with the train journey at the heart of it
    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath in a new light

    Songs from the bell jar

    Kathryn Williams explores the works and influences of Sylvia Plath
    How one man's day in high heels showed him that Cannes must change its 'no flats' policy

    One man's day in high heels

    ...showed him that Cannes must change its 'flats' policy
    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Is a quiet crusade to reform executive pay bearing fruit?

    Dominic Rossi of Fidelity says his pressure on business to control rewards is working. But why aren’t other fund managers helping?
    The King David Hotel gives precious work to Palestinians - unless peace talks are on

    King David Hotel: Palestinians not included

    The King David is special to Jerusalem. Nick Kochan checked in and discovered it has some special arrangements, too
    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years

    End of the Aussie brain drain

    More people moving from Australia to New Zealand than in the other direction for first time in 24 years
    Meditation is touted as a cure for mental instability but can it actually be bad for you?

    Can meditation be bad for you?

    Researching a mass murder, Dr Miguel Farias discovered that, far from bringing inner peace, meditation can leave devotees in pieces
    Eurovision 2015: Australians will be cheering on their first-ever entrant this Saturday

    Australia's first-ever Eurovision entrant

    Australia, a nation of kitsch-worshippers, has always loved the Eurovision Song Contest. Maggie Alderson says it'll fit in fine
    Letterman's final Late Show: Laughter, but no tears, as David takes his bow after 33 years

    Laughter, but no tears, as Letterman takes his bow after 33 years

    Veteran talkshow host steps down to plaudits from four presidents
    Ivor Novello Awards 2015: Hozier wins with anti-Catholic song 'Take Me To Church' as John Whittingdale leads praise for Black Sabbath

    Hozier's 'blasphemous' song takes Novello award

    Singer joins Ed Sheeran and Clean Bandit in celebration of the best in British and Irish music
    Tequila gold rush: The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product

    Join the tequila gold rush

    The spirit has gone from a cheap shot to a multi-billion pound product
    12 best statement wallpapers

    12 best statement wallpapers

    Make an impact and transform a room with a conversation-starting pattern