Opera: Love among the post-war ruins

THE BARTERED BRIDE; GLYNDEBOURNE

ACT TWO of Smetana's The Bartered Bride - and a few of the local lads are rowdily contemplating the meaning of life. Beer, they conclude, makes the world go round. No, says Jenik, it's love. But his voice is drowned out by the arrival of Kecal, the marriage-broker. Money, he insists, makes the world go round. A case full of catalogues and contracts says it does. Girls for sale, deals in progress, Jenik's true love Marenka among them. Her parents need the money rather more than they need her love, it seems. There follows a furiant, the most bracing of all Czech national dances, but Nikolaus Lehnhoff, the director of Glyndebourne's first-ever staging, abandons the country dancing and resigns himself and us to the spectacle of men behaving badly. There's nothing about this everyday tale of country folk that another beer, a good shag, and money up front won't improve.

So whatever happened to Smetana's cosy old charmer? Well, you could say that his librettist Karel Sabina started the rot when he sold his nationalistic soul to the Austrians for a bag of gold (he was unmasked as an Austrian spy). Money, you see, does make the world go round. Love is for dreamers. And that's the central dichotomy in Lehnhoff's spanking new production. He drops us into the Czech hinterland at some point after its establishment as a People's Republic. Post-1948. Life is relentlessly grey, a daily grind, frustration simmering just beneath the surface. The stench of capitalism has begun filtering through. But today is a holiday, the day of the local fair and pageant. A glimmer of colour. The designer Tobias Hoheisel has imagined one of those dowdy community halls, all brown walls, bare tables and chairs, but decked out with a green garland or two and a few flowers in the national colours. Funny how the hall stage is a dead ringer for the old Glyndebourne proscenium.

And on that stage, dreams are made - albeit fleetingly. When Jenik and Marenka sing of their love, someone flies in (right on cue) a crudely painted back-drop of clouds against a bluer than blue sky. The pageant itself brings a glimpse of picture-book Bohemia - a stiffly danced polka in pristine, brightly coloured national costumes. So we see Marenka transformed from troubled girl next door to peachy-clean dream-bride. We see spectators infected by the dance spontaneously taking their partners in the audience. Reality and make-believe, the old and new worlds in parallel. It's a staggeringly simple idea, but it works. And where the two worlds collide, Lehnhoff really shows his theatrical nous. In one magical moment, Vasek (Wolfgang Ablinger-Sperrhacke), the opera's much-put-upon figure of fun, is transfixed as the curtains on the tiny stage part to reveal a frozen image of his dream-girl, the trapeze artist Esmeralda, caught in flight against a midnight- blue sky, with a golden orb floating to one side of her like some mystical planet.

But no sooner has the image been fixed on the retina than the backcloth drops away and in bursts the circus troupe as they really are - a rude, rum bunch from Finchley (yes, this is a travelling English circus) who not only hail from another culture and speak in another language, but also belong to another period, it would seem. A rehearsal piano rather than the customary orchestra at this point only adds to the disorientation.

Like all the best Glyndebourne evenings, this one has a compelling sense of family, of ensemble. Solveig Kringelborn's voice is filling out nicely and she sings Marenka with great feeling and charm, if not always the long, seamless legatos that make the big notes seem more integral. Kim Begley (Jenik) goes from strength to strength with his new-found heroic Fach, and Jonathan Veira (Kecal) gives us everything we might have got from Kurt Rydl (who withdrew from the production) except the blackness and reach of those seemingly bottomless notes. The luxury casting of the parents was like a re-run of all our yesterdays with Helga Dernesch (Ludmila), Norman Bailey (Krusina), Anne Howells (Hata), and Richard Van Allan (Micha) bringing more than just wrinkles to the older generation.

Jiri Kout conducted with a Czech's innate sense of itchy feet from the overture onwards. The London Philharmonic (dashing woodwind in particularly fine fettle) articulated that with determination. Plenty of grit in the mix. Rather like the production. Bags of charm, but a bitter-sweet aftertaste, too.

Edward Seckerson

To 29 Aug (01273 813813)

Suggested Topics
Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year

TV

Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
    'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

    'Queer saint' who bankrolled artworld giants

    British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
    Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

    Pushkin Prizes brings countries together

    Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
    14 best kids' hoodies

    14 best kids' hoodies

    Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

    The acceptable face of the Emirates

    Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk