Opera: Rich and strange
BORIS GODUNOV BOLSHOI OPERA AT THE COLISEUM LONDON
Thursday 05 August 1999
Consider what's on offer. The Bolshoi still do Rimsky-Korsakov's arrangement, which is conceivable only as an act of authenticism, like playing Mozart's Handel or Wagner's Gluck. But it's far from pure Rimsky. The score is slashed and burnt; the Polish scenes are reduced to one, Rangoni is purged altogether, and Fyodor loses his parrot song. Instead we get the St Basil scene, cut by Mussorgsky and never orchestrated by Rimsky, which in turn means double duty for the Simpleton and more cuts to the Kromy scene.
Finally, this whole glorious stitch-up is played in costumes and sets of a period magnificence and atmosphere such as a Western director would risk only for some mad relocation of The Ring or Wozzeck.
To experience such a play of architecture and colour in today's theatre is like recapturing the flavour of childhood lollipops; it may not be the very finest thing imaginable by a solemn adult, but it does breathe that magical otherness so often expressly denied by the modern stage. And the same might be said of Rimsky's scoring, which sparkles and glitters with its woodwind and brass effects - not always bang in place in Tuesday's mostly very well played performance.
As for the singing: well, Russians rarely let you down in this sector. I was disappointed, though, by Vladimir Matorin's Boris, muted by the great standards of the past and struggling to maintain tension in the death scene. He's at his best in the wonderful exchange with the Simpleton - a figure brilliantly conveyed by Leonid Bomshteyn, sung with the regal destitution still evidently native to the Russian concept of the holy fool.
Elsewhere the action is dominated by the strong, brooding Grigory of Vitali Tarashchenko, Vladimir Kudryashov's impassive Shuisky, and the usual string of basses, among whom Alexander Kisselev's Pimen and the Bardolph-like Varlaam of Vyacheslav Pochapski offer well-fixed portraits if not great singing.
The sopranos, even in Rimsky, get short shrift by comparison, and most of them lose important music. Elena Obraztsova barely has time to steady her voice, much less establish a character, as Marina. Ekaterina Golovleva is a personable Fyodor, Irina Doljenko a nice, bouncy Hostess.
Over everything hangs the power and richness of Mussorgsky, in the expert hands of Mark Ermler, who has no truck with the ponderous speeds of the new Boris school but moves things along in true Rimsky fashion, alert to practicalities such as dinner bookings and last trains.
`Boris Godunov' tonight, then Prokofiev's `Love for Three Oranges' on Saturday (0171-632 8300)
Film Leonardo DiCaprio hunts Tom Hardy
Arts & Ents blogs
- 1 Malaysia issues arrest warrant for Gordon Brown’s sister-in-law after she publishes stories on leader Najib Razak's financial affairs
- 2 Porn block in India: hundreds of sexual websites banned, internet outraged
- 3 Natalia Molchanova: World's most successful free-diver missing and feared dead after disappearing in Mediterranean
- 4 Dutch King Willem-Alexander declares the end of the welfare state
- 5 Gamers confess the worst things they've done in The Sims
The Great British Bake Off, series 6, preview: The most popular show on television is back
National Geographic Traveller Photo Contest 2015 winners in pictures
US bookshop offers Go Set A Watchman refunds over false marketing as 'nice summer novel'
Sherlock season 4: Benedict Cumberbatch will be 'a lot less brattish' in Victorian special
Bollywood stars Salman Khan, Amitabh Bachchan and Akshay Kumar enter Forbes' highest paid actors list for first time
Is Britain really full up? Are migrants taking our jobs? Leading academic answers the most common anti-immigration claims
Calais Migrant Crisis: Deputy Mayor of Calais labels Cameron's use of 'swarm' as 'racist' and 'ignorant'
Chris Leslie: Jeremy Corbyn's anti-austerity agenda will harm the poor, says Labour shadow Chancellor
Jeremy Corbyn: Tony Blair could face war crimes trial over 'illegal Iraq invasion'
Landlords renting properties to illegal immigrants to face up to five years in prison
While we fixate on Calais, the Home Office is quietly deporting dozens of migrants on 'ghost flights'