Opera: Rich and strange

BORIS GODUNOV BOLSHOI OPERA AT THE COLISEUM LONDON

THERE ARE two ways of thinking about the production of Mussorgsky's Boris Godunov which opened the Bolshoi Opera's first ever London season at the Coliseum on Tuesday. Either it's a museum-piece, a 50-year-old relic of the fustiest era of Soviet music theatre; or it's a postmodern tease, a brilliant satire on the earnest rectitude of Nineties Westernism - the Urtexts, the director's theatre, the decontextualisation, and all the rest of it.

Consider what's on offer. The Bolshoi still do Rimsky-Korsakov's arrangement, which is conceivable only as an act of authenticism, like playing Mozart's Handel or Wagner's Gluck. But it's far from pure Rimsky. The score is slashed and burnt; the Polish scenes are reduced to one, Rangoni is purged altogether, and Fyodor loses his parrot song. Instead we get the St Basil scene, cut by Mussorgsky and never orchestrated by Rimsky, which in turn means double duty for the Simpleton and more cuts to the Kromy scene.

Finally, this whole glorious stitch-up is played in costumes and sets of a period magnificence and atmosphere such as a Western director would risk only for some mad relocation of The Ring or Wozzeck.

To experience such a play of architecture and colour in today's theatre is like recapturing the flavour of childhood lollipops; it may not be the very finest thing imaginable by a solemn adult, but it does breathe that magical otherness so often expressly denied by the modern stage. And the same might be said of Rimsky's scoring, which sparkles and glitters with its woodwind and brass effects - not always bang in place in Tuesday's mostly very well played performance.

As for the singing: well, Russians rarely let you down in this sector. I was disappointed, though, by Vladimir Matorin's Boris, muted by the great standards of the past and struggling to maintain tension in the death scene. He's at his best in the wonderful exchange with the Simpleton - a figure brilliantly conveyed by Leonid Bomshteyn, sung with the regal destitution still evidently native to the Russian concept of the holy fool.

Elsewhere the action is dominated by the strong, brooding Grigory of Vitali Tarashchenko, Vladimir Kudryashov's impassive Shuisky, and the usual string of basses, among whom Alexander Kisselev's Pimen and the Bardolph-like Varlaam of Vyacheslav Pochapski offer well-fixed portraits if not great singing.

The sopranos, even in Rimsky, get short shrift by comparison, and most of them lose important music. Elena Obraztsova barely has time to steady her voice, much less establish a character, as Marina. Ekaterina Golovleva is a personable Fyodor, Irina Doljenko a nice, bouncy Hostess.

Over everything hangs the power and richness of Mussorgsky, in the expert hands of Mark Ermler, who has no truck with the ponderous speeds of the new Boris school but moves things along in true Rimsky fashion, alert to practicalities such as dinner bookings and last trains.

`Boris Godunov' tonight, then Prokofiev's `Love for Three Oranges' on Saturday (0171-632 8300)

Arts and Entertainment

Listen to his collaboration with Naughty Boy

music
Arts and Entertainment
Daniel Craig in a scene from ‘Spectre’, released in the UK on 23 October

film
Arts and Entertainment
Cassetteboy's latest video is called Emperor's New Clothes rap

film
Arts and Entertainment

Poldark review
Arts and Entertainment
Jess Glynne is UK number 1

music

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
TV
Arts and Entertainment
Katie Brayben is nominated for Best Actress in a Musical for her role as Carole King in Beautiful

film
Arts and Entertainment
Israeli-born actress Gal Gadot has been cast to play Wonder Woman
film
News
Top Gear presenter James May appears to be struggling with his new-found free time
people
Arts and Entertainment
Kendrick Lamar at the Made in America Festival in Los Angeles last summer
music
Arts and Entertainment
'Marley & Me' with Jennifer Aniston and Owen Wilson
film
Arts and Entertainment
Jon Hamm (right) and John Slattery in the final series of Mad Men
tv
Arts and Entertainment
theatre
Arts and Entertainment
Place Blanche, Paris, 1961, shot by Christer Strömholm
photographyHow the famous camera transformed photography for ever
Arts and Entertainment
The ‘Westmacott Athlete’
art
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    General Election 2015: The masterminds behind the scenes

    The masterminds behind the election

    How do you get your party leader to embrace a message and then stick to it? By employing these people
    Machine Gun America: The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons

    Machine Gun America

    The amusement park where teenagers go to shoot a huge range of automatic weapons
    The ethics of pet food: Why are we are so selective in how we show animals our love?

    The ethics of pet food

    Why are we are so selective in how we show animals our love?
    How Tansy Davies turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

    How a composer turned 9/11 into her opera 'Between Worlds'

    Tansy Davies makes her operatic debut with a work about the attack on the Twin Towers. Despite the topic, she says it is a life-affirming piece
    11 best bedside tables

    11 best bedside tables

    It could be the first thing you see in the morning, so make it work for you. We find night stands, tables and cabinets to wake up to
    Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police

    Steve Bunce: Inside Boxing

    Audley Harrison's abusers forget the debt he's due, but Errol Christie will always remember what he owes the police
    No postcode? No vote

    Floating voters

    How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

    By Reason of Insanity

    Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
    Power dressing is back – but no shoulderpads!

    Power dressing is back

    But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
    Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

    Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

    Caves were re-opened to the public
    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

    Vince Cable interview

    'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
    Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

    Promises, promises

    But how many coalition agreement pledges have been kept?
    The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

    The death of a Gaza fisherman

    He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
    Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

    Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

    Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
    Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

    The only direction Zayn could go

    We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media