Opera: Rich and strange
BORIS GODUNOV BOLSHOI OPERA AT THE COLISEUM LONDON
Thursday 05 August 1999
Consider what's on offer. The Bolshoi still do Rimsky-Korsakov's arrangement, which is conceivable only as an act of authenticism, like playing Mozart's Handel or Wagner's Gluck. But it's far from pure Rimsky. The score is slashed and burnt; the Polish scenes are reduced to one, Rangoni is purged altogether, and Fyodor loses his parrot song. Instead we get the St Basil scene, cut by Mussorgsky and never orchestrated by Rimsky, which in turn means double duty for the Simpleton and more cuts to the Kromy scene.
Finally, this whole glorious stitch-up is played in costumes and sets of a period magnificence and atmosphere such as a Western director would risk only for some mad relocation of The Ring or Wozzeck.
To experience such a play of architecture and colour in today's theatre is like recapturing the flavour of childhood lollipops; it may not be the very finest thing imaginable by a solemn adult, but it does breathe that magical otherness so often expressly denied by the modern stage. And the same might be said of Rimsky's scoring, which sparkles and glitters with its woodwind and brass effects - not always bang in place in Tuesday's mostly very well played performance.
As for the singing: well, Russians rarely let you down in this sector. I was disappointed, though, by Vladimir Matorin's Boris, muted by the great standards of the past and struggling to maintain tension in the death scene. He's at his best in the wonderful exchange with the Simpleton - a figure brilliantly conveyed by Leonid Bomshteyn, sung with the regal destitution still evidently native to the Russian concept of the holy fool.
Elsewhere the action is dominated by the strong, brooding Grigory of Vitali Tarashchenko, Vladimir Kudryashov's impassive Shuisky, and the usual string of basses, among whom Alexander Kisselev's Pimen and the Bardolph-like Varlaam of Vyacheslav Pochapski offer well-fixed portraits if not great singing.
The sopranos, even in Rimsky, get short shrift by comparison, and most of them lose important music. Elena Obraztsova barely has time to steady her voice, much less establish a character, as Marina. Ekaterina Golovleva is a personable Fyodor, Irina Doljenko a nice, bouncy Hostess.
Over everything hangs the power and richness of Mussorgsky, in the expert hands of Mark Ermler, who has no truck with the ponderous speeds of the new Boris school but moves things along in true Rimsky fashion, alert to practicalities such as dinner bookings and last trains.
`Boris Godunov' tonight, then Prokofiev's `Love for Three Oranges' on Saturday (0171-632 8300)
Listen to his collaboration with Naughty Boymusic
Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight
Arts & Ents blogs
- 1 Britain First 'acting like Ukip henchmen' by invading meeting of activists in revenge for pub protest against Nigel Farage
- 2 Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred
- 3 Tidal: Jay Z's Spotify rival streaming service criticised for making wealthy artists even richer
- 4 Brixton squat flats now costing up to £3k per month show how out of control rent is in London
- 5 A new (old) cure for MRSA? Revolting recipe from the Dark Ages may be key to defeat infection
Zayn Malik releases first solo song 'I Won't Mind' in 'Zaughty' collaboration with Naughty Boy
Tidal launch: The most pretentious lines from Alicia Keys' valedictory speech
Poldark review: Demelza’s insouciance is almost as impressive as Ross’ pecs
Tidal: Jay Z's Spotify rival streaming service criticised for making wealthy artists even richer
James May hints he will not continue on Top Gear without Jeremy Clarkson
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
Street preacher quoting from the Bible fined for calling homosexuality an 'abomination'
Jeremy Clarkson sacked live: Alan Yentob 'wouldn't rule out' ex Top Gear host's BBC return
Woman filmed launching racist tirade against men on the Tube for speaking in 'own lingo'
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
David Cameron calls Labour 'hopeless, sneering socialists' while announcing 7-day NHS plans