Pandora

PANDORAPHILES WILL remember Brian Sewell's egregious aspersions in the Evening Standard about our award-winning feature writer Deborah Ross. Do enjoy this succulent verbatim extract from Deborah's tape of

their chat.

Ross: "Were you allowed to have friends round to play?"

Sewell: "I didn't really have friends until I went to school at 11. Then there were odd boys who came home for tea and masturbation. The sole objective of asking a boy home for tea was masturbation."

One lump or two, Brian?

u

AS BOTH Premiership and Nationwide promotion pushes go to the wire, and relegation strugglers tussle to escape the mire, here's Pandora's guide to stupid football rhyming slang (OK, the printable bits). Referee: card spree. Pinpoint pass: snake-in-the-grass. Red card: Mark and Lard. Early ball: market stall. Goal: Spanish stroll. Sliding tackle: raise some hackles. Dummy: Brummie. Handbags at dawn: X-rated porn. Hit the post: saw a ghost. (On the) bench: Judi Dench. Automatic promotion: motion in the ocean. Alex Fergusson's Salary: New Tate Gallery.

u

EAGLE-EYED SPORTS fans noticed an intriguing aspect of Sky's coverage of the crucial title duel between Liverpool and Manchester United this week. Although the commentators told viewers the score in both other games involving premiership rivals (Spurs vs Arsenal and Chelsea vs Leeds), Sky operators did not flash either score, or cut away to show the goals on screen, as often happens when the Murdoch network has cameras at other games. How frustrating for punters taking Sporting Index's offer of a spread on how often Sky pulled away from their main coverage to show action from either of the other two matches.

u

MAYBE IT'S because Martine McCutcheon's parrot wouldn't speak to them this week that, on Thursday, The Mirror ran an item on Mohamed

Al Fayed's request for a Brit passport. Denis MacShane, described by the tabloid as a "senior Labour MP", took the "No go, Mo" position. The counter-balancing pro-Mo line was whacked out by bull-necked Brian Hitchen, who was billed as "ex-Daily Star editor". Hitchen's gig as a quondam consultant for the Harrods boss was mysteriously omitted, as was the fact that the Mirror's editor, Piers Morgan, had lunched at the Riverside People's Palace with the Home Secretary, Jack Straw, 24 hours before.

u

CATE BLANCHETT (pictured) wears "embarrassing underwear", she tells next month's American Elle. In the accompanying photo spread, the magazine used digital goo to erase what a source curiously described as the Australian- born actress's "camel toe". Say what? "Her vulva was clearly visible," comes the answer. Elle also wiped out the cigarettes she smoked during the photo-shoot, which is why her fingers seem curiously stilted. It's a hot topic: by showing celebs and similar youth role-models smoking are media outlets colluding with Big Tobacco's agenda?

u

SMOKE HAMLET: Denmark, which seeks to ban duty-free sales of liquor and tabs, also has the top proportion of female smokers in Europe: 48 per cent.

u

ENOUGH ALREADY of pathetic gay Nazi "chic". This long-standing sub-theme in homosexual culture, iconised in Jean Genet's Un Chant d'Amour, should surely be retired from the scene in the wake of the Admiral Duncan bombing? Not so, says pink campaigner Chris Morris: "Gay people mimic those who oppress them by dressing up as nuns, footballers, soldiers or whatever," he says. "Things may change in the short term." But the Soho resident Roger Clarke has a fresh take: "The queers and the queer-bashers have morphed into one oafish macho entity, swathed in the livery of war." Oh, and has anyone else noticed how frequently people sporting camouflage kit on Civvy Street characterise themselves as pacifists?

u

TWO LONG pub names: The Shoulder of Mutton and Cucumber is in Yapton, near Bognor Regis - but

Manchester's Stalybridge boasts The Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn. Can you beat it?

Contact Pandora by e-mail:

pandora@

independent. co.uk

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Christopher Eccleston (centre) plays an ex-policeman in this cliché-riddled thriller

TV review
Arts and Entertainment
Lena Headey looks very serious as Cersei Lannister in Game of Thrones

TV This TV review contains spoilers
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Wiz Khalifa performs on stage during day one of the Wireless Festival at Perry Park in Birmingham

music
Arts and Entertainment
Festival-goers soak up the atmosphere at Glastonbury

music

Arts and Entertainment
Star Wars creator George Lucas

film

Arts and Entertainment

music

Arts and Entertainment
A shot from the forthcoming Fast and Furious 7

film

Arts and Entertainment
The new-look Top of the Pops could see Fearne Cotton returns as a host alongside Dermot O'Leary

TV

Arts and Entertainment
The leader of the Church of Scientology David Miscavige

TV

Arts and Entertainment
No half measures: ‘The Secret Life of the Pub’

Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air

Arts and Entertainment
Art on their sleeves: before downloads and streaming, enthusiasts used to flick through racks of albums in their local record shops
musicFor Lois Pryce, working in a record shop was a dream job - until the bean counters ruined it
Arts and Entertainment
Serial suspect: the property heir charged with first-degree murder, Robert Durst
TV review
Arts and Entertainment
Igarashi in her

Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression

Arts and Entertainment
Could Ed Sheeran conquer the Seven Kingdoms? He could easily pass for a Greyjoy like Alfie Allen's character (right)

tv Singer could become the most unlikely star of Westeros

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    Not even the 'putrid throat' could stop the Ross Poldark swoon-fest'

    How a costume drama became a Sunday night staple
    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers as he pushes Tories on housing

    Miliband promises no stamp duty for first-time buyers

    Labour leader pushes Tories on housing
    Aviation history is littered with grand failures - from the the Bristol Brabazon to Concorde - but what went wrong with the SuperJumbo?

    Aviation history is littered with grand failures

    But what went wrong with the SuperJumbo?
    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of Soviet-style 'iron curtains' right across Europe

    Fortress Europe?

    Fear of Putin, Islamists and immigration is giving rise to a new generation of 'iron curtains'
    Never mind what you're wearing, it's what you're reclining on

    Never mind what you're wearing

    It's what you're reclining on that matters
    General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

    Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

    The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
    Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

    Yemen's exotic war will soon affect Europe

    Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
    Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

    Marginal Streets project documents voters

    Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
    Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

    The real-life kingdom of Westeros

    Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
    How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

    How to survive a Twitter mauling

    Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
    Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

    At dawn, the young remember the young

    A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

    Follow the money as never before

    Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
    Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

    Samuel West interview

    The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
    General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Imagine if the leading political parties were fashion labels

    Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

    The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence