Pandora

A CLOCKWORK ORANGE is to be performed next month for the first time since Anthony Burgess rewrote the play six years ago. It'll premiere on 24 August at a tiny bar in a hotel in Sydney's Surrey Hills. This is a bold move, considering the controversy that surrounded the Oscar-winning film version, starring Malcolm McDowell. "If Hamlet is a mirror to nature," says the play's director, Jason Clarke, "A Clockwork Orange is a mirror to civilisation." Strewth droogs, horrorshow, innit?

ROBOTS 1 BARBIE 0. Toy auctions provide usually reliable pointers to pop culture's current market values. Christie's Ephemera reports that a 1958 Japanese Masudaya Machine Man (opened at pounds 18,000) sold this month for a new world record price for a robot: pounds 29,900. But doll collectors may be disappointed that, despite a celebrity endorsement from Elton John and a heavy push by De Beers, a specially created Diamond Barbie proved to be too rich for buyers and was pulled at pounds 20,000. FYI: Barbie No 1, the 1959 boxed original, made pounds 2,760.

WHODATHUNKIT? Japanese stores now sell a bra that detects incoming missiles.

VENN DIAGRAMS - you know how to draw the two interlocking circles that create a third defining zone within their overlap, don't you? Try these: Tony Blair + Anthea Turner = Dale Winton; computer programmers + suburban childhoods = Goths; Guardian buyers + vegans = sandal-suckers; middle management + Times buyers = Next shoppers; synthetic people + the Knightsbridge Massive = Puff Daddy; shoe fetishists + broke guys who no longer love their girlfriends = sneaker pimps.

NICOLE KIDMAN and Tom Cruise (pictured) are shown having sex, in Eyes Wide Shut, on a 70-ft-wide screen. And they get paid for it. So won't they - and their handlers - look silly if they continue to complain about "media intrusions on their privacy"?

OLD FRIENDS, old wine and old books are said to be the mainstay of a stable life. According to Norris McWhirter's Book of Millennium Records, archaeologists excavating a site in Iran have found a stoppered pottery jar that dates from c4000BC. It contained wine. Enquiring minds wonder whether it was a good year.

ERNEST HEMINGWAY, the writer, is dead. But, as eagle-eyed Independent readers know, his name will live on. Not just through his written works. But because Ernest Hemingway, the writer, is about to become Ernest Hemingway, the furniture, the textiles, the gifts and the accessories. (The Hemingway estate has just done a deal with a business called Fashion Licensing Inc.) Options for further cross-propagation intrigue. Jacques Derrida could front Hard Scrabble, where the winner is the dyslexic text-subversive with the fewest points. Kafka would be the killer brand in insect repellents. William Burroughs and de Quincey surely have big futures in pharmaceutical endorsements. Wouldn't Jeannette Winterson, suitably dusted down and cleaned up, make a crisp poster girl for English apples? And how should we exploit those darlings of the public domain: the Bard, Jane Austen and Conan Doyle...?

KENNETH BRANAGH knows how to play to the gallery. Trading the smell of the greasepaint for the roar of the crowd in next month's FourFourTwo, the footie-lovin' thesp uses the f-word six times in three sentences. Perhaps Ken should check the following item, the opening lines of Sin and Syntax by Constance Hale, before he hits the boards next season...

... "OH, THE sentence! The shuddering, sinuous, piquant, incandescent, delicate, delirious, sulking, strident possibilities of it all. A sentence can loll a l'odalisque, zap, implore, insist, soar or simply lay out the facts. This handful of words, each with its own humble or brazen function, lies at the heart of every literary genre, every letter, memo, article, thesis, seduction, threat and retort."

Contact Pandora by e-mail: pandora@ independent. co.uk

Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones