Fifteen years ago, Ted Hughes and Seamus Heaney compiled their highly successful anthology The Rattle Bag. Their follow-up, The School Bag, is 'less of a carnival, more like a checklist'. Will it too be a winner?

When Seamus Heaney and Ted Hughes published their first jointly- edited anthology, The Rattle Bag, 15 years ago, it immediately became that poetic rarity, a bestseller. Why? Partly because the choice of poems seemed inevitable - as though the book had somehow selected its own contents ("amassed itself like a cairn"). And partly because the editors, while admitting that they had kept to the mainstream, nevertheless managed to give the impression that they were not exactly a part of the "formal educational process". They might be establishment figures, but their selection was excitingly unpredictable. They were insiders who were also enlightened about the outside.

Now we have The School Bag - and the title suggests something more orthodox. (At least, it does when we have suppressed other and simply distracting thoughts about where the sequence might lead next: The Hand Bag? The Sponge Bag?) But does this necessarily mean the book will be less likeable? Only if its poems reinforce old-fashioned ideas of a fixed and stable canon. Only if Heaney and Hughes have sold out to the system by compromising their heart-felt sense of what is essential.

Heaney's Foreword to the anthology gives some cause for concern. At one moment he speaks of the contents in terms of absolute value, referring to them as "a checklist". At others he sounds much less dogmatic, talking about "a memory bank", "a compendium of examples", and "a kind of listening post". This shift between two languages is not surprising: Heaney's gift has always depended on a shrewd suppleness. Yet it is slightly unsettling to the reader. Is the book canon-fodder, we want to know - admittedly of an inspired kind? Or is it centred in the same sense as The Rattle Bag, about which Heaney and Hughes said "Most of the poems lay about for the taking in places already well known to people, younger or older, who read verse"?

Some of the editorial practices raise similar questions. We are told, for instance, that the anthology embraces "the whole score of poetry in English", only to find that it concentrates almost exclusively on work produced within "these islands", America and Australia (though there is no Les Murray). And it contains very little modern vernacular verse from anywhere. In a book that was completely sure it did not aspire to canonical status, like The Rattle Bag, the omissions would not matter (or would matter differently). As it is, they seem to have a categoric emphasis. Are Walcott and Brathwaite not here because Hughes and Heaney don't rate them? Or are they ruled out by some unstated editorial principle? Or is their absence an oversight? There's no way of telling.

There are other problems, too. On the one hand, the structure of the book is refreshingly original: Heaney and Hughes have included only one poem per poet (there are 271 of them). Furthermore, they have grouped their choice "in ways that invite different kinds of historical and thematic reading", sometimes forming clusters of poems which have to do with, say, water or forests, and sometimes creating much looser associations around subjects like suffering, the supernatural and sex.

On the other hand, The School Bag cannot help being focused by its editors' interests and tolerances. It has a good deal to say about heroic individual endeavour, and is filled with poems which are mud-spattered and wind- swept, intensely organic, fundamentalist and (in the best sense) primitive. It has almost nothing to say about cities and traffic jams, tower blocks and street life, specifically urban angst.

In a sense this doesn't matter. The human lessons of one world can easily be transferred to a different one by sympathetic and well-practised readers. But, once again, this is a school bag - and the many city children who will use it to discover poems for the first time may feel excluded, or suppose that poetry can only describe a landscape of the mind, rather than one they actually inhabit. For these sorts of reasons, it might have helped if there had been a larger and more diverse selection from contemporary writers.

Heaney and Hughes have included only eight poems written during the last 25 years; when we set these against the 48 by ancient Anon, and the significant number of medieval poems which are also included, we can easily appreciate the prevailing mood of the anthology as a whole. It is early.

All of which makes The School Bag sound a little unstable - hesitant either to resist or to accept the implications of its title. This is not the same as calling it a disappointment. Once we have finished weighing the structural arguments, and are living in the thick of the book itself, the experience of reading is exhilarating. Hughes and Heaney repeatedly breathe life back into familiar masterpieces by placing them in surprising contexts. (To read a selection of Berryman's "Dream Songs" after Pope's "Epistle to Dr. Arbuthnot", or an extract from William Langland's "Piers Plowman" after Ginsberg's "A Supermarket in California", is to discover fascinating similarities in form and address.) Elsewhere, less well-known minor poems are often shown to contain a major dimension when juxtaposed with something unarguably greater than themselves. (Graves's "Lost Love" reads better when it is only a page away from Shelley's "Ode to the West Wind".)

Of course there are some bizarre choices (Auden's "Law Like Love" seems chosen more to illustrate a theme than to prove its author's gift). Of course there are times when the positioning of a poem in one group rather than another seems arbitrary (Keats's "La Belle Dame" could fit comfortably into a number of different contexts.) But these things, even when they combine with the larger, over-arching questions which shadow the book, cannot obscure its central and very valuable achievement.

The School Bag - whether or not it wants to define a canon - teaches a lesson that no sensible reader can afford to ignore. It shows how different ages can communicate with each other about unchangeably important human subjects. It proves the inter-dependency of forward-looking culture and backwards- glancing heritage.

'The School Bag' is published by Faber at pounds 20 (hardback) and pounds 12.99 (paperback).

Arts and Entertainment
Wonder.land Musical by Damon Albarn


Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment


film review
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Final Top Gear review

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test