Proms / Leonore RAH, London

Leonore. It is, of course, the right and proper title for Beethoven's one and only opera. The heart of it beats in its heroine. It is her love, her sacrifice, her courage, her story. She, Leonore, was never destined to change the world. But the world had other ideas. The world wanted to make a man of her. And so she became he - Fidelio.

What's in a title, you may ask? A lot. Beethoven's Leonore was never about the man she pretended to be, but the woman she was: a loving wife seeking justice for her husband in a man's world. A domestic drama with political overtones. Or so it was conceived. Nowadays, the politics count for rather more. Fidelio is perceived as Beethoven's cry for humanity, a universal hymn right up there with the Ninth Symphony. Heilige Kunst ("sacred art") indeed.

So it's good to be reminded of its humble origins, its troubled gestation, to rewind to a time when it was very much work-in-progress - when it was Leonore.

The present restoration - a composite of Beethoven's three versions collated by John Eliot Gardiner and Nicholas McNair - has been "on the road" for some weeks now. Advance reports had greatly raised expectations for Friday's Prom. Gardiner and McNair had replaced the problematic dialogue with a brand-new linking narrative, we were told. Ludwig, the "immortal beloved" himself, was to be our host in the person of Daniel Massey (a logical, if audacious, step up from playing Wilhelm Furtwangler in Ronald Harwood's recent West End hit, Taking Sides). Quite a prospect. In the event, it was not to be.

So where exactly did that leave us? In-the-round and in the lurch, as it happened. Granted the Orchestre Revolutionaire et Romantique (surrounding their conductor in true period style) sounded well at the centre of things, the concentrated drama of the overture, Leonora No 2, spilling over in a clatter of trumpets and drums and gusty period horns. But without dialogue, without narration, Annabel Arden's semi-staging of what was essentially a concert performance of the musical numbers seemed pretty redundant.

In order to "play the hall", to give the entire audience a fair deal - and for no other reason that I could see - singers were required to circumnavigate the orchestra, hopping breathlessly from one raised acting area to another. Voices came and went, depending on when and where you happened to catch them. Poor Rocco (Franz Hawlata) sang his jolly "gold" aria while seemingly engaged in some new Olympic sport (a missed entry at Stage 4, I think it was, cost him a medal).

But hearing Leonore at all is an absorbing, often revelatory, experience. My own view is that, in the main, Leonore is a fascinating but flawed first draft of Fidelio, a masterpiece-in-waiting. Sometimes it's a case of the commonplace phrase lending new and intriguing directions in which to turn - as in Marzelline's first aria (charmingly sung here by Christiane Oelze). At other times, it's a question of simplifying the utterance, harnessing the energy - as in the great love duet of the last act (so much more elaborate in this first version). Some things were always there: Act 1's inspired canon quartet went straight from heart to page. Others, like the extraordinary final section of Florestan's dungeon scene (a startling evocation of delirium which Friday's tenor, Kim Begley, would doubtless have relished), came later, inspirational bolts from the blue.

I sorely missed the tactical shock of "Abscheulicher!", the dramatic recitative preceding Leonore's aria "Komm, Hoffnung", its seismic upheaval of string basses a cry of disgust in the wake of Don Pizarro's entrance aria. Beethoven knew its potency, later sacrificing an undeniably beautiful duet between Leonora and Marzelline (with violin and cello obbligati) in order to maximise its effect. Notwithstanding its absence, Hillevi Martinpelto sang the original (and no less difficult) aria splendidly.

In the final scene (and here's one dramatic coup that Leonore has over Fidelio), Beethoven's populace (Gardiner's Monteverdi Choir) advanced like distant thunder to converge upon the arena from all sides. And yes, it was finally, mightily, exhilarating. But if you had in mind the liberating syncopations that rip through the final chorus of Fidelio, then you'd know that it wasn't enough for Beethoven merely to unlock the shackles, he needed to break free of them. And there's the difference.

EDWARD SECKERSON

Arts and Entertainment
Matthew Healy of The 1975 performing on the Pyramid Stage at the Glastonbury Festival, at Worthy Farm in Somerset

music
Arts and Entertainment
booksThe Withnail and I creator, has a new theory about killer's identity
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
tvDick Clement and Ian La Frenais are back for the first time in a decade
Arts and Entertainment
The Clangers: 1969-1974
tv
Arts and Entertainment
Rocky road: Dwayne Johnson and Carla Gugino play an estranged husband and wife in 'San Andreas'
film review
Arts and Entertainment
Nicole Kidman plays Grace Kelly in the film, which was criticised by Monaco’s royal family

film
Arts and Entertainment
Emilia Clarke could have been Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey but passed it up because of the nude scenes

film
Arts and Entertainment
A$AP Rocky and Rita Ora pictured together in 2012

music
Arts and Entertainment
A case for Mulder and Scully? David Duchovny and Gillian Anderson in ‘The X-Files’

TV
Arts and Entertainment
Impressions of the Creative Community Courtyard within d3. The development is designed to 'inspire emerging designers and artists, and attract visitors'

architecture
Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Eurovision
Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Eurovision
Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

TV
Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Radio
Arts and Entertainment

Eurovision
Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
film
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Comics
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Sepp Blatter resignation: The beginning of Fifa's long road to reform?

    Does Blatter's departure mean Fifa will automatically clean up its act?

    Don't bet on it, says Tom Peck
    Charles Kennedy: The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

    The baby of the House who grew into a Lib Dem giant

    Charles Kennedy was consistently a man of the centre-left, dedicated to social justice, but was also a champion of liberty and an opponent of the nanny-state, says Baroness Williams
    Syria civil war: The harrowing testament of a five-year-old victim of this endless conflict

    The harrowing testament of a five-year-old victim of Syria's endless civil war

    Sahar Qanbar lost her mother and brother as civilians and government soldiers fought side by side after being surrounded by brutal Islamist fighters. Robert Fisk visited her
    The future of songwriting: How streaming is changing everything we know about making music

    The future of songwriting

    How streaming is changing everything we know about making music
    William Shemin and Henry Johnson: Jewish and black soldiers receive World War I Medal of Honor amid claims of discrimination

    Recognition at long last

    Jewish and black soldiers who fought in WWI finally receive medals after claims of discrimination
    Beating obesity: The new pacemaker which helps over-eaters

    Beating obesity

    The new pacemaker which helps over-eaters
    9 best women's festival waterproofs

    Ready for rain: 9 best women's festival waterproofs

    These are the macs to keep your denim dry and your hair frizz-free(ish)
    Cycling World Hour Record: Nervous Sir Bradley Wiggins ready for pain as he prepares to go distance

    Wiggins worried

    Nervous Sir Bradley ready for pain as he prepares to attempt cycling's World Hour Record
    Liverpool close in on Milner signing

    Liverpool close in on Milner signing

    Reds baulk at Christian Benteke £32.5m release clause
    On your feet! Spending at least two hours a day standing reduces the risk of heart attacks, cancer and diabetes, according to new research

    On your feet!

    Spending half the day standing 'reduces risk of heart attacks and cancer'
    With scores of surgeries closing, what hope is there for the David Cameron's promise of 5,000 more GPs and a 24/7 NHS?

    The big NHS question

    Why are there so few new GPs when so many want to study medicine?
    Big knickers are back: Thongs ain't what they used to be

    Thongs ain't what they used to be

    Big knickers are back
    Thurston Moore interview

    Thurston Moore interview

    On living in London, Sonic Youth and musical memoirs
    In full bloom

    In full bloom

    Floral print womenswear
    From leading man to Elephant Man, Bradley Cooper is terrific

    From leading man to Elephant Man

    Bradley Cooper is terrific