Proms / Leonore RAH, London

Leonore. It is, of course, the right and proper title for Beethoven's one and only opera. The heart of it beats in its heroine. It is her love, her sacrifice, her courage, her story. She, Leonore, was never destined to change the world. But the world had other ideas. The world wanted to make a man of her. And so she became he - Fidelio.

What's in a title, you may ask? A lot. Beethoven's Leonore was never about the man she pretended to be, but the woman she was: a loving wife seeking justice for her husband in a man's world. A domestic drama with political overtones. Or so it was conceived. Nowadays, the politics count for rather more. Fidelio is perceived as Beethoven's cry for humanity, a universal hymn right up there with the Ninth Symphony. Heilige Kunst ("sacred art") indeed.

So it's good to be reminded of its humble origins, its troubled gestation, to rewind to a time when it was very much work-in-progress - when it was Leonore.

The present restoration - a composite of Beethoven's three versions collated by John Eliot Gardiner and Nicholas McNair - has been "on the road" for some weeks now. Advance reports had greatly raised expectations for Friday's Prom. Gardiner and McNair had replaced the problematic dialogue with a brand-new linking narrative, we were told. Ludwig, the "immortal beloved" himself, was to be our host in the person of Daniel Massey (a logical, if audacious, step up from playing Wilhelm Furtwangler in Ronald Harwood's recent West End hit, Taking Sides). Quite a prospect. In the event, it was not to be.

So where exactly did that leave us? In-the-round and in the lurch, as it happened. Granted the Orchestre Revolutionaire et Romantique (surrounding their conductor in true period style) sounded well at the centre of things, the concentrated drama of the overture, Leonora No 2, spilling over in a clatter of trumpets and drums and gusty period horns. But without dialogue, without narration, Annabel Arden's semi-staging of what was essentially a concert performance of the musical numbers seemed pretty redundant.

In order to "play the hall", to give the entire audience a fair deal - and for no other reason that I could see - singers were required to circumnavigate the orchestra, hopping breathlessly from one raised acting area to another. Voices came and went, depending on when and where you happened to catch them. Poor Rocco (Franz Hawlata) sang his jolly "gold" aria while seemingly engaged in some new Olympic sport (a missed entry at Stage 4, I think it was, cost him a medal).

But hearing Leonore at all is an absorbing, often revelatory, experience. My own view is that, in the main, Leonore is a fascinating but flawed first draft of Fidelio, a masterpiece-in-waiting. Sometimes it's a case of the commonplace phrase lending new and intriguing directions in which to turn - as in Marzelline's first aria (charmingly sung here by Christiane Oelze). At other times, it's a question of simplifying the utterance, harnessing the energy - as in the great love duet of the last act (so much more elaborate in this first version). Some things were always there: Act 1's inspired canon quartet went straight from heart to page. Others, like the extraordinary final section of Florestan's dungeon scene (a startling evocation of delirium which Friday's tenor, Kim Begley, would doubtless have relished), came later, inspirational bolts from the blue.

I sorely missed the tactical shock of "Abscheulicher!", the dramatic recitative preceding Leonore's aria "Komm, Hoffnung", its seismic upheaval of string basses a cry of disgust in the wake of Don Pizarro's entrance aria. Beethoven knew its potency, later sacrificing an undeniably beautiful duet between Leonora and Marzelline (with violin and cello obbligati) in order to maximise its effect. Notwithstanding its absence, Hillevi Martinpelto sang the original (and no less difficult) aria splendidly.

In the final scene (and here's one dramatic coup that Leonore has over Fidelio), Beethoven's populace (Gardiner's Monteverdi Choir) advanced like distant thunder to converge upon the arena from all sides. And yes, it was finally, mightily, exhilarating. But if you had in mind the liberating syncopations that rip through the final chorus of Fidelio, then you'd know that it wasn't enough for Beethoven merely to unlock the shackles, he needed to break free of them. And there's the difference.

EDWARD SECKERSON

Arts and Entertainment
Beyonce, Boris Johnson, Putin, Nigel Farage, Russell Brand and Andy Murray all get the Spitting Image treatment from Newzoids
tvReview: The sketches need to be very short and very sharp as puppets are not intrinsically funny
Arts and Entertainment
Despite the controversy it caused, Mile Cyrus' 'Wrecking Ball' video won multiple awards
musicPoll reveals over 70% of the British public believe sexually explicit music videos should get ratings
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister and Ian Beattie as Meryn Trant in the fifth season of Game of Thrones

TV
Arts and Entertainment

book review
Arts and Entertainment
It's all in the genes: John Simm working in tandem with David Threlfall in 'Code of a Killer'

TV review
Arts and Entertainment
Far Right and Proud: Reggies Yates' Extreme Russia

TV review
Arts and Entertainment
Kanye West was mobbed in Armenia after jumping into a lake

music
Arts and Entertainment
The show suffers from its own appeal, being so good as to create an appetite in its viewers that is difficult to sate in a ten episode series

Game of Thrones reviewFirst look at season five contains some spoilers
Arts and Entertainment
Judi Dench and Kevin Spacey on the Red Carpet for 2015's Olivier Awards

Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awards

Theatre
Arts and Entertainment
Proving his metal: Ross Poldark (played by Aidan Turner in the BBC series) epitomises the risk-taking spirit of 18th-century mine owners

Poldark review
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne is reportedly favourite to play Newt Scamander in Fantastic Beasts and Where to Find Them

film
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars in dystopian action thriller Mad Max: Fury Road

film
Arts and Entertainment
Josh, 22, made his first million from the game MinoMonsters

Grace Dent

Channel 4 show proves there's no app for happiness
News
Disgraced Top Gear presenter Jeremy Clarkson
people
Arts and Entertainment
Game face: Zoë Kravitz, Bruce Greenwood and Ethan Hawke in ‘Good Kill’

film review

Arts and Entertainment
Living like there’s no tomorrow: Jon Hamm as Don Draper in the final season of ‘Mad Men’

TV review

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    NHS struggling to monitor the safety and efficacy of its services outsourced to private providers

    Who's monitoring the outsourced NHS services?

    A report finds that private firms are not being properly assessed for their quality of care
    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    Zac Goldsmith: 'I'll trigger a by-election over Heathrow'

    The Tory MP said he did not want to stand again unless his party's manifesto ruled out a third runway. But he's doing so. Watch this space
    How do Greek voters feel about Syriza's backtracking on its anti-austerity pledge?

    How do Greeks feel about Syriza?

    Five voters from different backgrounds tell us what they expect from Syriza's charismatic leader Alexis Tsipras
    From Iraq to Libya and Syria: The wars that come back to haunt us

    The wars that come back to haunt us

    David Cameron should not escape blame for his role in conflicts that are still raging, argues Patrick Cockburn
    Sam Baker and Lauren Laverne: Too busy to surf? Head to The Pool

    Too busy to surf? Head to The Pool

    A new website is trying to declutter the internet to help busy women. Holly Williams meets the founders
    Heston Blumenthal to cook up a spice odyssey for British astronaut manning the International Space Station

    UK's Major Tum to blast off on a spice odyssey

    Nothing but the best for British astronaut as chef Heston Blumenthal cooks up his rations
    John Harrison's 'longitude' clock sets new record - 300 years on

    ‘Longitude’ clock sets new record - 300 years on

    Greenwich horologists celebrate as it keeps to within a second of real time over a 100-day test
    Fears in the US of being outgunned in the vital propaganda wars by Russia, China - and even Isis - have prompted a rethink on overseas broadcasters

    Let the propaganda wars begin - again

    'Accurate, objective, comprehensive': that was Voice of America's creed, but now its masters want it to promote US policy, reports Rupert Cornwell
    Why Japan's incredible long-distance runners will never win the London Marathon

    Japan's incredible long-distance runners

    Every year, Japanese long-distance runners post some of the world's fastest times – yet, come next weekend, not a single elite competitor from the country will be at the London Marathon
    Why does Tom Drury remain the greatest writer you've never heard of?

    Tom Drury: The quiet American

    His debut was considered one of the finest novels of the past 50 years, and he is every bit the equal of his contemporaries, Jonathan Franzen, Dave Eggers and David Foster Wallace
    You should judge a person by how they peel a potato

    You should judge a person by how they peel a potato

    Dave Hax's domestic tips are reminiscent of George Orwell's tea routine. The world might need revolution, but we like to sweat the small stuff, says DJ Taylor
    Beige is back: The drab car colours of the 1970s are proving popular again

    Beige to the future

    Flares and flounce are back on catwalks but a revival in ’70s car paintjobs was a stack-heeled step too far – until now
    Bill Granger recipes: Our chef's dishes highlight the delicate essence of fresh cheeses

    Bill Granger cooks with fresh cheeses

    More delicate on the palate, milder, fresh cheeses can also be kinder to the waistline
    Aston Villa vs Liverpool: 'This FA Cup run has been wonderful,' says veteran Shay Given

    Shay Given: 'This FA Cup run has been wonderful'

    The Villa keeper has been overlooked for a long time and has unhappy memories of the national stadium – but he is savouring his chance to play at Wembley
    Timeless drama of Championship race in league of its own - Michael Calvin

    Michael Calvin's Last Word

    Timeless drama of Championship race in league of its own