REVIEW / When black and white gives way to colour

I'M NOT SURE that South Africa needs fictional violence just now, but it's getting it anyway. To add to the abundance of documentary material British viewers have been given in recent weeks (on some evenings its possible to feel that you've emigrated), Channel 4 began a South African made series, In a Time of Violence, at the weekend, and last night BBC 2 offered Douglas Livingstone's play Return to Blood River. They made an interesting comparison - both journalistic in their methods, both a little awkward in execution, but set apart by their point of view, one looking out and one looking in.

Return to Blood River was about prejudices, those of liberal piety as well as tribal hatred, while In a Time of Violence simply alerted you to some of your own you might have missed, its calculatedly colourful picture of Johannesburg life a reminder that even informed British viewers have a fairly monochrome view of South Africa. I can't be the only viewer who thought (with a faint blush), 'Oh, of course, there must be gay blacks there as well,' after two minor characters sashayed out of an elevator wearing fruit-cocktail shirts. And blacks who couldn't give a toss about the elections. And blacks who think the country's going to the dogs. And whites who panhandle prosperous black businessmen in the streets and get abuse for their pains.

As drama, Return to Blood River was ostensibly more sophisticated, its account of a long-time white exile returning for the funeral of his murdered father designed to display specific moral problems. After the death, Terry finds himself principal shareholder in the family firm, at odds with his unpleasant Afrikaner brother-in-law, Hannes (Warren Clarke in fine form), and his right-wing mother. The plot was as subtle in its operation as a see-saw. Someone has stolen money from the company. Is it Hannes and his partner Phil, a spivvy English emigre with a nasty line in racist banter? Or is it Daniel, the black accountant and Terry's old comrade on the protest lines?

This was a very tidy mess, sustained by the sort of lines that are more familiar from country house murders ('Only four people knew those codes'), and it left this viewer feeling mildly dissatisfied, partly because the research sat a little conspicuously in the dialogue, partly because it flinched from really disturbing your preconceptions. Having fingered Daniel as the thief, Livingstone then has him gunned down in front of his children by a trigger-happy policeman; he had a brief existence as a rounded human being, flawed and unhappy, but he died a stereotype, the black victim of state oppression.

In a Time of Violence is more clumsy in its manner, but has, at the very least, the advantage of real locations, a rich sense of place which drip-feeds information to you, even as you concentrate on something else. A hijacked truck figured in the plot of Livingstone's play; in the South African series you actually see a lorry with its licence plate painted in large figures on the roof, a detail which had no bearing on the plot but which none the less carried an almost subliminal message about crime and hovering helicopters. The dialogue too, a rich stew of English, Afrikaans and African that has the subtitles flickering on and off like faulty neon, conveys as much by its style as its content.

The plot is a Dickensian affair of overlapping stories, centred on a faintly decrepit Johannesburg apartment block to which the central characters, Bongani and Mpho, flee after witnessing an Inkatha killing. In its way it is as programmatic as Return to Blood River, but it has the virtue, at least for viewers here, of being programmed by South Africans. The details in Livingstone's play added definition to a picture you feel you already knew (that some white women now carry condoms in case they are raped, for instance). Those in In a Time of Violence actually changed the picture slightly, as when Bongani's uncle Zakes complains that the streets of Johannesburg are 'full of foreigners'. He had black immigrants from Zare and Mozambique in mind, not white journalists.

Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tvReview: 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
    The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

    The 12 ways of Christmas

    We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
    Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

    The male exhibits strange behaviour

    A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
    Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

    Famous diaries: Christmas week in history

    Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
    From noble to narky, the fall of the open letter

    From noble to narky, the fall of the open letter

    The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
    A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

    A Christmas ghost story by Alison Moore

    The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'