ROCK / They come from Barcelona: If The Beatles had been Spanish they might have sounded like the Manolos. Philip Sweeney reports on Spain's new rumba beat

FOR A while, it looked as if we were going to get away without the Beatles numbers. The first 40 minutes passed with nothing more Anglo-Saxon than a rumba version of 'Strangers In The Night', and that had been kitted out with a Spanish lyric by the admirably named J Carreras Noisi. Then Manolos' drummer Ramon Grau stepped to the front of the stage, donned a leopardskin jacket and embarked, amid much rock and roll tomfoolery from his six colleagues, on the old Ringo Starr version of 'Boys'.

Mr Grau is blessed with a distinct resemblance to Ringo Starr, and his version of 'Boys' was every bit as good as the original, for which he deserves deportation. But one major advantage of the Manolos' short, sharp way with a song is that if you don't like a certain item, you don't have long to wait for the next, and we were soon into the classic 'El Muerto Vivo' (The Dead Man Lived) by the Sixties rumba king Peret.

It was the English language songs, a small but high-profile element of their repertoire, which the Manolos seemed least sure about when I visited them in a Barcelona theatre rehearsing for their British debut last week. 'Do you think the English will understand?' asked various Manolos, with a mixture of amusement and concern, showing me the phonetic lyric sheet they'd prepared for their version of the Eric Clapton song 'Lay Down Sally' - 'AIF BIN TRAYING OL NAIT LONG JAST TU TOC TU YU . . . ' In the event, they needn't have worried. Judging by the enthusiastic front-row chants, their moderately sized first night London audience at the Equinox, Leicester Square on Sunday was almost wholly Spanish.

To the Spanish, the Monolos are big stars and the major component of what for the last couple of years has been hailed as the new Barcelona rumba boom. Although an assortment of experiments in flamenco-rock from Madrid and Seville had accompanied the gradual rehabilitation of Andalucian culture from its retrograde, Francoist associations, the quite distinct gypsy rumba style of Catalonia remained lowbrow kitsch to the general public, a music consigned to cheap cassettes sold in highway truck stops.

Now kitsch rules, and the Sixties and Seventies are all the rage. The outside world glimpsed the very large tip of the iceberg last summer when the closing ceremony of the Olympics featured a 20-minute concert of rumba, chosen as the most representative indigenous popular style of Catalonia. Of the three acts, two were authentic gypsy rumberos. The third, the Manolos, in their brightly coloured flares and wide collared polka-dot shirts, were not. The Manolos are as tongue-in-cheek as their name (Manolo is a proletarian-sounding diminutive of Manuel); they are only peripherally rumberos, and yet it is they who are the chief beneficiaries so far of the new rumba boom, with two major hit albums and 24 months of sell-out concerts behind them.

The Manolos' great breakthrough, two years after their formation from a pair of Barcelona rock groups, came via their espousal of the works of Lennon and McCartney. In this, curiously, they are reviving another Catalan tradition. Sophisticated Barcelona came nearest to participation in the Swinging Sixties, and a quartet from the city, Los Mustang, purveyed Beatles songs in the form of hugely popular Spanish language versions put out by EMI to introduce the Fab Four gradually to the Spanish market. Thirty years later, the Manolos' version of 'All My Loving', adorned with Lai-lo-lai-lo-lais and elongated vowels, launched the Manolos as national stars.

The best songs in the Manolos' act, however, are their least parodic, above all those by the King of Rumba, Peret. The 'return of Peret' is the second major plank of the rumba boom. Sitting in his study last week - flashy repro furniture, wall-mounted gold discs, grandchildren wandering in and out - the maestro showed me his first record, 'Lola', an EP dating from 1957 with cardboard fold-out flamenco dancers that pop up when you open the sleeve. 'I used to sell these to tourists in the summer on the Costa Brava. Then my next record, 'La Noche Del Hawaiyano', was a big hit and I became a star.'

Peret was born 57 years ago into a comfortably-off gypsy trading family in the barrio of Sant Antoni, a block away from the community's epicentre in the Calle de la Cera. 'My models were Elvis Presley, Perez Prado, and Celia Cruz,' says Peret, lighting yet another cigarette, 'the flamenco feeling I was born with.' The best records from the first rumba boom - those of El Pescailla, Peret, and Los Amaya - are absolute jewels, and their distinctive elements are the fast palmas (hand clapping) and the guitar style nowadays referred to as ventilador (fan) because of the rotating strum of the right hand.

Peret himself is a ventilador specialist, as he demonstrates, reeling off a series of different combinations of strumming and slapping his guitar's body. 'It's actually very rare to find guitarists who can do this properly,' he remarks. The technique was first named by Gato Perez, an Argentinian rumbero in late Seventies Barcelona, whose zeal and talent helped save rumba from total obscurity through its unfashionable years. Peret was absent from the scene at this time, having been reborn as a preacher in the Sant Antoni congregation of the Evangelical Church of Philadelphia.

When he re-entered the musical fray in 1991, due to a combination of disenchantment with organised religion and the pleas of Barcelona taxi drivers, the religious rumbas he had been confined to composing stood him in good stead. One of them, reworked as 'Gitana Hechicera' (Gypsy Enchantress), a classically catchy Peret tribute to the charms of Barcelona, became a huge hit for Peret himself, the closing anthem of the Olympics, and now, the spearhead song in Los Manolos' attempt to conquer the international market.

Arts and Entertainment
Kate Bush: 'I'm going to miss everyone so much'
Arts and Entertainment
Boy George performing with Culture Club at Heaven

musicReview: Culture Club performs live for first time in 12 years

Arts and Entertainment
Princess Olga in 'You Can't Get the Staff'
tvReview: The anachronistic aristocrats, it seemed, were just happy to have some attention
Arts and Entertainment
Laura Wood, winner of the Montegrappa Scholastic Prize for New Children’s Writing
books

Children's bookseller wins The Independent's new author search

Arts and Entertainment
Pulling the strings: Spira Mirabilis

music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Tim Minchin portrait
For a no-holds-barred performer who is scathing about woolly thinking and oppressive religiosity, Tim Minchin is surprisingly gentle
Arts and Entertainment
Clara takes the lead in 'Flatline' while the Doctor remains in the Tardis
tvReview: The 'Impossible Girl' earns some companion stripes... but she’s still annoying in 'Dr Who, Flatline'
Arts and Entertainment
Joy Division photographed around Waterloo Road, Stockport, near Strawberry Studios. The band are Bernard Sumner (guitar and keyboards), Stephen Morris (drums and percussion), Ian Curtis (vocals and occasional guitar), Peter Hook (bass guitar and backing vocals).
books
Arts and Entertainment
Sean Harris in 'The Goob' film photocall, at the Venice International Film Festival 2014
filmThe Bafta-winner talks Hollywood, being branded a psycho, and how Streisand is his true inspiration
Arts and Entertainment
X Factor contestant Fleur East
tvReview: Some lacklustre performances - but the usual frontrunners continue to excel
Arts and Entertainment
Richard Tuttle's installation in the Turbine Hall at the Tate Modern
artAs two major London galleries put textiles in the spotlight, the poor relation of the creative world is getting recognition it deserves
Arts and Entertainment
Hunger Games actress Jena Malone has been rumoured to be playing a female Robin in Batman v Superman
film
Arts and Entertainment
On top of the world: Actress Cate Blanchett and author Richard Flanagan
artsRichard Flanagan's Man Booker win has put paid to the myth that antipodean artists lack culture
Arts and Entertainment
The Everyman, revamped by Haworth Tompkins
architectureIt beats strong shortlist that included the Shard, the Library of Birmingham, and the London Aquatics Centre
Arts and Entertainment
Justice is served: Robert Downey Jr, Vincent D’Onofrio, Jeremy Strong and Robert Duvall in ‘The Judge’

Film

Arts and Entertainment
Clive Owen (centre) in 'The Knick'

TV

Arts and Entertainment
J.K. Simmons , left, and Miles Teller in a scene from

Film

Arts and Entertainment
Team Tenacity pitch their fetching solar powered, mobile phone charging, heated, flashy jacket
tvReview: No one was safe as Lord Sugar shook things up
News
Owen said he finds films boring but Tom Hanks managed to hold his attention in Forrest Gump
arts
Arts and Entertainment
Bono and Apple CEO Tim Cook announced U2's surprise new album at the iPhone 6 launch
Music Album is set to enter UK top 40 at lowest chart position in 30 years
Arts and Entertainment
The Michael McIntyre Chat Show airs its first episode on Monday 10 March 2014
Comedy
Arts and Entertainment

Review

These heroes in a half shell should have been left in hibernation
Arts and Entertainment
Richard Flanagan with his novel, The Narrow Road to the Deep North
books'The Narrow Road to the Deep North' sees the writer become the third Australian to win the accolade
Arts and Entertainment
New diva of drama: Kristin Scott Thomas as Electra
theatre
Arts and Entertainment
TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

    A new American serial killer?

    Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
    Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

    Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

    Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
    Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

    Return to Fukushima – a land they will never call home again

    Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
    Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

    Wildlife Photographer of the Year

    Intimate image of resting lions claims top prize
    Online petitions: Sign here to change the world

    Want to change the world? Just sign here

    The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

    'You need me, I don’t need you'

    Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
    How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

    How to Get Away with Murder

    Shonda Rhimes reinvents the legal drama
    A cup of tea is every worker's right

    Hard to swallow

    Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
    Which animals are nearly extinct?

    Which animals are nearly extinct?

    Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
    12 best children's shoes

    Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

    Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
    Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

    Arsenal’s ray of light ready to shine again

    Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
    Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

    Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

    Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
    Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

    Super-sized ships: How big can they get?

    Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
    British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

    British doctors on brink of cure for paralysis

    Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
    Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

    Lonely Planet’s Best in Travel 2015

    UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London