ROCK / Thirty years on, and worth their wait in gold

'WE WERE in an elevator, me and Mick Jagger and Ringo Starr,' says Ronald, lead singer of the Isley Brothers. 'Ringo said, 'Can we make a record of your 'Twist and Shout'?' We said, 'Sure, as long as you do it like we do it, with the oohs.' '

If you have anecdotes like that in your stage patter, even if they are almost certainly apocryphal, you can afford to have a good night's sleep on your laurels. But on Friday night at the Royal Festival Hall, there is no rest for the Isley Brothers. They are still intent on making history, rather than dwelling on it.

Their past is certainly acknowledged. Ronald introduces many of the songs simply by stating the year in which they were released. '1959]' he says, and the audience is already cheering for 'Shout'. But every soul-funk gem from 'Harvest for the World' to 'Smooth Sailin' ' is given such energy and style that it could be new.

Ronald's voice is neither as visceral as James Brown's nor as velvety as Marvin Gaye's, but it has strong elements of both. And his early experience in gospel has left him a master of the audience-galvanising call-and-response routine.

Ernie plays awesome, swooping, liquid guitar. His homage to Jimi Hendrix, who was once in the Brothers' band, goes as far as plucking the strings with his teeth and doing to 'God Save the Queen' what Hendrix did to 'The Star Spangled Banner'.

Marvin, the third remaining brother, looks like Lenny Henry's character Theophilus P Wildebeest and plays bass that is barely audible, though that may be because the Brothers are supplemented by another bassist, not to mention three keyboard players (one of whom is also a disgustingly salacious dancer), a drummer, a percussionist, and three female backing singers.

One of these is Ronald's wife, soul diva Angela Winbush. She takes centre stage for several songs, including Gaye's 'Inner City Blues', and the range and control of her vocals put even her husband to shame.

When Bobby Womack appears for the encore, even the respectable Royal Festival Hall audience are twisting and shouting. Looking at it logically, there must have been flaws in this two-and-a-half-hour show, but I can't think of any. The Isley Brothers last played in Britain 30 years ago, Ronald says. 'I promise we'll come every year from here on in.' Book your tickets now.

It's always the children who suffer. During Whitesnake's show at the Hammersmith Apollo, their leader, David Cov erdale, dedicates a song to his 15-year-old daughter. Well, you know how embarrassing it is when you're 15 and your dad turns up at the school gates with his V-necked jumper and a jacket with patched elbows. Imagine how you'd feel if he were wearing leather trousers, flicking his long blonde hair, swinging a microphone stand over his head and shouting: 'I'm gonna slide it in/ Right to the top/ Slide it in/ Ain't never gonna stop.' Nightmare.

Whitesnake's Greatest Hits album (EMI), now at No 4 in the chart, summarises a career that, if not as venerable as the Isleys', is older than Cover dale's daughter, so perhaps it is only to be expected that so many of tonight's audience could well have teenage children of their own. Nor should it be surprising that the band are by no means surprising themselves. They have been practising those heavy-metal cliches for a long time and they've got them down to a T. The guitarist tossing a plectrum into the audience every eight bars; the pneumatic-drill drum solo lasting six minutes (ample time for a trip to the toilet); Coverdale's ragged squawk, the kind of voice more usually heard saying 'I've accidentally drunk a cupful of vinegar] Get me some water, quick]' And those names: Rudy Sarzo, Warren DeMartini, Paul Mirkovich, Denny Carmassi, Adrian Vandenberg (the Flying Dutchman to his mates). No scriptwriter could get away with those.

It's heavy metal as you remember it, only safer. The genre once had the reputation of being dangerous. A satanic lyric or a threatening sleeve illustration would periodically hit the headlines. Whitesnake are as threatening as a night at the bingo. Extravagant guitars, a frenetic lightshow, some bona-fide blues, but no chickens' heads being bitten off. After all, this is a family show. 'Everyone in the world I love, apart from my Aunt Sylvia, is here tonight,' says Coverdale, the big softy. 'Thank you for making me feel proud in front of my family.' The fans are part of the family too, and I don't suppose they want any variation on the formula. They are happy to punch the air and clap their hands above their heads (hard rockers don't clap any other way).

They will be doing the same thing in 20 years' time, when, I predict, Whitesnake will be playing 'Slide it in', while David Coverdale's abashed grandchildren look on.

Whitesnake: Sheffield City Hall, 0742 735295, Mon; Manchester Apollo, 061-273 3775, Tues; Newport Centre, 0633 259676, Fri; Plymouth Pavilion, 0752 229922, Sat; and touring.

Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
bookNew children's book primes the next generation for politics
Arts and Entertainment
Pharrell Williams' “Happy” was the most searched-for song lyric of 2014
musicThe power of song never greater, according to our internet searches
Arts and Entertainment
Roffey says: 'All of us carry shame and taboo around about our sexuality. But I was determined not to let shame stop me writing my memoir.'
Arts and Entertainment
Call The Midwife: Miranda Hart as Chummy

tv Review: Miranda Hart and co deliver the festive goods

Arts and Entertainment
The cast of Downton Abbey in the 2014 Christmas special

tvReview: Older generation get hot under the collar this Christmas

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Shenaz Treasurywala
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
    Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

    Finally, a diet that works

    Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
    Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

    Say it with... lyrics

    The power of song was never greater, according to our internet searches
    Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

    The joys of 'thinkering'

    Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
    Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

    Monique Roffey interview

    The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
    Introducing my anti-heroes of 2014

    Introducing my anti-heroes of 2014

    Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
    DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

    Good taste? It's all a matter of timing...

    It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
    Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

    How we met

    Olivia Jacobs and Ben Caplan
    Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

    Bill Granger's healthy breakfasts

    Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
    Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

    Who does your club need in the transfer window?

    Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
    The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

    Michael Calvin's Last Word

    From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015