Sound + fury

Romeo + Juliet Baz Luhrmann (12)

Shakespeare is having rather a good year. First there was Looking for Richard, Al Pacino's combination of manifesto and master class, and then the huge homage of Kenneth Branagh's Hamlet. These films, though, were only incidentally cinematic, Pacino's being like a sophisticated video diary of an imaginary production and Branagh's, for all its spectacle, resembling an ideal performance of the play as he interprets it. Branagh's camera stood in more or less adequately for the audience - it didn't have a personality of its own.

Baz Luhrmann's Romeo + Juliet is a very different experience, being strongly and even rampantly cinematic. Shakespeare's words aren't treated with the fetishising respect that we normally expect and demand, but are left to fend for themselves, trusted to survive intense competition from a fearlessly frenzied visual style and a soundtrack pumped full of beats. Luhrmann and his team (production designer Catherine Martin, director of photography Donald McAlpine and costume designer Kym Barrett) have created not Shakespeare's Verona, whatever that was, but "Verona Beach", a violent city with elements of Miami and Mexico, where the young Capulets and Montagues refer to their "swords" but use guns. In a typically witty touch, the guns - customised weapons both stark and lush, their colours matt silver and grey, their handles decorated with religious imagery - bear inscriptions such as "Sword 9mm"; sword or else rapier or dagger .

Luhrmann introduces the principals with freeze frames and captions, as if this were a gangland mini series. He uses every exaggerated Tarantino device for the first confrontation between the gangs - in a petrol station, naturally - and goes to town with slow motion and fast motion. The Capulet party at which Romeo meets Juliet is a setpiece that Fellini would envy (Romeo has taken a little pill beforehand, which may help), while the chapel where the story ends is a vast space crammed with candles, rose petals in the aisle and floral crosses outlined in blue neon.

The brashness of television is less threatening to Luhrmann's ambitions (his first film Strictly Ballroom wasn't exactly short on brashness itself) than the stilted authority of theatre. He starts the movie with a shot of a television broadcasting static, its screen insignificant in the largeness of the film's anamorphic format. Then the static is replaced by a news anchor woman delivering the Prologue. Behind her is a graphic of a broken ring and the caption Star-cross'd lovers.

Shakespeare's language survives in Romeo + Juliet - or to give it its full title, William Shakespeare's Romeo + Juliet - as soundbite, in familiar phrases at famous moments, and in the occasional setpiece speech. Time and ubiquity have already turned Shakespearean speech into half-remembered nuggets, but there's an invigorating shot in seeing a phrase such as A rash fierce blaze of riot as a newspaper headline - to be reminded that the Bard's way with words was something like The Sun's. Luhrmann's sweetest business in this line is when father Lawrence is sending the vital letter to Romeo by Post-Haste despatch, and we see a pen hovering over a form "A local habitation and a name". With his cheeky updating, the director has dissolved a long-standing problem. In the theatre, audiences find it contrived that a letter should go astray in the Renaissance, but introduce a courier firm and the difficulty disappears.

Pete Postlethwaite's Father Lawrence, putting on his cassock and surplice over a Hawaiian shirt, is one of two British character actors in the film, yet neither he nor Miriam Margolyes (as Juliet's Nurse) uses the domestic accent. The film-makers cite Anthony Burgess to support the idea that Shakespeare's own accent would lie somewhere between a Boston and a Dublin one, but the pedantic excuse isn't needed. Shakespeare can't be a playwright of universal genius and also a closed book except to one particular tradition of performance and understanding. Postlethwaite goes mid-Atlantic, while Margolyes gives a delicious Hispanic caricature. The scene of Juliet trying to get news from her Nurse is particularly well thought out, the Nurse not scatterbrained but exploiting her brief power, raiding the fridge and wanting a back rub before she will reveal anything.

Leonardo DiCaprio, who plays Romeo, is by now almost a boy veteran of the movies, though his Juliet, Claire Danes, is best known from a television series (My So-Called Life). Casting these leads is never easy, since what is required is impulsive youth able to soliloquise about its choices. Luhrmann makes things easier for DiCaprio by showing Romeo as a little bit of an introspective show-off, who writes striking phrases in a notebook before trying them out on his friends. Danes has a more limited technique; her most beguiling trick is an awkward grin during a soliloquy as a double meaning or a memory strikes her. The director allows her once or twice to do a monologue in its cinematic equivalent, as a voice-over.

Perhaps it's the same tenderness towards the juveniles, and their fear of being left alone with Shakespeare's language, that makes Luhrmann and his co-writer Craig Pearce re-jig the death scene so that Juliet, reviving with a positively post-coital languor, sees Romeo take the fatal draught, is touching him even as he swallows, but can't prevent the suicide.

The lovers are linked with transparency and water, with whiteness, clarity and simplicity. We first see Juliet's face underwater, as she prepares for her parents' party, and the two catch sight of each other through a fish tank. Romeo is associated with a swimming pool, Juliet with her all-white bathroom. Their first kiss is in the lift at the party, a glowing white space of privacy in the hubbub. Their clothes throughout are the simplest and soberest that we see. The risk the film runs is that young love, first love, true love, is simply outgunned and outdazzled by the seductive violent world brought to life around it, made to seem insipid, like a smoochy ballad interrupting a chain of pounding songs on the dance floor

On release from tomorrow

Arts and Entertainment

Theatre

Arts and Entertainment
V&A museum in London

Art Piece taken off website amid 'severe security alert'

Arts and Entertainment
Over their 20 years, the band has built a community of dedicated followers the world over
music
Arts and Entertainment
The Wu-Tang Clan will sell only one copy of their album Once Upon A Time In Shaolin
musicWu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own only copies of their latest albums
Arts and Entertainment
Bradley Cooper, Alessandro Nivola and Patricia Clarkson on stage

film
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Arts and Entertainment

Academy criticised after no non-white actors nominated

Arts and Entertainment
Damian Lewis shooting a scene as Henry VIII in Wolf Hall
TV

Arts and Entertainment
A history of violence: ‘Angry, White and Proud’ looked at the rise of far-right groups

tv

An expose of hooliganism masquerading as an ideological battle

Arts and Entertainment

art

Lee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Michael Keaton in the 1998 Beetlejuice original

film

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TV

Arts and Entertainment
Michael Kitchen plays Christopher Foyle in ITV's 'Foyle's War'

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Downton Abbey star Joanne Froggatt will be starring in Dominic Savage's new BBC drama The Secrets

Arts and Entertainment
Vividly drawn: Timothy Spall in Mike Leigh’s ‘Mr Turner’
film
Arts and Entertainment
arts + ents
News
art

‘Remember the attackers are a cold-blooded, crazy minority’, says Blek le Rat

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

    Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

    One young mother tells of torture by Assad regime
    The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

    The enemy within

    People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
    'In Auschwitz you got used to anything'

    'In Auschwitz you got used to anything'

    Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
    Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

    Autumn/winter menswear 2015

    The uniforms that make up modern life come to the fore
    'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

    'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

    Army general planning to come out
    Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

    What the six wise men told Tony Blair

    Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
    25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

    25 years of The Independent on Sunday

    The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century
    Homeless Veterans appeal: 'Really caring is a dangerous emotion in this kind of work'

    Homeless Veterans appeal

    As head of The Soldiers' Charity, Martin Rutledge has to temper compassion with realism. He tells Chris Green how his Army career prepared him
    Wu-Tang Clan and The Sexual Objects offer fans a chance to own the only copies of their latest albums

    Smash hit go under the hammer

    It's nice to pick up a new record once in a while, but the purchasers of two latest releases can go a step further - by buying the only copy
    Geeks who rocked the world: Documentary looks back at origins of the computer-games industry

    The geeks who rocked the world

    A new documentary looks back at origins of the computer-games industry
    Belle & Sebastian interview: Stuart Murdoch reveals how the band is taking a new direction

    Belle & Sebastian is taking a new direction

    Twenty years ago, Belle & Sebastian was a fey indie band from Glasgow. It still is – except today, as prime mover Stuart Murdoch admits, it has a global cult following, from Hollywood to South Korea
    America: Land of the free, home of the political dynasty

    America: Land of the free, home of the political dynasty

    These days in the US things are pretty much stuck where they are, both in politics and society at large, says Rupert Cornwell
    A graphic history of US civil rights – in comic book form

    A graphic history of US civil rights – in comic book form

    A veteran of the Fifties campaigns is inspiring a new generation of activists
    Winston Churchill: the enigma of a British hero

    Winston Churchill: the enigma of a British hero

    A C Benson called him 'a horrid little fellow', George Orwell would have shot him, but what a giant he seems now, says DJ Taylor
    Growing mussels: Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project

    Growing mussels

    Precious freshwater shellfish are thriving in a unique green project