Tears at bedtime
NATTERJACK by Niall Duthie, Faber pounds 8.99
Sunday 11 February 1996
At the heart of Natterjack is a relationship initially formed at a Scottish boarding school between Ronald and his older friend and confidant Maelbaetha (nicknamed MacBeth). Ronald has recently arrived at the school from Spain, and he is best described as a multiple self. In the course of his story, which he narrates from middle-age, Ronald's reflections subtly balance the similarities and contrasts between his self-absorbed adolescence and his retrospective adulthood, his native Spanish climate and the cold, damp Scottish winter he once found himself adjusting to, and the creative results of his adoption of an English vocabulary. More important, though, is another balance: his desire to tell MacBeth of his intense feelings and his equally strong (though only reluctantly acknowledged) wish to "choose a love for its very unhappiness". It is this psychological flaw that provides the key to the novel.
More than anything else, Natterjack is about being miserable, about the sort of hopeless yearning and loneliness and wilful self-destructiveness that never gets resolved. It is clear from the opening pages - where Ronald states that the act of writing is simple, an attempt to provide "an antidote to melancholy" - that he has forever remained locked on his past, and more particularly on MacBeth and the unspoken affection, an intimacy which was never superseded by other loves or commitments. From boarding school they went on to university, and from there into MacBeth's family firm. Despite eventual declarations of independent relationships, doomed attempts at psychological separation, and an at times unbearably uncomfortable intensity, they stayed together, separated only in the end by the death of MacBeth.
Because the outside world is conveyed through the interpretations and imaginings of Ronald's obsessive vision, Natterjack explores (again as in the later Henry James) the difference between events and the meanings we attach to them, the difficulties of grasping the significance of the gaps between thoughts and actions. This uncertainty is made more teasing by the lack of commitment by the narrator to a single opinion on any subject. Add the fact that there is also a great deal of literary allusion (Natterjack would appear to be, among other things, a reworking of Shakespeare's Macbeth), as well as much linguistic digression, and it will be no surprise that the novel is occasionally frustrating and obscure. But despite that, the publication of this unique and powerful novel is an event worth taking notice of.
Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air
Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression
Ray Davies' Sunny Afternoon scoops the most awardsTheatre
Grace DentChannel 4 show proves there's no app for happiness
Arts & Ents blogs
- 1 Alan Rickman admits editing 'terrible' script with friends in Pizza Hut behind backs of writers on Robin Hood: Prince of Thieves
- 2 Rarest Beanie Baby of them all could be sold for £62,500 on eBay
- 3 Professional big game hunter Ian Gibson crushed to death by elephant during hunt
- 4 Farmer told to tear down mock-Tudor castle after hiding construction behind hay bales
- 5 Rebecca Francis accuses Ricky Gervais of using 'influence' to target female hunters after receiving barrage of death threats
Better Call Saul creator Peter Gould on the creative concerns of a prequel, season 2 and the mind-numbing realities of the small courts
Britain's Got Talent 2015: RSPCA investigating Marc Metral's miming dog after cruelty complaints
Doctor Who film will definitely happen, leaked Sony emails reveal
Fifty Shades of Grey movie shows first sex scene 'after 40 minutes'
The Batman v Superman: Dawn of Justice trailer has leaked – watch
If I’m being racially abused I don’t need a stranger with a saviour complex to rescue me
The only black face in the Ukip manifesto is on the page about overseas aid
Ukip is the only main political party to not address LGBT rights in its manifesto
Food banks: One million Britons will soon be using them, according to Trussell Trust
Religion isn't growing, it is becoming vigorous in its demise, says philosopher AC Grayling
BBC election debate: The one photo that summed up the whole 90-minute leaders debate