Tears at bedtime
NATTERJACK by Niall Duthie, Faber pounds 8.99
Sunday 11 February 1996
At the heart of Natterjack is a relationship initially formed at a Scottish boarding school between Ronald and his older friend and confidant Maelbaetha (nicknamed MacBeth). Ronald has recently arrived at the school from Spain, and he is best described as a multiple self. In the course of his story, which he narrates from middle-age, Ronald's reflections subtly balance the similarities and contrasts between his self-absorbed adolescence and his retrospective adulthood, his native Spanish climate and the cold, damp Scottish winter he once found himself adjusting to, and the creative results of his adoption of an English vocabulary. More important, though, is another balance: his desire to tell MacBeth of his intense feelings and his equally strong (though only reluctantly acknowledged) wish to "choose a love for its very unhappiness". It is this psychological flaw that provides the key to the novel.
More than anything else, Natterjack is about being miserable, about the sort of hopeless yearning and loneliness and wilful self-destructiveness that never gets resolved. It is clear from the opening pages - where Ronald states that the act of writing is simple, an attempt to provide "an antidote to melancholy" - that he has forever remained locked on his past, and more particularly on MacBeth and the unspoken affection, an intimacy which was never superseded by other loves or commitments. From boarding school they went on to university, and from there into MacBeth's family firm. Despite eventual declarations of independent relationships, doomed attempts at psychological separation, and an at times unbearably uncomfortable intensity, they stayed together, separated only in the end by the death of MacBeth.
Because the outside world is conveyed through the interpretations and imaginings of Ronald's obsessive vision, Natterjack explores (again as in the later Henry James) the difference between events and the meanings we attach to them, the difficulties of grasping the significance of the gaps between thoughts and actions. This uncertainty is made more teasing by the lack of commitment by the narrator to a single opinion on any subject. Add the fact that there is also a great deal of literary allusion (Natterjack would appear to be, among other things, a reworking of Shakespeare's Macbeth), as well as much linguistic digression, and it will be no surprise that the novel is occasionally frustrating and obscure. But despite that, the publication of this unique and powerful novel is an event worth taking notice of.
tv Review: Miranda Hart and co deliver the festive goods
tvReview: Older generation get hot under the collar this Christmas
comedy Erm...he seems to be back
tvReview: No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa
tv Gymnast Louis Smith triumphed in the Christmas special
Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites
TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations
Arts & Ents blogs
- 1 Exclusive: Abusers using spyware apps to monitor partners reaches 'epidemic proportions'
- 2 Margaret Thatcher 'expressed fears of Asian rising' at Anglo-Irish summit in 1984
- 3 Top 10 travel destinations for 2015: From Haiti and Alaska to Namibia and Iceland
- 4 The 'Black Museum': After 150 years, public set to see exhibits from police’s grisly crime museum
- 5 The Unluckiest People of the Year 2014 (and one very unlucky giraffe)
Downton Abbey Christmas special 2014, review: Love is everywhere, actually
The Boy in the Dress, TV review: David Walliams' Boxing Day treat is a celebration of being different
Madonna Rebel Heart: Pharrell Williams collaboration and 13 more songs leaked
Vagina canoe artist defends herself over ‘obscenity’ charges
Doctor Who Christmas special, review: No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa
British actor Idris Elba cannot star as James Bond because he is black, says shock jock Rush Limbaugh
Rozanne Duncan: Ukip expels councillor for 'jaw-dropping' comments made in BBC TV interview
Germany anti-Islam protests: 17,000 march on Dresden against 'Islamification of the West'
Ukip member gets into Christmas spirit with Union Flag plea to Santa 'for our country back'
Immigrants make UK racist, says Ukip councillor Trevor Shonk
BBC director Danny Cohen: Rising UK antisemitism makes me feel more uncomfortable than ever