TELEVISION / Funny, funny, funny

THERE was something so poignant about the imperfect English. This, in the end, was what the appeal boiled down to - the slight fumbling of pronunciation, the tiny and touching moments of grammatical incoherence. Without that, we probably wouldn't have warmed to David Vine half as much as we used to.

And last night, in the unlikely context of A for Abba (BBC 1), a joyous investigation into the appeal of Sweden's finest pop group, we warmed to him again. The programme opened with a clip from Eurovision 1974. Abba were on stage, Vine was on voice-over. 'These are the Abba group,' he said, apparently translating from the Swedish.

To think this was the first we had heard of them. After that faltering introduction, Abba sang 'Waterloo', sold 240 million records, divorced one another, sued their manager and split up without ever actually announcing that they had. Now, two decades on, it's OK to like them again - although, to be fair, not everyone has had a problem admitting to this in the intervening years. The difference is, now it's safe to go on television and say so. This tribute was presented by John Peel, who demonstrated his fitness for the task early on by daring to suggest the Eurovision Song Contest should go monthly.

Stressing his kinship with the period, Peel spoke from deep inside a variety of tasteless outfits, including something horrible in white leather with studs. And even then, beside the group, he looked under-dressed. In the past, it was chiefly Agnetha and Frida who got ticked off for sartorial inelegance - the hideous kimono variations, the space-age usherette numbers. But hats off - or, perhaps better, hats on - to Bjorn and Benny, pioneers of the tie-without-the-shirt arrangement and only too willing, as copious old footage showed, to don Tupperware shorts whenever the need arose, which was frequently. Conversely, when the accusations of bad hair-styling were being thrown around (which was often), it was commonly Benny and Bjorn who got it in the neck. True, Benny in particular tended to keep his blond hair in a giant swathe, resembling a field in which someone had started, but failed to finish, a corn circle - a style now only seen in obscure, period photographs and on top of Noel Edmonds. But last night we kept returning to the girls and their array of molten perms and lethal flicks, such that one of the main upshots of the programme was that, for genuinely heinous crimes against hairdressing, it is the women who should, quite literally, shoulder the blame.

This may be hard to swallow, but it is just possible that Abba weren't sincere about their image. In a coruscating interview for the BBC's Blue Peter programme at the height of the group's fame, Lesley Judd asked Agnetha what, among the thousands of outfits, her favourite was. Without hesitating, she declared it was jeans and a T-shirt. And Frida? 'I like about the same stuff yes.'

Given these crucial issues, it was extraordinary that the programme wasn't blinded to the music. Ray Davies praised Abba's innocence and their courage with 'rinky-dink sounds'. Elvis Costello raised the matter of the poignant pronunciation that they share with David Vine, and spoke movingly of the video for 'Knowing Me, Knowing You', in which Agnetha appeared through a 'gauze halo'. The contributor who claimed that Abba's gift to us was muzak and that 'when you heard an Abba record, you never really listened to it', was singing a different song from everybody else involved.

Arts and Entertainment

Filming to begin on two new series due to be aired on Dave from next year

TV

Arts and Entertainment
Kit Harington plays MI5 agent Will Holloway in Spooks: The Greater Good

'You can't count on anyone making it out alive'film
Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living