TELEVISION Paul Merton in... (ITV)

Jasper Rees propounds the novel theory that comedy is, in fact, the new opera

In Dead Funny, Terry Johnson's recent West End hit, four bores hold a wake for Benny Hill. The theory proposed by the play, and implied in the title, is that comedy cannot survive resuscitation. On the principle that an old joke is any joke told more than once, Johnson derides the anorak instinct to dig up classic sketches and parade them anew. It's in accordance with this theory that modern comedy has come to be known as the new rock'n'roll, sending forth brattish new stars and exciting trend-spotting arts pages to increase its quota of column inches.

Now Paul Merton in Galton and Simpson's..., has come along to test this theory. The project, in which Merton plays the parts originally written for Tony Hancock, proposes comedy as the new opera, with a fixed repertoire of classic libretti and arias.

Merton has already given the BBC his idiosyncratic PhD on vintage comedy, so this would appear to be the next logical step: a archeological dig for yesteryear's laughs, with Merton as chief shoveller. He is both well and ill equipped for the task. He knows the material backwards, but sometimes he might get more laughs if he said it backwards. Despite positioning himself as a keeper of the flame, he's also television's most accomplished improv comedian. Never very good at making other people's lines his own, almost all his best work is done without a script.

In other words, his generous instincts are not in doubt, but his ability to act is. He has a measure of Hancock's uppity menace but, with a volume control that goes no lower than nine, none of his pathos. It could easily be claimed that this is irrelevant, but if comedy even by writers as brilliant as Ray Galton and Alan Simpson is to have a shelf life, it needs to erase the memory of its premiere. Because he died before the days when every programme was kept for posterity, there is a bit of case to be made for modernising Hancock. In principle, though, it looks a heretical undertaking.

The first Half Hour for revival was Twelve Angry Men, in which Merton played the chief foreman who tries to persuade the jury of a plainly guilty criminal's innocence. The script itself is still in goodish nick ("Does Magna Carta mean anything to you? Did she die in vain?"), and the professional stereotypes on the fringes have not appreciably aged in 30 years. The only regrettable sections have been inserted to give it an updating tweak. References to Rumpole and public-utility fatcats are harmless enough, but the OJ Simpson joke was there simply for texture; an equivalently limp line wouldn't have sullied the text first time round.

Dead Funny, incidentally, quotes the last lines Galton and Simpson ever wrote for Hancock, in which he moans that after he's gone all he can expect is "a few daffodils in a jamjar". This venture will make his memory ever fonder. As for Galton and Simpson, it makes them the butt of their own joke.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Fans were left surprised by the death on Sunday night's season 26 premiere

TV
Arts and Entertainment
Emma Watson has become the latest target of the 4Chan nude hacking scandal

film
Arts and Entertainment
Lady Mary goes hunting with suitor Lord Gillingham

TV
Arts and Entertainment
Nick Dunne, played by Ben Affleck, finds himself at the centre of a media storm when his wife is reported missing and assumed dead

film
Arts and Entertainment
Lindsay Lohan made her West End debut earlier this week in 'Speed-the-Plow'

theatre
Arts and Entertainment
Artist Nathan Sawaya stands with his sculpture 'Yellow' at the Art of Brick Exhibition

art
Arts and Entertainment
'Strictly Come Dancing' attracted 6.53 million viewers on Friday
tv
Arts and Entertainment
David Tennant plays Detective Emmett Carver in the US version on Broadchurch

tv
Arts and Entertainment
The Doctor goes undercover at Coal Hill School in 'The Caretaker'
tv
Arts and Entertainment
Ni , Rock of Rah, Vanuatu: The Ni live on one of the smallest islands of Vanuatu; Nelson flew five hours from Sydney to capture the 'isolation forged by their remoteness'
photographyJimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style
Arts and Entertainment
David Byrne
musicDavid Byrne describes how the notorious First Lady's high life dazzled him out of a career low
Arts and Entertainment
Sergeant pfeffer: Beatles in 1963
booksA song-by-song survey of the Beatles’ lyrics
Arts and Entertainment
music'I didn't even know who I was'
Arts and Entertainment
Cheryl was left in a conundrum with too much talent and too few seats during the six-chair challenge stage
tvReview: It was tension central at boot camp as the ex-Girls Aloud singer whittled down the hopefuls
Arts and Entertainment
Kalen Hollomon's Anna Wintour collage

art
Arts and Entertainment

TV Grace Dent on TV
Arts and Entertainment

Music
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

music
Arts and Entertainment
Natalie Dormer is believed to be playing a zombie wife in Patient Zero

film
Arts and Entertainment
Mark Gatiss says Benedict Cumberbatch oozes sex appeal with his 'Byronic looks' and Sherlock coat
tv
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Ebola outbreak: The children orphaned by the virus – then rejected by surviving relatives over fear of infection

    The children orphaned by Ebola...

    ... then rejected by surviving relatives over fear of infection
    Pride: Are censors pandering to homophobia?

    Are censors pandering to homophobia?

    US film censors have ruled 'Pride' unfit for under-16s, though it contains no sex or violence
    The magic of roundabouts

    Lords of the rings

    Just who are the Roundabout Appreciation Society?
    Why do we like making lists?

    Notes to self: Why do we like making lists?

    Well it was good enough for Ancient Egyptians and Picasso...
    Hong Kong protests: A good time to open a new restaurant?

    A good time to open a new restaurant in Hong Kong?

    As pro-democracy demonstrators hold firm, chef Rowley Leigh, who's in the city to open a new restaurant, says you couldn't hope to meet a nicer bunch
    Paris Fashion Week: Karl Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'

    Paris Fashion Week

    Lagerfeld leads a feminist riot on 'Boulevard Chanel'
    Bruce Chatwin's Wales: One of the finest one-day walks in Britain

    Simon Calder discovers Bruce Chatwin's Wales

    One of the finest one-day walks you could hope for - in Britain
    10 best children's nightwear

    10 best children's nightwear

    Make sure the kids stay cosy on cooler autumn nights in this selection of pjs, onesies and nighties
    Manchester City vs Roma: Five things we learnt from City’s draw at the Etihad

    Manchester City vs Roma

    Five things we learnt from City’s Champions League draw at the Etihad
    Martin Hardy: Mike Ashley must act now and end the Alan Pardew reign

    Trouble on the Tyne

    Ashley must act now and end Pardew's reign at Newcastle, says Martin Hardy
    Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

    Isis an hour away from Baghdad -

    and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    Turner Prize 2014 is frustratingly timid

    The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
    Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

    Last chance to see...

    The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
    So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

    Truth behind teens' grumpiness

    Early school hours mess with their biological clocks
    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

    Hacked photos: the third wave

    Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?