Theatre : Dandy, but not quite fine

THE travels of Chekhov's Uncle Vanya continue: from Anthony Hopkins's Clwyd to Louis Malle's Manhattan, and now to Derrywhere Field Day's touring production opened last week.

A lot of hope was riding on this show, which reunites three of the team from Peter Gill's unforgettable 1980s Cherry Orchard. Chekhov over the past 20 years has become an honorary Irish author; never more so, you might think, than in the arrival of this play - with its story of internal strife and promises of future peace - in the same week as the Northern Ireland framework document. At which point the all-too-familiar chasm opens up between expectation and achievement.

Gill's production is better than Hopkins's, but that is not saying much. Adapted by Frank McGuinness, the piece is billed as a "world premire" - as if McGuinness had rethought it in Irish terms. But beyond introducing local speech rhythms, his contribution consists of coarsened, sing- song phrasing and misfiring jokes.

The show is worth seeing for the sake of Stephen Rea - one of the few Vanyas to follow Chekhov's advice that he should be played as a dandy. Rea communicates his despair from inside a smart three-piece suit; first drifting round the party as a resident ironist and finally releasing his pent-up rage in a whirlwind of self-cancelling gestures, at once tragic and farcical, up to the moment where he hands himself over to fate and looks away before pulling the trigger. Towards Elena (Kim Thomson) his performance splits into unrelated modes of yearning and derision: had she succumbed to him, she would have had a hard time. Zara Turner, who refracts all the shades of Sonya's desolation, passing joy, and physical exhaustion through a scrubbed, smiling mask, is also excellently cast.

The rest of the show is not so much wrong as blank. Played on Hayden Griffin's noisily echoing platform, it speeds by with none of Gill's accustomed detail. Performances vary from Denys Hawthorne's impenetrably complacent Professor to others who are visibly repeating memorised lines, wondering where to put the emphasis, and usually making the least interesting choice. On this, of all occasions, the Irish might have resisted the easy option of direct confrontation and anger.

Common-sense summary breaks down in the face of Nick Ward's The Present, in which Danny (Ewen Bremner), a teenage back-packer, falls in with a manipulative gallery-owner (Michael) and two all-devouring girls in a variety of Australian locations. Is the mockingly ambiguous Michael (Christopher Simon) a patron or an enemy? Is it by accident or design that the alluring Libby (Susan Vidler) invariably hands Danny over to the ball-breaking Becky (Katrin Cartlidge)? These are the wrong questions. What Ward does in this haunting piece is to evoke the terrors and ecstasies of adolescent adventure: surrounding his protagonist with a world of promise and threat whose rules he does not yet understand. We last see him alone with Libby, who pours sand round his feet and plants a lighted candle in it - creating the spotlit image of a limitless desert on the Bush's tiny stage. A production which confirms the author of The Strangeness of Others as a theatrical poet.

Michael Wynne's The Knocky opens with the reverse image of a tent full of boys, apparently in the wilds, which turns out to be the mean back- garden of a Birkenhead estate. Everything happens in that garden, in spite of drunken neighbours, peeping toms, and next-door's dog (Pavlov). It is Gran's 70th birthday and the family lay on the bunting and piles of grub. Auntie Mary brings her karaoke machine, and Gwen - fearful of going out since she was mugged - posts balloons through the window. They dance and they crack rude jokes; Mary (the unsinkable Felicity Montagu) unthaws the sausage rolls by sitting on them in her leopard-skin bikini.

This would look like a farce about the triumph of northern community spirit over urban desolation, but for the sight of a nocturnal break- in at the start - an episode that hangs like a thunder-cloud over the piece before finally breaking and bringing the laughter to a stop. Wynne's heroine is the mother, Norma (Eileen O'Brien), who is fighting to save the family from sliding into petty crime. Every character relates to that central issue, and each has an independent and engrossing story. In Bryan Stirner's production you start by laughing at the characters and finish by laughing and crying with them. The 22-year-old author knows his business.

Recast for its transfer from the Donmar, Sean Mathias's production of Design for Living does for Noel Coward what Stephen Daldry did for Priestley's An Inspector Calls. It strips away the light-comedy surface, and presents an X-ray of Coward's bi-sexual triangle by running a scenario of unconcealed desire in parallel with the text. It is stylistically masterly in every department, from the company's italicised delivery to Stephen Brimson Lewis's settings, which follow Wilde's prescription for the luxuries without the necessities. Rachel Weisz, Rupert Graves and Marcus D'Amico form the superb new partnership.

`Vanya': Dublin Gate, 0103 531 874 4045, to Sat; then touring. `The Present': Bush, W12, 081-743 3388, to 18 Mar. `The Knocky': Royal Court Upstairs, SW1, 071-730 1745, to Sat. `Design for Living': Gielgud, W1, 071-494 5065.

News

literature

News
Dermot O'Leary attends the X Factor Wembley Arena auditions at Wembley on August 1, 2014 in London, England.

television

News
news
Arts and Entertainment
At this year's SXSW festival in Austin, Texas

Music Why this music festival is still the place to spot the next big thing

Arts and Entertainment
Russell Tovey, Myanna Buring and Julian Rhind Tutt star in Banished
tvReview: The latest episode was a smidgen less depressing... but it’s hardly a bonza beach party
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

TV
Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

music
Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
Arts and Entertainment
Daniel Craig as James Bond in Skyfall

Mexican government reportedly paying Bond producers for positive portrayal in new filmfilm
Arts and Entertainment
Disney’s flying baby elephant is set to return in live-action format
filmWith sequels, prequels and spin-offs, Disney plays it safe... and makes a pachyderm
Arts and Entertainment
Nazrin with Syf, Camden
photography
News
The QI Elves photographed at the Soho Theatre. They are part of a team of researchers who find facts for the television programme 'QI'.
people
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv0-star review: Sean O'Grady gives it his best shot anyway
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

    The saffron censorship that governs India

    Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
    Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

    How did fandom get so dark?

    Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
    The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

    The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

    Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
    The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

    Swedes introduce gender-neutral pronoun

    Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
    Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

    Disney's mega money-making formula

    'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
    Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

    Lobster has gone mainstream

    Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
    Easter 2015: 14 best decorations

    14 best Easter decorations

    Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
    Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

    Paul Scholes column

    Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
    Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

    The future of GM

    The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
    Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

    Britain's mild winters could be numbered

    Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
    Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

    The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

    The book's fifth edition is used for Edexcel exams
    Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

    Cowslips vs honeysuckle

    It's the hunt for UK’s favourite wildflower
    Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

    Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

    A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss