THEATRE / Bowed, but mostly unbloodied: Rhoda Koenig on Sam Mendes' production of Richard III for the RSC, now transferred to the Donmar Warehouse

FACING her father-in-law's murderer over his corpse, the Lady Anne draws back a shroud to demonstrate that his wounds indeed stream a reproachful red, as they 'open their congeal'd mouths and bleed afresh'. But the gore is an anomaly in Sam Mendes' production of Richard III, which gives us a rather bloodless version of the 'bloody king'.

Mendes uses the restricted space of the Donmar Warehouse stage with brisk efficiency, its bare white boards reinforcing the emptiness and chill of Richard's court. Tim Hatley has designed a simple white back wall with several doors for sudden entrances and openings aloft for a suddenly pious Richard to appear between two bishops (his henchmen in disguise) or for old Queen Margaret to return, repeating her prophecies of doom as they come true. The fight scenes are crisply staged, and less concerted violence is handled in an appropriately messy way: after much dithering by the two murderers, the Duke of Clarence (an appealing Simon Dormandy) is several times ducked into a pail of water, finally to flop backward, drowned, on his startled assassin and knock him to the floor.

But for all that it is well diagrammed the production lacks depth, a failing most obvious in the Richard of Ciaran Hinds. Slouching into the role after Simon Russell Beale's too-energetic limping led to a slipped disc, Hinds does not seem to have had time to get past an outline sketch of a performance. His manner is detached without being especially sinister. When he reproves the Lady Anne for her lack of charity, he does so with utter rather than with atrocious reasonableness. His handsome-horse features never assume a particularly frightening cast, and the flapping overcoat and tapping cane suggest less a killer than a child molester.

Stephen Boxer's Buckingham, gleeful in his oily deceptions, is much more the type you wouldn't want between you and the door. Richard's queen, Annabelle Apsion, is an ineffectual partner to this laid-back demon. She sighs for the unwanted crown to be red-hot steel rather than gold with the fretfulness of one who thinks the former would be a better match for her coronation frock.

Perhaps due to economic necessity, the young Prince of Wales and his brother are played by young women, one of whom is nearly as tall as her Uncle Gloucester and has outgrown her school uniform in another direction. It is not immediately clear why name-cards have been placed in front of everyone at the conference where Hastings is denounced and led off to the block. We know by then who all the lords are; they certainly know who they are. Mendes' purpose becomes apparent when Hastings's head is brought back in a brown-paper parcel neatly tied with string: his name serves as a cute caption for the contents of the box.

This light-hearted touch extends to the offstage dog that heralds Richard's appearance. Far from being the fearful or threatening bark that Richard claims the street curs make in response to his deformity, the tinny yapping suggests that he has stepped on the poor creature's paw.

To 20 Feb, Donmar Warehouse, London WC2 (071-867 1150).

Arts and Entertainment
Word master: Self holds up a copy of his novel ‘Umbrella’
books
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
books
Arts and Entertainment
The man with the golden run: Daniel Craig as James Bond in 'Skyfall'

TV
Arts and Entertainment
'Waving Seal' by Luke Wilkinson was Highly Commended in the Portraits category

photography
Arts and Entertainment
The eyes have it: Kate Bush
music
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Art
Arts and Entertainment
Diana Beard, nicknamed by the press as 'Dirty Diana'

Bake Off
Arts and Entertainment
The X Factor 2014 judges: Simon Cowell, Cheryl Cole, Mel B and Louis Walsh

TV
Arts and Entertainment
Gregg Wallace was caught by a camera van driving 32mph over the speed limit

TV
Arts and Entertainment
books
Arts and Entertainment
The Doctor and the Dalek meet
tvReview: Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
Arts and Entertainment
Star turns: Montacute House
tv
Arts and Entertainment
Iain reacts to his GBBO disaster

TV
Arts and Entertainment
Outlaw Pete is based on an eight-minute ballad from Springsteen’s 2009 Working on a Dream album

books
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012

film
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash

TV
Arts and Entertainment
Gothic revival: artist Dave McKean’s poster for Terror and Wonder: The Gothic Imagination
Exhibition
Arts and Entertainment
Diana Beard has left the Great British Bake Off 2014

TV
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live

TV
Arts and Entertainment
TVDessert week was full of the usual dramas as 'bingate' ensued
Arts and Entertainment
Clara and the twelfth Doctor embark on their first adventure together
TVThe regulator received six complaints on Saturday night
Arts and Entertainment
Vinyl demand: a factory making the old-style discs
musicManufacturers are struggling to keep up with the resurgence in vinyl
Arts and Entertainment
David Baddiel concedes his show takes its inspiration from the hit US series 'Modern Family'
comedyNew comedy festival out to show that there’s more to Jewish humour than rabbi jokes
Arts and Entertainment
Puff Daddy: One Direction may actually be able to use the outrage to boost their credibility

music
Arts and Entertainment
Suha Arraf’s film ‘Villa Touma’ (left) is set in Ramallah and all the actresses are Palestinian

film
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

    The big names to look for this fashion week

    This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
    Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

    Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

    Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
    Al Pacino wows Venice

    Al Pacino wows Venice

    Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
    Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

    Neil Lawson Baker interview

    ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

    Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
    The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

    The model for a gadget launch

    Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
    Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

    She's done pretty well, for a boffin without a beard

    Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
    Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

    Get well soon, Joan Rivers

    She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
    Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

    A fresh take on an old foe

    Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering
    Fashion walks away from the celebrity runway show

    Fashion walks away from the celebrity runway show

    As the collections start, fashion editor Alexander Fury finds video and the internet are proving more attractive
    Meet the stars of TV's Wolf Hall... and it's not the cast of the Tudor trilogy

    Meet the stars of TV's Wolf Hall...

    ... and it's not the cast of the Tudor trilogy
    Weekend at the Asylum: Europe's biggest steampunk convention heads to Lincoln

    Europe's biggest steampunk convention

    Jake Wallis Simons discovers how Victorian ray guns and the martial art of biscuit dunking are precisely what the 21st century needs
    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Don't swallow the tripe – a user's guide to weasel words

    Lying is dangerous and unnecessary. A new book explains the strategies needed to avoid it. John Rentoul on the art of 'uncommunication'
    Daddy, who was Richard Attenborough? Was the beloved thespian the last of the cross-generation stars?

    Daddy, who was Richard Attenborough?

    The atomisation of culture means that few of those we regard as stars are universally loved any more, says DJ Taylor