THEATRE / Bowed, but mostly unbloodied: Rhoda Koenig on Sam Mendes' production of Richard III for the RSC, now transferred to the Donmar Warehouse

FACING her father-in-law's murderer over his corpse, the Lady Anne draws back a shroud to demonstrate that his wounds indeed stream a reproachful red, as they 'open their congeal'd mouths and bleed afresh'. But the gore is an anomaly in Sam Mendes' production of Richard III, which gives us a rather bloodless version of the 'bloody king'.

Mendes uses the restricted space of the Donmar Warehouse stage with brisk efficiency, its bare white boards reinforcing the emptiness and chill of Richard's court. Tim Hatley has designed a simple white back wall with several doors for sudden entrances and openings aloft for a suddenly pious Richard to appear between two bishops (his henchmen in disguise) or for old Queen Margaret to return, repeating her prophecies of doom as they come true. The fight scenes are crisply staged, and less concerted violence is handled in an appropriately messy way: after much dithering by the two murderers, the Duke of Clarence (an appealing Simon Dormandy) is several times ducked into a pail of water, finally to flop backward, drowned, on his startled assassin and knock him to the floor.

But for all that it is well diagrammed the production lacks depth, a failing most obvious in the Richard of Ciaran Hinds. Slouching into the role after Simon Russell Beale's too-energetic limping led to a slipped disc, Hinds does not seem to have had time to get past an outline sketch of a performance. His manner is detached without being especially sinister. When he reproves the Lady Anne for her lack of charity, he does so with utter rather than with atrocious reasonableness. His handsome-horse features never assume a particularly frightening cast, and the flapping overcoat and tapping cane suggest less a killer than a child molester.

Stephen Boxer's Buckingham, gleeful in his oily deceptions, is much more the type you wouldn't want between you and the door. Richard's queen, Annabelle Apsion, is an ineffectual partner to this laid-back demon. She sighs for the unwanted crown to be red-hot steel rather than gold with the fretfulness of one who thinks the former would be a better match for her coronation frock.

Perhaps due to economic necessity, the young Prince of Wales and his brother are played by young women, one of whom is nearly as tall as her Uncle Gloucester and has outgrown her school uniform in another direction. It is not immediately clear why name-cards have been placed in front of everyone at the conference where Hastings is denounced and led off to the block. We know by then who all the lords are; they certainly know who they are. Mendes' purpose becomes apparent when Hastings's head is brought back in a brown-paper parcel neatly tied with string: his name serves as a cute caption for the contents of the box.

This light-hearted touch extends to the offstage dog that heralds Richard's appearance. Far from being the fearful or threatening bark that Richard claims the street curs make in response to his deformity, the tinny yapping suggests that he has stepped on the poor creature's paw.

To 20 Feb, Donmar Warehouse, London WC2 (071-867 1150).

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Robin Thicke's video for 'Blurred Lines' has been criticised for condoning rape

Robin Thicke admits he didn't write 'Blurred Lines'

music
Arts and Entertainment
While many films were released, few managed to match the success of James Bond blockbuster 'Skyfall'

film
Arts and Entertainment
Matt Damon as Jason Bourne in The Bourne Ultimatum (2007)

film
Arts and Entertainment
Sheridan Smith as Cilla Black

Review: Cilla, ITV TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Tom Hardy stars with Cillian Murphy in Peaky Blinders II

TV
Arts and Entertainment

art
Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

film
Arts and Entertainment
Kanye West is on his 'Yeezus' tour at the moment

Music
Arts and Entertainment
Rob James-Collier, who plays under-butler Thomas Barrow, admitted to suffering sleepless nights over the Series 5 script

TV
Arts and Entertainment
Bradley Cooper and Jennifer Lawrence star in new film 'Serena'

film
Arts and Entertainment
Some might argue that a fleeting moment in the actor’s scintillating, silver-tongued company is worth every penny.

TV
Arts and Entertainment
Colin Firth stars as master magician Stanley Crawford in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'

film
Arts and Entertainment
U2 have released Songs of Innocence in partnership with Apple

musicBand have offered new record for free on iTunes
Arts and Entertainment
Brad Pitt stars in David Ayer's World War II drama Fury

film
Arts and Entertainment
Top hat: Pharrell Williams

music
Arts and Entertainment
Jonah Hill and Channing Tatum star as undercover cops in 22 Jump Street

film
Arts and Entertainment
David Bowie is back with fresh music after last year's hit album The Next Day

music
Arts and Entertainment
Keith Richards is publishing 'Gus and Me: The Story of My Granddad and My First Guitar', a children's book about his introduction to music

music
Arts and Entertainment
Calvin Harris has generated £4m in royalties from the music platform

music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Mystery of the Ground Zero wedding photo

    A shot in the dark

    Mystery of the wedding photo from Ground Zero
    His life, the universe and everything

    His life, the universe and everything

    New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
    Save us from small screen superheroes

    Save us from small screen superheroes

    Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
    Reach for the skies

    Reach for the skies

    From pools to football pitches, rooftop living is looking up
    These are the 12 best hotel spas in the UK

    12 best hotel spas in the UK

    Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
    These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

    Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

    Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

    Shoppers don't come to Topshop for the unique
    How to make a Lego masterpiece

    How to make a Lego masterpiece

    Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

    Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
    Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

    Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

    His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam
    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    'She was a singer, a superstar, an addict, but to me, her mother, she is simply Amy'

    Exclusive extract from Janis Winehouse's poignant new memoir
    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    Is this the role to win Cumberbatch an Oscar?

    The Imitation Game, film review
    England and Roy Hodgson take a joint step towards redemption in Basel

    England and Hodgson take a joint step towards redemption

    Welbeck double puts England on the road to Euro 2016
    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Relatives fight over Vivian Maier’s rare photos

    Pictures removed from public view as courts decide ownership
    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    ‘Fashion has to be fun. It’s a big business, not a cure for cancer’

    Donatella Versace at New York Fashion Week