THEATRE / Bulletins from a class war: Paul Taylor on The Queen and I and Road in a double-bill at the Royal Court, and T W Robertson's Caste at BAC

There can be few actresses who have had the privilege of playing, in the one day, both a busty, sex- starved, working-class blonde whose squaddie pick-up is so plastered he pukes over his pie and chips, and Her Majesty the Queen of England. On Saturday, this honour went to the wonderful Pam Ferris in Max Stafford-Clark's double bill at the Royal Court of Jim Cartwright's Road (1986) and Sue Townsend's stage version of her best-selling novel The Queen and I.

It sounds a piquant pairing. The one work is a reeking, in-yer-face, intermittently lyrical guided tour of a derelict Lancastrian street, full of unemployed folk who are only a drink or a screw away from despair and sometimes much nearer than that. The other imagines a republican government dispatching the deposed Windsors to an environment only marginally more salubrious - a hell-hole of a Midlands council estate which functions, like the heath in King Lear, as the place where reduced royalty comes to understand the need for social justice.

In practice, though, there are problems with the coupling. It must, for a start, have been a ticklish business bringing The Queen and I more in line with the much darker vision of Road. Townsend's fine novel allows itself the escape clause that the whole thing has just been the Queen's nightmare on the night of the 1992 elections.

In the play, we are to take it that the deposition is not a fantasy and the piece ends with the Queen - now radicalised - broadcasting an alternative Christmas speech from the heart of the estate - a speech about wasted potential and the need for action which has become a great deal more stirring and heartfelt, both in the writing and the delivery, since this stage version was unveiled at the Leicester Haymarket.

Once you remove the fantasy- frame, however, real political questions arise. For example, what has the republican government, about which we hear virtually nothing, been up to since the election? The play carries on as though, except for the dramatic relocation of the Windsors, everything is quite unchanged. But how could that be? Indeed, seeing the Cartwright and the Townsend in tandem has the effect of alerting you to the evasive vagueness of the political context in both.

The plight of the people in Road seems to have pushed them beyond politics to a more existential despair. 'What the fuck's it all about? . . . They rush you from cradle to grave. But now we've come to a standstill, no job, no hope, you've got to ask the question. You've got to ask. And it does you fucking good, too.' So says the young man, Joey (Pearce Quigley) who takes to his bed and starves himself to death.

In The Queen and I, it's Prince Philip who responds to redundancy by refusing to get up. Most of the others, though, cope pluckily with their new lot and, with the Queen motivating and spearheading the group of women who decide to stand up to the youths who are terrorising the estate, you might even get the impression that what the working classes really need is an on-site Windsor to give them lessons in initiative.

The cast, which is the same in both, perform minor miracles of versatility, though Stafford-Clark's production of Road suggests that the play works better in the way it was originally staged - as a promenade piece, uncomfortably forcing you out of the them / us relationship to the material that, as a sedentary spectator, it's easy to assume.

Over at BAC at the moment, a member of the undeserving can actually be seen, in the shape of the drunken, self-deceiving wastrel father in Caste, T W Robertson's 1867 play about the class conflicts that arise when a toff soldier insists on following his heart and marrying a low-born dancer. A radical piece for its time, it now makes for an enjoyable, if decidedly thin, theatrical

experience.

The new multiracial Ensemble Theatre Company mischievously allot two of the three nob roles to black actors which gives the proceedings an intriguing twist. The performances are so good all round that one looks forward to seeing the company tackling stronger material.

'The Queen and I' and 'Road' continue at the Royal Court (Box office: 071-730 2652); 'Caste' at BAC (Box office: 071-223 6557)

Suggested Topics
News
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment

 

film review
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Relocation, relocation: Zawe Ashton travels the pathway to Northampton
Arts and Entertainment
BBC Three was launched a little over five years ago with the slogan: “Three, is a magic number, yes it is.”

BBC Trust agrees to axe channel from TV in favour of digital move

TV
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer

film
Arts and Entertainment

books
Arts and Entertainment
Armie Hammer in the new film of ‘The Lone Ranger’

TV
Arts and Entertainment

festivals
Arts and Entertainment

Final Top Gear review

TV
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

music
Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

music
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Greece debt crisis: EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

    EU 'family' needs to forgive rather than punish an impoverished state

    An outbreak of malaria in Greece four years ago helps us understand the crisis, says Robert Fisk
    Gaza, a year on from Operation Protective Edge: The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas

    Gaza, a year on from Operation Protective Edge

    The traumatised kibbutz on Israel's front line, still recovering from last summer's war with Hamas
    How to survive electrical storms: What are the chances of being hit by lightning?

    Heavy weather

    What are the chances of being hit by lightning?
    World Bodypainting Festival 2015: Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'

    World Bodypainting Festival 2015

    Bizarre and brilliant photos celebrate 'the body as art'
    alt-j: A private jet, a Mercury Prize and Latitude headliners

    Don't call us nerds

    Craig Mclean meets alt-j - the math-folk act who are flying high
    How to find gold: The Californian badlands, digging out crevasses and sifting sludge

    How to find gold

    Steve Boggan finds himself in the Californian badlands, digging out crevasses and sifting sludge
    Singing accents: From Herman's Hermits and David Bowie to Alesha Dixon

    Not born in the USA

    Lay off Alesha Dixon: songs sound better in US accents, even our national anthem
    10 best balsamic vinegars

    10 best balsamic vinegars

    Drizzle it over salad, enjoy it with ciabatta, marinate vegetables, or use it to add depth to a sauce - this versatile staple is a cook's best friend
    Wimbledon 2015: Brief glimpses of the old Venus but Williams sisters' epic wars belong to history

    Brief glimpses of the old Venus but Williams sisters' epic wars belong to history

    Serena dispatched her elder sister 6-4, 6-3 in eight minutes more than an hour
    Greece says 'No': A night of huge celebrations in Athens as voters decisively back Tsipras and his anti-austerity stance in historic referendum

    Greece referendum

    Greeks say 'No' to austerity and plunge Europe into crisis
    Ten years after the 7/7 terror attacks, is Britain an altered state?

    7/7 bombings anniversary

    Ten years after the terror attacks, is Britain an altered state?
    Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has created

    Versace haute couture review

    Beautiful evening dresses are some of the loveliest Donatella has ever created
    No hope and no jobs, so Gaza's young risk their lives, climb the fence and run for it

    No hope and no jobs in Gaza

    So the young risk their lives and run for it
    Fashion apps: Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers

    Fashion apps

    Retailers roll together shopping and social networking for mobile customers
    The Greek referendum exposes a gaping hole at the heart of the European Union – its distinct lack of any genuine popular legitimacy

    Gaping hole at the heart of the European Union

    Treatment of Greece has shown up a lack of genuine legitimacy