THEATRE / Every picture tells a story: Paul Taylor on The Seagull, directed by John Caird, at the National

It's in the plays of Brecht, not Chekhov, that you expect to encounter alienation effects. A jolting, unscheduled interruption managed to break the spell, however, at the first night of John Caird's Olivier revival of The Seagull, when proceedings were brought to a halt by a large frame which got jammed in mid-flight from the stage. This was rotten luck, even if you felt, unworthily, that here was a classic case of a fine production paying the price for visual over-elaboration.

At the start, the setting is almost empty. The cast then assemble and start to mill about as though conscious of participating in a work of art. Beginning with the rectangular outline of the makeshift stage on which Konstantin's experimental drama is to be performed, John Gunter's design adds, act by act, fresh layers of proscenium-like frame to this stage picture, each smaller and more cluttered with objects. By the final scene, you seem to be looking at a palimpsest of all that has gone before, and when, at the back, you see the original stage collapse as Konstantin (an appealing Alan Cox) walks forward into the present, the effect is undeniably moving.

Whether this is enough to justify the fussiness of the look is debatable (it is, after all, in The Cherry Orchard that Chekhov's interest in framing devices comes to the fore). Also, the way this production concludes, with all the layers disappearing aloft and the stage gradually reverting to how it was at the start (a stuffed seagull now added to the spectacle), feels a somewhat precious winding-down, counter to the spirit of Chekhov's abrupt, unaffected climax and its definitive, muttered curtain-line, 'The thing is, Konstantin Gavrilovich has shot himself.'

Looking like a bad- tempered pug in a turban, Judi Dench gives a toweringly comic performance as Arkadina, the spoilt, celebrated actress now on the wrong side of her prime. Dench makes no bones about this grande dame's determination or underlying desperation. In an effort to persuade her lover, Trigorin (Bill Nighy), to stay on the estate, this Arkadina tackles him to the floor and grapples with him there in an undignified sexual scrimmage, emitting little orgasmic cries. Once he's relented, though, she snaps out of this mood with equally indecent haste, coolly making it seem as though staying on the estate is her gracious concession to him.

Playing the fond mother is not a role that comes naturally to this woman, and Dench turns the scene where she re-bandages her son's head after his suicide attempt into a hilarious slapstick routine. Starting grudgingly, she gradually warms to the job and then becomes ludicrously absorbed in getting it just right, racing round the boy's head with lengths of bandage as though he were a maypole, or having to unravel it all so that she can reach the pair of scissors she'd recently been cutting grapes with. It's wonderfully funny, but sad, too, maternal love misdirected into crankily perfect first-aid.

Dench is surrounded by fine talent. Agitated by genuine self-disgust, Bill Nighy's excellent Trigorin is too preoccupied with the trials of being an author to notice the effect he is having on Helen McCrory's superbly passionate and (for once) unethereal Nina. This Trigorin, most affectingly, wakes up to discover that he's truly in love with the girl, which makes the aftermath all the more painfully tragic.

Booking: 071-928 2252

(Photograph omitted)

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Feeling all at sea: Barbara's 18-year-old son came under the influence of a Canadian libertarian preacher – and she had to fight to win him back
TV review
Arts and Entertainment
Living the high life: Anne Robinson enjoys some skip-surfed soup
TV review
Arts and Entertainment

Great British Bake Off
Arts and Entertainment
Doctor Who and Missy in the Doctor Who series 8 finale

TV
Arts and Entertainment

film
Arts and Entertainment
Chvrches lead singer Lauren Mayberry in the band's new video 'Leave a Trace'

music
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Home on the raunch: George Bisset (Aneurin Barnard), Lady Seymour Worsley (Natalie Dormer) and Richard Worsley (Shaun Evans)

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Strictly Come Dancing was watched by 6.9m viewers

Strictly
Arts and Entertainment
NWA biopic Straight Outta Compton

film
Arts and Entertainment
Natalie Dormer as Margaery Tyrell and Lena Headey as Cersei Lannister in Game of Thrones

Game of Thrones
Arts and Entertainment
New book 'The Rabbit Who Wants To Fall Asleep' by Carl-Johan Forssen Ehrlin

books
Arts and Entertainment
Calvi is not afraid of exploring the deep stuff: loneliness, anxiety, identity, reinvention
music
Arts and Entertainment
Edinburgh solo performers Neil James and Jessica Sherr
comedy
Arts and Entertainment
If a deal to buy tBeats, founded by hip-hop star Dr Dre (pictured) and music producer Jimmy Iovine went through, it would be Apple’s biggest ever acquisition

album review
Arts and Entertainment
Paloma Faith is joining The Voice as a new coach

TV
Arts and Entertainment
Dowton Abbey has been pulling in 'telly tourists', who are visiting Highclere House in Berkshire

TV
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
Patriot games: Vic Reeves featured in ‘Very British Problems’
TV review
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
SPONSORED FEATURES

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Refugee crisis: David Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia - will he do the same honour for little Aylan Kurdi?

    Cameron lowered the flag for the dead king of Saudi Arabia...

    But will he do the same honour for little Aylan Kurdi, asks Robert Fisk
    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Our leaders lack courage in this refugee crisis. We are shamed by our European neighbours

    Humanity must be at the heart of politics, says Jeremy Corbyn
    Joe Biden's 'tease tour': Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?

    Joe Biden's 'tease tour'

    Could the US Vice-President be testing the water for a presidential run?
    Britain's 24-hour culture: With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever

    Britain's 24-hour culture

    With the 'leisured society' a distant dream we're working longer and less regular hours than ever
    Diplomacy board game: Treachery is the way to win - which makes it just like the real thing

    The addictive nature of Diplomacy

    Bullying, betrayal, aggression – it may be just a board game, but the family that plays Diplomacy may never look at each other in the same way again
    Lady Chatterley's Lover: Racy underwear for fans of DH Lawrence's equally racy tome

    Fashion: Ooh, Lady Chatterley!

    Take inspiration from DH Lawrence's racy tome with equally racy underwear
    8 best children's clocks

    Tick-tock: 8 best children's clocks

    Whether you’re teaching them to tell the time or putting the finishing touches to a nursery, there’s a ticker for that
    Charlie Austin: Queens Park Rangers striker says ‘If the move is not right, I’m not going’

    Charlie Austin: ‘If the move is not right, I’m not going’

    After hitting 18 goals in the Premier League last season, the QPR striker was the great non-deal of transfer deadline day. But he says he'd preferred another shot at promotion
    Isis profits from destruction of antiquities by selling relics to dealers - and then blowing up the buildings they come from to conceal the evidence of looting

    How Isis profits from destruction of antiquities

    Robert Fisk on the terrorist group's manipulation of the market to increase the price of artefacts
    Labour leadership: Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea

    'If we lose touch we’ll end up with two decades of the Tories'

    In an exclusive interview, Andy Burnham urges Jeremy Corbyn voters to think again in last-minute plea
    Tunisia fears its Arab Spring could be reversed as the new regime becomes as intolerant of dissent as its predecessor

    The Arab Spring reversed

    Tunisian protesters fear that a new law will whitewash corrupt businessmen and officials, but they are finding that the new regime is becoming as intolerant of dissent as its predecessor
    King Arthur: Legendary figure was real and lived most of his life in Strathclyde, academic claims

    Academic claims King Arthur was real - and reveals where he lived

    Dr Andrew Breeze says the legendary figure did exist – but was a general, not a king
    Who is Oliver Bonas and how has he captured middle-class hearts?

    Who is Oliver Bonas?

    It's the first high-street store to pay its staff the living wage, and it saw out the recession in style
    Earth has 'lost more than half its trees' since humans first started cutting them down

    Axe-wielding Man fells half the world’s trees – leaving us just 422 each

    However, the number of trees may be eight times higher than previously thought
    60 years of Scalextric: Model cars are now stuffed with as much tech as real ones

    60 years of Scalextric

    Model cars are now stuffed with as much tech as real ones