THEATRE / Love on a branch line: Two women kiss and a nation's housewives swoon. Marianne Brace welcomes Japan's all-female Takarazuka Revue Company to London

In her jeans and silk waistcoat, Takarazuka star Mira Anju doesn't look like a heart-throb. She is tall, thin and softly spoken. Without the tuxedo and stage swagger, though, it's hard to imagine her inspiring besotted housewives to write 'I want to bear your baby.'

The Takarazuka Revue Company has cult status in Japan, where productions are watched by nearly 2 million people every year. Specialising in modernised classical Japanese drama, folk dances and western musicals, it also brings literary classics to the stage. The Great Gatsby, Great Expectations and For Whom the Bell Tolls have all been given the Takarazuka treatment. And that treatment treads a fine line between the spectacular and the spectacularly tacky.

Imagine 'Doing the Lambeth Walk' sung in Japanese, or Rhett Butler sporting a hennaed quiff, or two men shimmering in sequins who, locked in a kiss, turn out to be women. A sort of distaff Farewell My Concubine (in which Chinese male opera stars were groomed for women's roles), Takarazuka is an all-woman company celebrated for its 'male' stars. And the biggest and sexiest is Mira Anju.

The girls in drag and the high-kicking chorus line are making their debut here at the Coliseum. The show includes Vegas-style numbers (glitz, glitter and more feathers than an aviary) in A Million Dreams. There's the updated traditional Japanese Kasensho, and the one-act play, This Side of the Door, based on an American short story. In order to cope with 32 scene changes and a finale involving a 26-step staircase, the Coliseum is undergoing a technical transformation. Takarazuka like to do things in style.

The company may star only women but it's run entirely by men. It was founded in 1914 by Ichizo Kobayashi, an entrepreneur who owned a stretch of railway between Osaka and the spa-town Takarazuka. Kobayashi wanted to increase his ticket sales by taking people to the end of the line. But he also hoped to bring a more popular, Western kind of entertainment to Japan with its formal all-male Noh and Kabuki theatres.

The railway management continues to run the company. While Mira Anju and her stage partner Hitomi Tsukikage are interviewed, an avuncular man in grey suit and spectacles keeps a discreet eye on proceedings. At any moment it seems he might whip out a timetable and advise on the fastest train to Tokyo. The company started with 16 actresses. It now has 400, divided into four troupes: Flower, Moon, Snow and Star. These troupes work separately, although for the Coliseum show members from each - 46 in total - will perform together. Since its beginnings, around 3,000 women have passed through Takarazuka's ranks, sometimes three generations of the same family. Every year hundreds of wanna-

bes compete for 40 places at the Takarazuka Music School.

There's little razzmatazz at the school, where the motto is 'Modesty, fairness and grace'. The new intake needs to hone its skills not only in singing and dancing but also in cleaning. Starting at seven in the morning, pupils carry out laborious tasks set for them by the older girls. As a student, 'female' star Hitomi Tsukikage says she had 'to dust down an upright piano from top to bottom, key by key, for one-and-a-half hours, every day for a year'. She was lucky. Risa Wakao, a 'male' star, got the lavatories.

'Discipline is very important,' volunteers Mira Anju. 'It's very militaristic, you have to respect your seniors. It's your workplace where you have to study to be an artist, so you have to look after it.' The army is even drafted in to teach students how to bow as men.

Sixteen is the age most girls enter the school. After two years' study, they stay with the company for about six years. Then they leave to get married. But Mira Anju joined at 18 and has remained 15 years. She has considered quitting, but each time suddenly got 'very busy. And I wasn't engaged to marry, so there was no binding reason to leave.'

Like many of the performers, Anju started out in the stalls. 'I was living in another provincial town when the Takarazuka company came. I saw the show and was mesmerised. I became an instant fan, and wished to dance as well as they do. I was interested in acting as a male, and this was the only company which could offer that opportunity.' Ask why she wanted to play a man, and the star looks puzzled. 'I thought it would be more interesting,' she says simply.

Students decide on entry whether they wish to be 'male' or 'female' players. Height and the timbre of the voice are deciding factors. The delicately feminine Hitomi Tsukikage, for instance, had also wanted to be a 'male', but her height prevented it.

There's no disputing that the boys have more fun, taking the limelight in a way which reflects the male and female roles in outside society. Even during the interview, Tsukikage defers to Anju, giggling girlishly at her older colleague.

For the fans, too, it's the 'male' stars who count. There are three Takarazuka theatres in Japan, two of which seat 2,500. Performances are sold out months in advance and fans are prepared to camp outside for hours for a glimpse of the stars. Apart from a smattering of gay men, the audiences are almost always female, made up of swooning schoolgirls and bored housewives.

For Takarazuka presents a fantasy vision of relations between the sexes, where men are sensitive, courteous, gorgeous, unthreatening. Audiences watch rapt as Anju goes through her paces. In camp erotic routines she struts, slicks back her hair and fondles the thighs and breasts of her 'female' partner.

The fantasy continues off stage. Some performers attract children. Anju - whose parts have ranged from Spartacus to James Dean - has maturer fans, 'some as old as 80 or 90', who shower 'male' star with gifts and love letters.

On one level, Takarazuka shows the power of theatre at its strongest. The fans don't really believe Anju is a man but they are seduced by the illusion, the appeal of gender-bending. On another, it's not nearly so subversive as it may seem. For all the conclusions which may be reached about Japanese womanhood responding to the coarseness of the work-obsessed Japanese male, it's still just showbusiness with traditional male-female stereotypes being reinforced.

Mira Anju doesn't find it odd to be the object of perverse infatuation - in fact she seems rather to enjoy it. 'As long as I play a male role, I want my fans to see me as a very attractive man,' she says. 'I wouldn't like any male figure I play to look weak. I like them to think: 'This is a fabulous man.' '

'Takarazuka]' plays at the Coliseum, St Martin's Lane, London WC2 from 11 to 23 July. Box-office: 071-836 3161

(Photograph omitted)

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Jamie Dornan as Christian Grey in Fifty Shades of Grey

film Sex scene trailer sees a shirtless Jamie Dornan turn up the heat

Arts and Entertainment
A sketch of Van Gogh has been discovered in the archives of Kunsthalle Bremen in Germany
arts + ents
Arts and Entertainment
Eleanor Catton has hit back after being accused of 'treachery' for criticising the government.
books
Arts and Entertainment
Fake Banksy stencil given to artist Alex Jakob-Whitworth

art

Arts and Entertainment
'The Archers' has an audience of about five million
radioA growing number of listeners are voicing their discontent; so loudly that even the BBC's director-general seems worried
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Taylor Swift is heading to Norwich for Radio 1's Big Weekend

music
Arts and Entertainment
Beer as folk: Vincent Franklin and Cyril Nri (centre) in ‘Cucumber’
tvReview: This slice of gay life in Manchester has universal appeal
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
‘A Day at the Races’ still stands up well today
film
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tvAnd its producers have already announced a second season...
Arts and Entertainment
Kraftwerk performing at the Neue Nationalgalerie (New National Gallery) museum in Berlin earlier this month
musicWhy a bunch of academics consider German electropoppers Kraftwerk worthy of their own symposium
Arts and Entertainment
Icelandic singer Bjork has been forced to release her album early after an online leak

music
Arts and Entertainment
Colin Firth as Harry Hart in Kingsman: The Secret Service

film
Arts and Entertainment
Brian Blessed as King Lear in the Guildford Shakespeare Company's performance of the play

theatre
Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

tv
Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

tv
Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

theatre
Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

tv
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
TV
News
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
people
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis hostage crisis: The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power

    Isis hostage crisis

    The prisoner swap has only one purpose for the militants - recognition its Islamic State exists and that foreign nations acknowledge its power, says Robert Fisk
    Missing salvage expert who found $50m of sunken treasure before disappearing, tracked down at last

    The runaway buccaneers and the ship full of gold

    Salvage expert Tommy Thompson found sunken treasure worth millions. Then he vanished... until now
    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Homeless Veterans appeal: ‘If you’re hard on the world you are hard on yourself’

    Maverick artist Grayson Perry backs our campaign
    Assisted Dying Bill: I want to be able to decide about my own death - I want to have control of my life

    Assisted Dying Bill: 'I want control of my life'

    This week the Assisted Dying Bill is debated in the Lords. Virginia Ironside, who has already made plans for her own self-deliverance, argues that it's time we allowed people a humane, compassionate death
    Move over, kale - cabbage is the new rising star

    Cabbage is king again

    Sophie Morris banishes thoughts of soggy school dinners and turns over a new leaf
    11 best winter skin treats

    Give your moisturiser a helping hand: 11 best winter skin treats

    Get an extra boost of nourishment from one of these hard-working products
    Paul Scholes column: The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him

    Paul Scholes column

    The more Jose Mourinho attempts to influence match officials, the more they are likely to ignore him
    Frank Warren column: No cigar, but pots of money: here come the Cubans

    Frank Warren's Ringside

    No cigar, but pots of money: here come the Cubans
    Isis hostage crisis: Militant group stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    Isis stands strong as its numerous enemies fail to find a common plan to defeat it

    The jihadis are being squeezed militarily and economically, but there is no sign of an implosion, says Patrick Cockburn
    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action

    Virtual reality: Seeing is believing

    Virtual reality thrusts viewers into the frontline of global events - and puts film-goers at the heart of the action
    Homeless Veterans appeal: MP says Coalition ‘not doing enough’

    Homeless Veterans appeal

    MP says Coalition ‘not doing enough’ to help
    Larry David, Steve Coogan and other comedians share stories of depression in new documentary

    Comedians share stories of depression

    The director of the new documentary, Kevin Pollak, tells Jessica Barrett how he got them to talk
    Has The Archers lost the plot with it's spicy storylines?

    Has The Archers lost the plot?

    A growing number of listeners are voicing their discontent over the rural soap's spicy storylines; so loudly that even the BBC's director-general seems worried, says Simon Kelner
    English Heritage adds 14 post-war office buildings to its protected lists

    14 office buildings added to protected lists

    Christopher Beanland explores the underrated appeal of these palaces of pen-pushing
    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Human skull discovery in Israel proves humans lived side-by-side with Neanderthals

    Scientists unearthed the cranial fragments from Manot Cave in West Galilee