THEATRE / PFacing up to the truth: Paul Taylor reviews Billy Liar at the Oxford Playhouse.

As we know from film of the period, life in the north of England in the late 1950s was conducted exclusively in dingy black-and-white. Colour, like the principle of international modernism or the idea of having dinner in the evening, had yet to be invented up there. So, once you've read the book and seen the film, it's always a slight shock to be confronted with a polychrome version of Billy Liar, many though these have been over the years.

The 18-year-old hero of Keith Waterhouse's 1959 novel - a lower middle-class lad with big ideas of fame and fortune (but a smaller endowment of guts or gumption) and a compulsive habit of retreating into compensatory daydreams - has graduated into all kinds of other modes, from a West End musical starring Michael Crawford to an American TV sitcom. Since it was premiered in 1960, with the young Albert Finney in the title role, London has not, however, been treated to a revival of the Waterhouse / Willis Hall stage version. This situation is due to be remedied in December when Tim Supple's National Theatre mobile production, which has now embarked on its tour, opens at the Cottesloe.

A sense of drab pre-Sixties constriction is under-conveyed by Bunny Christie's quite jauntily coloured set, which (since the play disappointingly confines the action to Billy's parents' home) is forced to give the kitchen, living room and hall an aerating open- plan look. The living room curtains part to reveal, like an inner stage for some of the fantasies, a strip of white-fenced garden, while through a giant letterbox- shaped gap high up in the wallpaper, you get a fairly romantic glimpse of a dark, threatening sky. You wouldn't want to live there, admittedly; on the other hand, the design doesn't do much to help you empathise with our hero's habitual fantasies of escape.

Billy cannot resist lying, even when there is no need for it and he has nothing to gain thereby. His stories have hardly a leg to stand on, a condition shared, if you were to believe him, by most of the neighbours (amputation is a big, recurring theme in his fibs). The fact that he can't leave reality alone is a function of how much he hates it. Paul Wyett's performance has several virtues (he has a mischievous, rather sexy charm and, for once, you can just about believe that Billy has three girls fighting over him). But until the well-acted showdown with his father (James Grant), the disaffection is too reined in and there's not enough to distinguish between the cocky, complacent Billy of the fantasies (such as the delightful spoof of the Last Post he stages after his grandmother's death) and the cocky, frustrated Billy of humdrum real life.

The oppressive, nagging atmosphere of home is skilfully created, though, by the older actors. Dressed as if she was expecting to be called to a funeral at any moment, Elizabeth Bradley's Grandmother sits and scowls, a seasoned grenade-lobber with the stray, purely destructive remark. Arousing some sympathy for the character, June Watson's fine performance brings out all the mother's dour lack of imagination and, in the heavy, down-turn lines of her face, the perplexity and concern. Both sides are nicely epitomised when she tries to stop her irate husband from manhandling Billy with the wonderful 'Don't pull 'im round. That shirt's clean on.' There's pathos as well as comedy in that remark, and these are ingredients which Supple's enjoyable production keeps adroitly balanced.

Tour details: 071-928 2252

Arts and Entertainment
Call The Midwife: Miranda Hart as Chummy

tv Review: Miranda Hart and co deliver the festive goods

Arts and Entertainment
The cast of Downton Abbey in the 2014 Christmas special

tvReview: Older generation get hot under the collar this Christmas

Arts and Entertainment
Dapper Laughs found success through the video app Vine

comedy Erm...he seems to be back

Arts and Entertainment
Wolf (Nathan McMullen), Ian (Dan Starky), The Doctor (Peter Capaldi), Clara (Jenna Coleman), Santa Claus (Nick Frost) in the Doctor Who Christmas Special (BBC/Photographer: David Venni)

tvReview: No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Arts and Entertainment
Bruce Forsyth and Tess Daly flanking 'Strictly' winners Flavia Cacace and Louis Smith

tv Gymnast Louis Smith triumphed in the Christmas special

PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

    Christmas without hope

    Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
    After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

    The 'Black Museum'

    After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
    No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

    No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

    Doctor Who Christmas Special TV review
    Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

    Chilly Christmas

    Swimmers dive into freezing British waters for charity
    Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

    'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

    Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
    Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

    Ed Balls interview

    'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
    He's behind you, dude!

    US stars in UK panto

    From David Hasselhoff to Jerry Hall
    Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

    Grace Dent's Christmas Quiz

    What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all