THEATRE / The best little whorehouse in Dublin

WHEN Brendan Behan's The Hostage arrived on the London stage in 1958, most spectators shared the opinion of its main character that 'the IRA and the War of Independence are as dead as the Charleston'. Behan by that time was into his fatal role as an Irish clown, better known for his suicidal binges than for his work; and it was the reputation of The Hostage as an anarchic Dublin rave-up - almost as good as having a jar with the man himself - that catapulted Joan Littlewood's Theatre Workshop production into the West End.

Behan thus inherited the curse of Shaw, Wilde and O'Casey as an Irish Cassandra of the English-speaking theatre. He had urgent things to say, and the public fell about with laughter - until the Troubles returned, when the laughing stopped and an unofficial embargo descended on his work. Michael Bogdanov's RSC revival of The Hostage coincides with the peace initiative, but I doubt whether anyone will still mistake this story of the tit-for- tat killing of an English soldier for a harmless bit of fun.

Looked at autobiographically, it mirrors Behan's predicament as a Republican activist who had got to know the British and concluded that working people are all much alike. There is no reconciling those two positions, and every aspect of the play reveals a man at war with himself.

Take the setting: a former Republican stronghold turned shebeen and brothel, with a former IRA commandant as its caretaker. What does that represent: the growth of tolerance and realism in place of bigotry and bloodshed; or the decline of a heroic country into a knocking shop? It means both; and the shape of the piece is dictated by the fact that it is backing two mutually exclusive alternatives. Littlewood may be partly resposible for its ramshackle structure (the original Gaelic version, An Giall, is said to have a tighter script). But there is no point in complaining about the unmotivated entrances and exits, or the habit of stopping the show for a jig or a ballad. Only by fracturing the narrative can the two lines develop without cancelling each other out. As it is, they supply the conflicting dynamic in a tragi-comic comment on Ireland that far transcends autobiography.

The key element in the production is its relaxation - a term I never thought to apply to a Bogdanov show. However frenzied the action, there is enough air around it for someone to call a halt and break into song. The way is always open for irony to puncture idealism, the past to engulf the present, and a virginal love affair to blossom in the whorehouse. Dermot Crowley as Pat, the terminally disillusioned 1916 veteran, emerges as the master of anti- climax, relishing some of the funniest lines Behan ever wrote. He is magnificently partnered by Dearbhla Molloy as the blowsily voluptuous Meg, bulging out of black satin as she keeps her girls in order, and then mounting a table to deliver 'Who fears to speak of Easter Week' with a surging passion that transforms her into a monumental emblem of patriotic defiance.

Idealism is brilliantly contrasted by John Woodvine, as Monsewer, the crazy old Anglo- Irish house-owner forever locked into his memories of the Uprising, and Eoin McCarthy as the ruthlessly inexperienced IRA diehard of the present. A bleak meaning gradually takes shape amid the farcical chaos as the deadline for the hostage (Damien Lyne) approaches. Everyone is kind to him; he can have anything he wants - drink, free sex, teddy bears. But no one will save him by turning informer. And when he dies it is by the same kind of bungled accident that kills Bessie Burgess in O'Casey's The Plough and the Stars. Yet again, Ireland fails to escape from history.

In his musical adaptation of The Picture of Dorian Gray Neil Bartlett presents the story through a 1920s reunion for Wilde's old friends in his favourite suite at the Savoy. Ada Leverson (Maria Aitken) is there, along with Robert Ross, Reggie Turner, 'Jenny' Mavor (a former rent boy), and a pretty young Guardsman (Benedick Bates) who has been hired to play Dorian. The show's governing idea is to unmask the novel as cryptic confession, with Wilde's own secret life running in tandem with that of his hero. The guests thus double as Dorian's admirers; while the disintegration of his picture (represented by a stage mirror) becomes the subject of Nicolas Bloomfield's score.

That idea is ahead of Wilde. 'Play me some mad scarlet thing by Dvorak]', cries Lord Henry in the book, as though citing the ultimate in compositional decadence. Would that Bloomfield had achieved the real thing; but his six strings and harp do little more than evoke an ominously festive atmosphere; rising at the murder of Basil Hallward (Tim Pigott-Smith) to a cello echo of 'If you want to know the time, ask a policeman'.

A generalised verdict on Bartlett's text would be that he has opened a box of tricks which he cannot control. Why is the group engaged in these amateur theatricals? How can Dorian simultaneously represent Wilde himself and the boy of his dreams? There are plenty of other questions; but the main point is that Bartlett has opened the box. And in meta- theatrical exercises of this kind it is the detail that counts, not the generalities. On these terms, the show is full of flashing insights, hilarious comic transitions, and passages when Wilde's dreams of a world fit to live in eclipse the aesthetic posturing and sexual slumming. Better one ground-breaking experiment like this than any number of dutiful revivals.

In an outstanding week for regional Shakespeare, Bill Alexander's Birmingham production of The Tempest opens with the ship's crew suspended on a swing, gently swaying in an atmosphere of petrified silence. They hardly dare speak. When they do, every whispered word is a thrilling event; and when the storm does strike, the whole theatre becomes the sinking ship. Wonderful. Having rescued that notoriously unplayable scene, Alexander salvages the clowns by treating their recruitment of Caliban as a drinking orgy in which there is no pretence that the lines are funny. A white Caliban - Richard McCabe, lumberingly agile as Laughton's Quasimodo - becomes the slave of a dark- skinned Prospero and Miranda (Jeffery Kissoon and Ginny Holder), whose other servant, Rakie Ayola's child-like Ariel, still shivers at the name of Sycorax. Fresh detail apart, the performances are motivated in extraordinary detail, and repeatedly crystallise into poetic imagery - unfailingly intensified by Ruari Murchison's set which embraces the island within two circles of sand and sky.

At Clwyd, Helena Kaut- Howson stages Macbeth on a slatted rake (by Pamela Howard) lit from below to suggest the nearness of a spirit world through the earth's fragile crust. The witches (led by Jennie Stoller) are supremely at home in this space, rolling down the slope like children in a park, and jabbering overlapping spells round the cauldron under a skull-masked Hecate before summoning the apparitions in a screen like a huge weeping eye.

Nothing, meanwhile, could be less unearthly than Timothy West's Macbeth; first seen wearing full pack and gaiters, and taking every supernatural development in his professional stride. Murdering Duncan is all in the day's work. Planning Banquo's assassination simply requires a military briefing. When he does fall apart, the effect is tremendous: not least in the sight of the phlegmatic recluse calmly philosophising over his wife's death, erupting into skin-saving panic at the news that the forest is on the move. Alexandra Mathie packs a lifetime's guilt into the sleepwalking scene; Richard Lynch is the first Malcolm I have seen who makes sense of the England reunion.

'The Hostage', Barbican, 071- 638 8891. 'Dorian Gray', Lyric, Hammersmith, 081-741 2311. 'The Tempest', Birmingham Rep, 021-236 4455. 'Macbeth', Theatr Clwyd, 0352 755114.

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Legendary blues and rock singer Joe Cocker has died of lung cancer, his management team as confirmed. He was 70
music The singer has died aged 70
Arts and Entertainment
Maisie Williams looks concerned as Arya Stark
tv
Arts and Entertainment
photography Incredible images show London's skyline from its highest points
Arts and Entertainment
'Silent Night' last topped Classic FM's favourite Christmas carol poll in 2002
classical
Arts and Entertainment
Caroline Flack became the tenth winner of Strictly Come Dancing
tv 'Absolutely phenomenal' Xtra Factor presenter wins Strictly Come Dancing final
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

    'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

    Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
    Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

    Ed Balls interview

    'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
    He's behind you, dude!

    US stars in UK panto

    From David Hasselhoff to Jerry Hall
    Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

    Grace Dent's Christmas Quiz

    What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there