THEATRE / When something went click for Mr Shaw

'BERNARD SHAW gave a political speech last night. It was preceded by a play.' That is not much of a notice for the opening of Shaw's Widowers' Houses on 9 December 1892, but it is more than the British press bestowed on the centenary of his theatrical debut. The recession has coincided with a modest crop of Shaw revivals (his stock always goes up when we are in trouble); but it was left to a university in Blacksburg, Virginia, to celebrate the birthday of British modern drama with a conference on 'Shaw and the Last Hundred Years'.

The brainchild of Bernard Dukore, Professor of Theatre Arts at Virginia Tech, this was the latest reminder that North America, more than anywhere else on earth, keeps Shaw alive. Not only in what the English dismiss as the 'Shavian industry', but in the great collections in Texas and Guelph universities, the Shaw festivals of Milwaukee and Niagara, and an unending stream of books from such doughty editors as Dan Laurence, Dukore, and Brian Tyson, who has just brought out a massive collection of Shaw's Pall Mall Magazine book reviews. Open it anywhere, and you find a gem. ('England is famous for its poetry. Here are 22 volumes of it. Heigh-ho.')

Shaw is inexhaustible, as Blacksburg reconfirmed with the crowd of biographers, editors, critics, translators, directors, playwrights, physicists, and ministers of religion who turned up for the party. The most notable absentee was Shaw's latest biographer: his work was not much admired by the Americans, and when the title of D H Lawrence's The Widowing of Mrs Holroyd cropped up in debate, the editor of The Shavian declared that most delegates would be in favour of it.

So what did his transatlantic biographers have to tell us? Stanley Weintraub, for example. First, that until lightning struck in 1892, Shaw had no inner drive to become a playwright. He had tried his hand at it but always got stuck, and when his mentor William Archer threw back the first two acts of Widowers' Houses, that looked like another false start. Instead of writing plays, he said he would work to destroy the society that made plays possible. His Diaries lists all the other things he was doing instead of getting on with the third act: tennis, seaside trips, writing doggerel, playing piano duets, on top of his punishing schedule of journalism and lecturing. Then, late in October, 'something clicked' and he simultaneously finished the piece and found his vocation. But with the difference that he did not need productions to make a living, and was free to ignore the theatrical rules, write as he wanted, and even send up the opening of Widowers' Houses with a self-interview in The Star promoting it as Wendover's Horses.

Just what it was that 'clicked', according to another speaker, Christopher Innes, was a 'change in emphasis from what characters do and say to the mental processes of the spectators'. It is they, not the slum landlord Sartorius nor his sold-out son-in-law (a leading part so unsympathetic that nobody wanted to play it), who figure as the social enemy. That is the new factor Shaw inserted into the stage/audience equation: invisible though it was to most of the people who trudged up Dean Street, past Karl Marx's house, to the Royalty Theatre on that rainy December night in 1892.

One eyewitness was Dr John Henderson, an ancestor of the present director of the Niagara Shaw Festival, Christopher Newton, who noted the Royalty's proximity to the slum district of Seven Dials (where Sartorius's real-life tenants were tearing out banisters to make fires), before quoting the doctor's opinion that the highlight of the show was the solo performance of its red-bearded author. After a three-week run, the Royalty followed up Widowers' Houses with a real success - Charley's Aunt.

Something else undoubtedly happened to Shaw between his pugnacious debut and his charming return with Arms and the Man two years later. Many other topics came up at Blacksburg: Shaw's discovery of New Zealand (whence he returned in 1934 resolved to cleanse his vocabulary of ethnic labels); his difficulties in passing the Dublin Abbey Theatre's PQ (Peasant Quality) test; his legacy to American drama - visibly embodied in the person of the octogenarian radical playwright Barrie Stavis, whose work appears in more than 20 languages (including forthcoming premieres in Moscow and Tbilisi) while remaining unknown on the English-speaking stage. Semioticians and feminists were out in force, turning the linguistic tables on Henry Higgins ('Eliza as Derridean Text'), and casting a cold eye on Shaw's half-hearted support for female suffrage ('I strongly suspect that the cry for the vote is often the cry for the key to one's own bedroom'). What conspicuously did not come up during the conference was Shaw's transition from the theatre of avant-garde Soho to the commercial world of the Avenue Theatre and the Haymarket.

Some Shavian converts believe that he can do no wrong. The conversion can be heroic; as in the case of Dan Laurence's encounter in the 1950s with Shaw's bibliographer, Fritz Loewenstein, who had abandoned his task for want of a pounds 100 fee. Enraged by this, Laurence resolved to do the job himself. It took him 26 years. With that kind of dedication, it was no surprise that the atmosphere at Blacksburg sometimes verged on idolatry. Not, however, when Britain's Peter Barnes arrived on a high tide of bad taste jokes ('If you're carrying a video camera and you see me being beaten up by the LA police, for God's sake drop it and help me') to knock large holes in Saint Joan. Nor during the post-mortem on the Milwaukee Chamber Theatre's production of Farfetched Fables.

We sat around being polite about this Shavian last gasp: as an expression of post-nuclear despair, and an amazing achievement for a man of 92. Montgomery Davis's production, with its kaleidoscopic lighting design and comic performances suggesting life on a distant planet, was certainly good to look at. Then Christopher Newton stood up. Why, he asked, should anyone want to do these 'rotten little plays? What's the point of discussing them? We must make the theatre more exciting - so that people are not just going there for expensive naps.' It could have been the author of Widowers' Houses talking.

Arts and Entertainment
Call The Midwife: Miranda Hart as Chummy

tv Jenny Lee may have left, but Miranda Hart and the rest of the midwives deliver the goods

Arts and Entertainment
Legendary blues and rock singer Joe Cocker has died of lung cancer, his management team as confirmed. He was 70
music The singer has died aged 70
Arts and Entertainment
Maisie Williams looks concerned as Arya Stark
tv
Arts and Entertainment
photography Incredible images show London's skyline from its highest points
Arts and Entertainment
'Silent Night' last topped Classic FM's favourite Christmas carol poll in 2002
classical
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

    'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

    Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
    Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

    Ed Balls interview

    'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
    He's behind you, dude!

    US stars in UK panto

    From David Hasselhoff to Jerry Hall
    Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

    Grace Dent's Christmas Quiz

    What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

    Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

    Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

    Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
    Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

    Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

    Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
    Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

    Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

    Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

    Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
    Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

    Autism-friendly theatre

    Pantomime leads the pack in quest to welcome all
    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

    Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

    Panto dames: before and after

    From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

    Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

    Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

    Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
    The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

    The man who hunts giants

    A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there