Theatre All's Well That Ends Well Royal Exchange, Manchester
Tuesday 17 September 1996
The play's puzzle resides in the difficulty of reconciling its two quite different visions of the world. On the one hand, Helena loves Bertram in an absolute, nearly transcendent way and is steadfast throughout. Yet this haughty but dull lad is part of the alternative vision, that of a cynical and self-seeking world where, as both Bertram and his caricature, the loquacious braggart Parolles, demonstrate, few are true to their word. Lloyd and his designer Ashley Martin-Davis realise this by a setting that has a Noel Coward-ish patina, glassware, punctilious service and immaculate stiff suitings upon a floor of fissured marble.
Lloyd's interpretative key, which both explains Helena and Bertram's torment and might release enough forgiveness to sustain the happy ending, is sexuality. A huge vase of lilies stands centre stage at the outset, an emblem of Helena's purity. But in the debate on virginity between her and Parolles, it is clear that she is really of his opinion that it is "too cold a companion". Trevyn McDowell conveys Helena's erotic charge luminously. No wonder Alastair Galbraith's fine Parolles flicks his cigarette into the lilies.
The trouble is Bertram (David Bark-Jones) can't cope with it. He can barely take his eyes off her; yet, when presented to him by the dominatingly phallic figure of James Smith's stentorian monarch, she overwhelms his unready manhood. His objection to her low birth is palpably an excuse and, tellingly, he escapes to the wars.
The ostensible line of the play's fairy-tale must be that, by becoming a successful soldier, Bertram grows up and so becomes worthy of Helena. But Shakespeare is sceptical enough to undermine his own plot as he shows Bertram becoming merely better accoutred, trading his virginity for cynical prowess in bedding, as he thinks, Diana. Yet, as the author of this bed- plot, Helena herself partakes of the world of deceit and casuistry.
All this makes us see just how ironic Shakespeare's title is. Darker yet, perhaps Bertram does not deserve Helena in either sense of the word: hers is a triumph not of love but of energy. For the final scene, roses have replaced the lilies, though for how far along the way we are left to guess by a fine production of this riddling play.
n To 19 Oct. Booking: 0161-833 9833
Grace Dent on TV The Secret Life of the Pub is sexist, ageist and a breath of fresh air
Art Megumi Igarashi criticises Japan's 'backwards' attitude to women's sexual expression
tv Singer could become the most unlikely star of Westeros
Arts & Ents blogs
- 1 I've been called an abusive and dangerous parent, when all I did was listen to my transgender child
- 2 Why this father didn’t hide his daughter’s heroin overdose in her obituary
- 3 Company breaks open Apple Watch to discover what it says is 'planned obsolescence'
- 4 Teaching profession headed for crisis as numbers continue to drop and working lives become 'unbearable'
- 5 The most powerful passports in the world
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins
Al Pacino admits he was nearly fired from The Godfather and it's still his most 'difficult role'
Warner Music owner Len Blavatnik tops Sunday Times Rich List
London Marathon: Best running songs from Beyoncé and Kendrick Lamar to 'Uptown Funk'
Oldest footage of London landmarks released
General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
The sickening truth about food banks that the Tories don't want you to know
Migrant boat disaster: Ukip candidate mocks victims in sickening Twitter post
Nigel Farage wants the BBC to stop making programmes like Doctor Who, Strictly Come Dancing, and Top Gear
Global warming: Scientists say temperatures could rise by 6C by 2100 and call for action ahead of UN meeting in Paris
General Election 2015: Britain would become a 'communist dictatorship' under Ed Miliband and Nicola Sturgeon, claims wife of Michael Gove