Elevator Repair Service deliver the bare bones of the classic
Friday 13 August 2010
For most of its existence, the experimental theatre company Elevator Repair Service (formed in New York in 1991) has used found texts and improvisation as the basis for its productions. "Anything that wasn't literature" says the group's founder and director John Collins.
Then in 2005 they made a radical departure: an adaptation of The Great Gatsby. Inspired by the performance artist Andy Kaufman, they performed every word of the book in a production that lasted over six hours. The show, Gatz, has since toured the world to huge acclaim, though it never reached the UK because of a rights issue.
Next, Elevator Repair Service turned to Faulkner's The Sound and the Fury, and now they conclude a trilogy of modernist adaptations with The Sun Also Rises, which receives its world premiere at the Edinburgh Festival tomorrow. "I realised I really loved the language of those writers," explains Collins.
They have adapted them in different ways. For The Sound and the Fury they staged a single chapter. In The Sun Also Rises, like Gatz, they are taking on the whole book, but this time it is a heavily edited version.
"Hemingway created dialogue that had a perfect rhythm to it," says Collins. They began stripping away everything that surrounded the dialogue, using it only as a guide. "Then the novel itself becomes a great primary source. What's really gratifying is that we have found a very compelling play inside this novel."
For the company, the trilogy has been a fruitful but unusual move into using established texts. "A five-year process of selling our soul," Collins jokes. He doesn't envisage the company doing another literary adaptation next. Collins thinks he might even write a play. How radical.
14-17 August at the Royal Lyceum Theatre. Read an extended inter view with John Collins at independent.co.uk/artsblog
Arts & Ents blogs
Too upsetting? Academy members voted for Oscar-winning 12 Years A Slave 'without watching it'
The Independent Bath Literature Festival: 'Top Gear' makes Saudis look liberal, Kirsty Wark tells book festival
Mad about the girl: The cult of Veronica Mars
Stewart Lee: Beware - this man may be only joking
Liam Neeson turned down James Bond role because late wife Natasha Richardson said she wouldn't marry him if he took it
Britain's top vet sparks controversy with call for ban on slashing animals' throats in 'ritual' slaughters for halal and kosher meat products
Ukraine crisis: Russia dismisses '3am ultimatum' as 'total nonsense'
If you're horrified by a flame-roasted dog, you should be shocked at a hog roast
Poor 'live like animals' says Boris's privately educated sister after going on 'poverty safari'
White people become less racist just by moving to more diverse areas, study finds
Exclusive: Impact of immigrants on British workers ‘negligible’
- 1 International Women's Day 2014: The shocking statistics that show why it is still so important
- 2 Orgasm machine to deliver climax at the push of a button
- 3 Dear 'The Sun', breast cancer isn't sexy
- 4 Singapore sting: Sky-high prices are pushing locals to the edge of affordability
- 5 Liam Neeson turned down James Bond role because late wife Natasha Richardson said she wouldn't marry him if he took it