Where did all the children go?

Stolen, one of several Australian plays about the abduction of Aboriginal children, has caused audience members to have heart attacks. Why is it so powerful?

On 29 May this year, a quarter of a million people walked across Sydney Harbour Bridge in a march aimed at uniting Australia's white and Aboriginal peoples. It was a piece of political theatre that summed up the fervour of a decade-long debate among an increasingly outraged electorate.

On 29 May this year, a quarter of a million people walked across Sydney Harbour Bridge in a march aimed at uniting Australia's white and Aboriginal peoples. It was a piece of political theatre that summed up the fervour of a decade-long debate among an increasingly outraged electorate.

Between 1910 and the mid-Seventies few people objected to the policy of abducting thousands of babies and young children from their Aboriginal families to live in white-run homes. But debate in the Nineties was dominated by the painful awakening of a national political conscience as serious questions emerged about the cultural eugenics that now constitute the most conflicted area of the Australian psyche.

The issues swarming around the "Stolen Generations" have proved fertile for centuries of dramatic exploration. Traumas of exile and alienation have produced works as varied as Sophocles' Philoctetes, Shakespeare's King Lear, and Athol Fugard's The Island; assumed racial superiority has led to works such as Othello, Brian Friel's Translations, and Pieter-Dirk Uys Dekaffirnated; and the sudden loss of a child has played a major part in Aeschylus's Oresteia, Arthur Miller's All My Sons (revived at the National Theatre this week) and Sean O'Casey's Juno and the Paycock.

Part of this is because drama works where a purely rational response would be inadequate. It can reflect the emotional complexity of issues that shame and compromise societies built on reason. Heads Up: Australian Arts 10, the festival now in London, picks up on Australia's shame through the stories of stolen children who learnt that self-hatred and historical-negation were the only ways of improving themselves in the eyes of white society. In this sea of statistics and rhetoric, theatre is providing a public platform for personal experiences which are challenging politicians, and devastating audiences.

Wesley Enoch, director of the most controversial play, Stolen, talks about "15-year-old-boys crying in the front row, 60- year-old women coming back to see the show five times, thousands of names signed in our 'Sorry' book". He also tells of "people who have heart attacks during the show. Last count it was three."

In an attempt to explain this extreme form of catharsis, he continues: "Storytelling can take you to places that people avoid." But discomfort is one thing. This, however, reveals a frighteningly thin membrane between theatre and unpalatable experiences. What kind of faultlines is it exposing in the Australian conscience? What is it about this representation that is powerful enough to cause potential death?

Part of the answer may lie in the wide-ranging accusations implicit in the plot of Stolen. The setting is the turbulent atmosphere of a children's home, typical of the places where Aboriginal children were trained for domestic service and other menial jobs. Unless they were adopted by white families, integration into white society was only ever at the lowest level. Each of the five children represents an atrocity allegedly typical of those committed against these generations.

It is a chilling catalogue. Ruby is abused by a man in the playground, and goes mad. Sandy is treated literally like a dog by an Englishwoman and while explaining the origins of his name, tells the story of how Aboriginal women would shove sand inside themselves to stop white men raping them. Anne has a good upbringing with white "parents", but is not allowed to know that her real mother is still alive until the latter is dying. Shirley pines to be a grandmother, remembering with horror the day her own child was stolen from her arms. Jimmy goes through the trauma of being reunited with his real family, and being unable to relate to them. He becomes a drunkard, a thug and a thief, before finally committing suicide.

Playwright Jane Harrison was commissioned in 1993 by Ibijerri Aboriginal and Torres Strait Islander Theatre Co-operative to wake people up to the horrors of the Stolen Generations. She had a traditionally white upbringing, but is descended from the Muruwari people of New South Wales. Although none of her direct relatives belonged to the Stolen Generations, she has a strong sense of the cultural apartheid and consequent shame that defined Aboriginals in regular contact with white society. "When my mother was 11," relates Harrison, "she came home from school and asked my grandmother, 'Mum, am I an Aboriginal?' And when she replied 'Yes', my mother said, 'Well, then I wish I was dead'."

Harrison decided she would help reverse this kind of shame through the format of children telling stories. She explains that it was also a way of reflecting Aboriginal art, saying: "Indigenous Australians didn't have a written language, so story-telling was a way of teaching and passing down knowledge of the law." She agrees that story-telling in this political context can have disconcerting powers, but she is also aware that it is a vital way of re-shaping memory, and that this can work positively for Aboriginals trying to reconnect with their past. She cites Sandy, who is more in touch with the mythical side and the language of his upbringing, which gives him dignity and strength, even when he is suffering his worst humiliations.

It will be interesting to see how the play is received in Britain. Our most striking theatrical parallel was Richard Norton-Taylor's The Colour of Justice, based on the Stephen Lawrence Inquiry. Like Stolen it held up a blinding mirror to our supposedly liberal society, and asked us about our inbuilt racism. Inevitably it owed its impact to the wave of political emotion surrounding Lawrence's death - and it is as difficult to predict how successfully it could be exported to Australia, as it is to know how Stolen will fare here.

In her own country, Harrison had the full benefit of the political zeitgeist. During her play's lifespan a report even more significant than the Macpherson enquiry was prepared by the Human Rights and Equal Opportunity Commission. "Bringing Them Home" turned the Aboriginal stories directly into political currency, and in 1997, Sir William Deane, Governor-General to Australia, commented directly on the pain the stories brought to the surface, saying: "I weep for our country."

Of course, it is arguable that not all the Aboriginal children abducted from their families had entirely negative experiences. Deborah Cheetham was taken from her family when she was three weeks old, and relates her experiences of becoming a lesbian and attempting reunion with her family in White Baptist Abba Fan. She argues that "because I didn't know any different, I didn't really look back. My white parents treated me well, and I'm sure I wouldn't have had the opportunities or the financial security I'd had if I'd stayed where I was."

Cheetham's story is interesting because even though her experiences with white people were largely positive, she too has suffered significantly, partly as a result of not being able to relate to her real family when she eventually was reunited with them. "I grew up in a time when there were few positive images of being Aboriginal. Deep down, you realise that you're not acceptable. When you're displaced you're displaced for life. By the time I was 30, I had had a nervous breakdown."

Prime Minister John Howard has added to the interest of Australian theatre audiences by refusing to apologise to the Stolen Generations. Enoch relates how "Howard has said he doesn't think the present generation should be made responsible for the past actions of the Australian government."

Enoch's refutation explains why we, as much as Australian audiences, should be interested in the issues Harrison's play raises. "Howard once talked about not subscribing to the 'black armband' version of history. I argue that he would rather the 'white blindfold' version instead."

'Stolen' is at the Tricycle Theatre, London NW5 (020-7328 1000) to 15 July; 'White Baptist Abba Fan' & 'Box the Pony' are part of BITE:00 at The Barbican, London EC2 (020-7638 8891) to 8 July

Arts and Entertainment
Nick Hewer is to leave The Apprentice after 10 years

TV review Nick Hewer, the man whose eyebrows speak a thousand words, is set to leave The Apprentice

Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump


Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

    Homeless Veterans appeal

    In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

    Christmas cocktails to make you merry

    Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

    Paul Scholes column

    It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

    Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
    Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

    Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

    2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas