Swan Lake: Best known for its reversal of gender roles, the swans were play - The Independent