Brits look set for a clean sweep at Tony theatre awards

They may do musicals with pizzazz and they are the movie kings. But the Americans were forced to step aside for the Brits yesterday when Ralph Fiennes, Zoë Wanamaker and The History Boys team launched a serious attempt to make a clean sweep of Broadway's top dramatic honours.

Plays originally premiered in London and starring a feast of talent including Richard Griffiths, Frances de la Tour and Ian McDiarmid, the former Almeida theatre artistic director and Star Wars icon, dominated the straight plays categories of the Tony nominations, New York's equivalent to the prestigious British Oliviers.

The award for best play will be fought out by the theatre veteran Alan Bennett, who has just turned 72, for The History Boys, against two playwrights half his age whose works have been also nurtured by Britain's subsidised theatre.

Martin McDonagh, 36, the London-born son of Irish parents, has been nominated for a Tony for a third time for The Lieutenant of Inishmore, a bloody black satire on Republican violence and the love of a cat. Conor McPherson, who was born in Dublin, is shortlisted for Shining City, a ghost story first seen at the Royal Court in London two years ago. Only one American, David Lindsay-Abaire, gets a look-in in the category.

Elsewhere, Ralph Fiennes and Ian McDiarmid get acting nominations for their performances in a revival of the great Irish playwright Brian Friel's Faith Healer, a set of monologues which started at the Gate in Dublin before being taken to New York in an almost foolhardy gamble by the London producer Sonia Friedman.

Lynn Redgrave is nominated for best actress in a play against rivals including Kate Burton, who was her co-star in Somerset Maugham's The Constant Wife.

Zoë Wanamaker, who has won acclaim in Awake and Sing!, the Depression-era story of a Jewish family in the Bronx, is up against Frances de la Tour, one of The History Boys team, for best performance by a featured actress. And Andrew Lloyd Webber gets a rare British nomination in the musicals categories for The Woman in White.

The History Boys scoops seven nominations, including best director for Nicholas Hytner, best design for Bob Crowley and best lighting design for Mark Henderson, who gets a second chance with Faith Healer.

Everyone from Samuel Barnett, who plays the gay Jewish boy, to Richard Griffiths, as the overweight and maverick teacher, is honoured in the Tony award nominations.

Alan Bennett said: "Naturally, I'm very pleased, particularly for Samuel Barnett and I hope he wins one as he is about the same age as I was when I won one for Beyond the Fringe."

The Lieutenant of Inishmore receives five nominations and Faith Healer, which was directed by McDiarmid's former co-artistic director at the Almeida Jonathan Kent, gets four.

Sonia Friedman said that it was "a great, great year" for Britain and British talent. "What it will do is it will give us confidence to keep going back with more," she said.

The nominations

Best play

The History Boys (Alan Bennett)

The Lieutenant of Inishmore (Martin McDonagh)

Rabbit Hole (David Lindsay-Abaire)

Shining City (Conor McPherson)

Best performance by a leading actor in a play

Ralph Fiennes (Faith Healer)

Richard Griffiths (The History Boys)

Zeljko Ivanek (The Caine Mutiny Court-Martial)

Oliver Platt (Shining City)

David Wlmot (The Lieutenant of Inishmore)

Best performance by a leading actress in a play

Kate Burton (The Constant Wife)

Judy Kaye (Souvenir)

Lisa Kron (Well)

Cynthia Nixon (Rabbit Hole)

Lynn Redgrave (The Constant Wife)

Best performance by a featured actor in a play

Samuel Barnett (The History Boys)

Domhnall Gleeson (The Lieutenant of Inishmore)

Ian McDiarmid (Faith Healer)

Mark Ruffalo (Awake and Sing!)

Pablo Schreiber (Awake and Sing!)

Best performance by a featured actress in a play

Tyne Daly (Rabbit Hole)

Frances de la Tour (The History Boys)

Jayne Houdyshell (Well)

Alison Pill (The Lieutenant of Inishmore)

Zoë Wanamaker (Awake and Sing!)

Best direction of a play

Nicholas Hytner (The History Boys)

Wilson Milam (The Lieutenant of Inishmore)

Bartlett Sher (Awake and Sing!)

Daniel Sullivan (Rabbit Hole)

Best direction of a musical

John Doyle (Sweeney Todd)

Kathleen Marshall (The Pajama Game)

Des McAnuff (Jersey Boys)

Casey Nicholaw (The Drowsy Chaperone)

Best revival of a play

Awake and Sing!

The Constant Wife

Edward Albee's Seascape

Faith Healer

Arts and Entertainment
music Malik left the Asian leg of the band's world tour after being signed off with stress last week
News
Author J.K. Rowling attends photocall ahead of her reading from 'The Casual Vacancy' at the Queen Elizabeth Hall on September 27, 2012 in London, England.
peopleNot the first time the author has defended Dumbledore's sexuality
News
‘The Late Late Show’ presenter James Corden is joined by Mila Kunis and Tom Hanks for his first night as host
news
Arts and Entertainment
Joanne Harris, author of Chocolat and Blackberry Wine, wrote a blog post attacking the app and questioning its apparent 'strong Christian bias'
books
Arts and Entertainment
Leading light: Sharma in London

books
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
Arts and Entertainment
Daniel Craig as James Bond in Skyfall

Mexican government reportedly paying Bond producers for positive portrayal in new filmfilm
Arts and Entertainment
Disney’s flying baby elephant is set to return in live-action format
filmWith sequels, prequels and spin-offs, Disney plays it safe... and makes a pachyderm
Arts and Entertainment
Nazrin with Syf, Camden
photography
News
The QI Elves photographed at the Soho Theatre. They are part of a team of researchers who find facts for the television programme 'QI'.
people
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv0-star review: Sean O'Grady gives it his best shot anyway
News
Brooke Magnanti believes her reputation has been damaged by the claim
books
Arts and Entertainment
A large fire has broken out in London's historic Battersea Arts Centre
art
Arts and Entertainment
Orla Brady as Anne Meredith, MyAnna Buring as Elizabeth Quinn and Joanna Vanderham as Katherine McVitie in Banished
tvReview: Despite the gritty setting, this drama is as fluffy and soppy as a soap opera
Arts and Entertainment
Julianne Moore and co-director Richard Glatzer, standing, on the set during the filming of ‘Still Alice’ in New York
film
Arts and Entertainment
Great British Sewing Bee finalist Matt Chapple
tvReview: He wowed the judges with an avant garde dress
Arts and Entertainment
Driven to the edge: 'Top Gear' producer Oisin Tymon is said to have had a row with Clarkson
TV
Arts and Entertainment
Nazi officer Matthias Schoenaerts embarks on an affair with married French woman Michelle Williams in 'Suite Francaise'
film review
Arts and Entertainment
Prime movers: Caitriona Balfe (centre) and the cast of Outlander
TV
News
Feasting with panthers: Keynes
books
Arts and Entertainment
Strung out: Mumford & Sons
music
Arts and Entertainment
Avant-garde: Bjork
music
Arts and Entertainment
Despite a decade of reform, prosecutions and convictions of rape has remained consistently low
arts + entsAcademic and author Joanna Bourke in warning to arts world
Arts and Entertainment
Electro Velvet, made up of Alex Larke and Bianca Nicholas, will represent the UK at the Eurovision Song Contest 2015
music
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

    The future of GM

    The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
    Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

    Britain's mild winters could be numbered

    Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
    Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

    The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

    The book's fifth edition is used for Edexcel exams
    Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

    Cowslips vs honeysuckle

    It's the hunt for UK’s favourite wildflower
    Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

    Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

    A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss
    Tony Blair joins a strange and exclusive club of political leaders whose careers have been blighted by the Middle East

    Blair has joined a strange and exclusive club

    A new tomb has just gone up in the Middle East's graveyard of US and British political reputations, says Patrick Cockburn
    Election 2015: Meet the top 12 wacky candidates seeking your vote in May

    Election 2015

    Meet the top 12 wacky candidates seeking your vote in May
    Countdown to the election: Operation Save Danny Alexander shifts into high gear as the SNP target his Commons seat

    Operation Save Danny Alexander shifts into high gear

    The Chief Secretary to the Treasury didn’t forget his Highland roots in the Budget. But the SNP is after his Commons seat
    The US economy is under threat because of its neglected infrastructure

    The US is getting frayed at the edges

    Public spending on infrastructure is only half of Europe’s, and some say the nation’s very prosperity is threatened, says Rupert Cornwell
    Mad Men final episodes: Museum exhibition just part of the hoopla greeting end of 1960s-set TV hit

    New Yorkers raise a glass to Mad Men

    A museum exhibition is just part of the hoopla greeting the final run of the 1960s-set TV hit
    Land speed record: British-built hybrid rocket car aims to be the fastest on Earth

    British-built hybrid rocket car aims to be the fastest on Earth

    Bloodhound SSC will attempt to set a new standard in South Africa's Kalahari desert
    Housebuilders go back to basics by using traditional methods and materials

    Housebuilders go back to basics - throwing mud at the wall until it sticks

    Traditional materials are ticking all the construction boxes: they are cheap, green – and anyone can use them
    Daniel Brühl: 'When you have success abroad, you become a traitor. Envy is very German'

    Daniel Brühl: 'Envy is very German'

    He's got stick for his golden acting career and for his beloved restaurant - but Daniel Brühl is staying put in Berlin (where at least the grannies love him)
    How Leica transformed photography for ever: Celebrating 100 years of the famous camera

    Celebrating 100 years of Leica

    A new book reveals how this elegant, lightweight box of tricks would transform the way we saw life on the street and in fashion, on the battlefield and across the world