Rising to the challenge: Helen Mirren as the Queen - The Independent