RSC to produce 'Winter’s Tale' for toddlers
Friday 11 May 2012
The Royal Shakespeare Company (RSC) is trying to do what Shakespeare himself would have done for “young babes” – “do it with gentle means and easy tasks”.
A version of the bard’s Winter’s Tale is being staged for 2-4 year toddlers in a simplified version, literally a “taste” of Shakespeare tapping into all the senses – with food, touch and smells - to enhance the story.
The original is a romantic comedy with adultery and attempted murder, but the RSC is producing a “multisensory adaptation” – though not shying away from portraying characters under duress.
Investing in new audiences, the RSC is collaborating with Oily Cart, a leading children’s theatre company, to stage an interactive theatre piece, introducing “the magic of Shakespeare”.
While young ears will hear Shakespeare’s original lines for the first time – lines both recited and sung - the focus is primarily on the rhythm of his language. A series of smells will awaken toddlers’ imaginations. In a sea scene, they will be presented with containers of water, brine and seaweed. In a sheep-shearing scene, fresh herbs will be used to convey the countryside and “a feeling of happiness”.
Geraldine Collinge, the RSC’s director of events, told The Independent: “[The toddlers] are not going to come out able to discuss Hamlet. But they are going to learn about a Shakespeare world.” She believes that the productions are unique.
Oily Cart, founded in 1981, specialises in theatre for the very young. Its Winter’s Tale – renamed In a Pickle – is a 55-minute distillation described by the company’s artistic director, Tim Webb, as “more like a dream about The Winter’s Tale”.
Explaining that Shakespearean language is used, “but not necessarily to convey straightforward meaning”, he said: “We’re translating it into language that very young children use – the language of the senses… We’re taking them on a journey… We’ve zeroed in on the sheep shearing scene… to look at the whole play from a sheep’s point of view.”
While most theatre audiences rarely show strong emotion during plays, toddlers do sometimes cry in Oily Cart’s productions. But they are gently prepared for them beforehand. Webb said: “We don’t start off as Shakespeare …by plunging you into the middle of a tragedy with people at one another’s throats… We establish trust and confidence.”
Michael Boyd, the RSC’s artistic director, said: “This collaboration with the magical Oily Cart is the perfect way to share our house playwright with an even younger audience.”
Arts & Ents blogs
- 1 Emma Watson on Jennifer Lawrence naked photo leak: 'Even worse than seeing women's privacy violated is reading the comments'
- 2 Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb
- 3 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
- 4 Cee Lo Green: It is only rape if the victim is conscious
- 5 Katie Hopkins breaks down in tears over weight gain challenge: ‘I hate fat people for making me do this’
Jessica Chastain demands Scarlett Johansson-fronted Marvel superhero movie
Nicki Minaj suffers wardrobe malfunction during MTV VMAs performance with Ariana Grande and Jessie J
North Korea threatens Britain over 'mud-slinging' Channel 4 thriller focusing on Kim Jong-un's nuclear weapons programme
Olivia Colman and Mary Berry top Radio Times' female power list
New Netflix releases: Films and TV shows coming in September 2014
Rotherham child sex abuse scandal: Labour Home Office to be probed over what Tony Blair's government knew - and when
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Ashya King: Parents of five-year-old boy refused permission to visit him in hospital and denied bail at Spanish court
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward
When elitism grips the top of British society to this extent, there is only one answer: abolish private schools
Ashya King: 'Cruel NHS has not given us the treatment we need', says father of five-year-old with brain tumour who fled to Spain