'Pygmalion' is 100 years old: Happy Birthday, dear Eliza

Michael Holroyd tells the story of Pygmalion's conception, and how its author was smitten by his leading lady

George Bernard Shaw wrote Pygmalion between March and June 1912, but it's opening night in London was on 11 April 1914 – almost 100 years ago, and some 15 weeks before Britain declared war on Germany.

In a culture of increasing competition, countries were extending their empires by winning wars; and individuals were improving their places in society through the acquisition of money. Shaw ridicules the random absurdity of vast incomes with the story of an elderly dustman who has the appropriate name of Doolittle. As the result of a joke describing him as England's most independent moralist (rather like Shaw himself), he is left a fortune and obliged to deliver improving lectures every year. He describes himself as ruined by money.

Shaw's ideal, which he wished to impose on the 20th century, was equality. He did not mean the political clichés of equal opportunities and level playing fields. What he looked for was something nearer equality of income and equality of accent. "The reformer we need most today is an energetic phonetic enthusiast," he wrote in the preface to his play. Such methods of cutting down social barriers were his gesture towards removing the power for change from financiers and fighting men. His dream was of a revolution without bloodshed or misery.

Henry Higgins'social experiment, turning an East End flower girl into a West End lady, reaches a very different conclusion from the story in Ovid's Metamorphoses where the legendary King Pygmalion made a statue of a girl with whom he fell in love when it came to life. "A Romance in Five Acts" was Shaw's subtitle to his play. But he enjoyed describing it, not as a romance, but a didactic attempt to show how the science of phonetics could pull apart Britain's antiquated class system. However, the autobiographical subtext to his play became a strong undercurrent that threatened to carry this theme out of his control.

The voice tests that Higgins gives Doolittle's illegitimate daughter Eliza are a foretaste of the respectable voice tuition given to prime ministers Edward Heath and Margaret Thatcher. They also bring to mind the singing lessons Shaw's mother had in Dublin. Her teacher, George Vandeleur Lee, was a Svengali-like personality and a Catholic. Mrs Shaw moved her Protestant family into his superior Dublin house and in 1873 followed him to London, leaving her 16-year old son with his semi-alcoholic father George Shaw. The adolescent boy began to wonder which George he had been named after. Was he, like Eliza Doolittle, illegitimate? Illegitimacy carried far greater moral opprobrium than it does today.

The painful relationship with his mother left Shaw feeling unlovable and he developed a need for public attention to take the place of love. Orphaning himself from his family, he became the child of his writings, a 20th-century celebrity with the brand name GBS. He omitted the worrying name George from his publications – and instructed friends: "Don't George me."

In his relationships with women he used a witty self-assertive style as a means of self-protection. Of all the actresses he knew, the most seductively magical was Mrs Patrick Campbell – or Stella as he called her. He wanted her for his play-world and persuaded her to play Eliza.

A tasty brew: ‘Pygmalion’ with Jane Lambert, Alistair McGowan, Rachel Barry (as Henry Higgins and Eliza Doolittle) and Anna O’Grady A tasty brew: ‘Pygmalion’ with Jane Lambert, Alistair McGowan, Rachel Barry (as Henry Higgins and Eliza Doolittle) and Anna O’Grady
Early in 1913, Shaw's mother died. It was as if the source of her son's unlovableness and need for emotional protection vanished. He found himself violently in love with Stella – something he had never experienced before, not even with his wife Charlotte. He was in his mid-fifties and she was in her late forties – but what did age matter? It mattered perhaps because Stella was thirty years too old to be Eliza.

Her husband had died in 1900. She was nearing the end of her acting career and, as so many women were obliged to do, she was looking for the security of marriage and a safe place in society. Not many playwrights wrote parts for middle-aged and elderly women. Stella was charmed by Shaw taking so many years off her age. But she escaped his advances and, during rehearsals, took a few days off to marry George Cornwallis-West – another George, and with a hyphenated name like the brainless Freddy Eynsford-Hill in the play. Shaw was deeply wounded. Of his 57 years, he wrote, "I have suffered 20 and worked 37. Then I had a moment's happiness … I risked the breaking of deep roots and sanctified ties … what have I shrunk into?"

The rehearsals and many later productions of Pygmalion became a nightmare for him. Everyone wanted Eliza to marry Higgins. But he strongly objected (as he objected to the idea of his mother having a love affair with George Vandeleur Lee). He wanted Eliza to have employment and teach phonetics. That was the feminine equality he sought. He re-wrote passages of the play to make this clearer. But the stage directions point to a sexual relationship that helped future directors get round his objections. Nothing seemed to go his way. Even when he won an Oscar for the screenplay of Pygmalion in 1939, additional romantic dialogue had, unknown to him, been inserted.

Irish author and dramatist George Bernard Shaw Irish author and dramatist George Bernard Shaw (Getty Images)
Shaw could, however, congratulate himself on having won a major battle. When Franz Lehár proposed making a romantic musical of Pygmalion, Shaw strongly rejected the proposal. It was not until six years after his death, in 1956, that My Fair Lady came into being.

Despite these many difficulties, Pygmalion has become Shaw's most popular play. It is focused both on the past and the future, coming from autobiographical sources in his early years and carrying his vision of a classless future without unemployment and excessive incomes. When a modern audience sees Eliza's predicament it asks: why can't Eliza marry Higgins and have a job? That was not a valid question a century ago. µ

'Pygmalion', Yvonne Arnaud Theatre, Guildford (01483 440000) to Saturday then touring to 21 June (pygmalionuktour.co.uk)

Michael Holroyd is George Bernard Shaw's authorised biographer. Re-produced by kind commission of John Good Ltd, publishers of the 'Pygmalion' programme

Arts and Entertainment
Victoria Wood, Kayvan Novak, Alexa Chung, Chris Moyles
tvReview: No soggy bottoms, but plenty of other baking disasters on The Great Comic Relief Bake Off
Arts and Entertainment
80s trailblazer: comedian Tracey Ullman
tv
Arts and Entertainment
Stephen Tompkinson is back as DCI Banks
tvReview: Episode one of the new series played it safe, but at least this drama has a winning formula
Arts and Entertainment
TV
News
Graham Norton said Irish broadcaster RTE’s decision to settle was ‘moronic’
TV
Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tv
Arts and Entertainment
Former Communards frontman Jimmy Somerville
music
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Secrets of JK Rowling's Harry Potter workings have been revealed in a new bibliography
arts + ents
Arts and Entertainment
Fearne Cotton is leaving Radio 1 after a decade
radio The popular DJ is leaving for 'family and new adventures'
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
Public Service Broadcasting are going it alone
music
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne as transgender artist Lili Elbe in The Danish Girl
filmFirst look at Oscar winner as transgender artist
Arts and Entertainment
Season three of 'House of Cards' will be returning later this month
TV reviewHouse of Cards returns to Netflix
Arts and Entertainment
Harrison Ford will play Rick Deckard once again for the Blade Runner sequel
film review
Arts and Entertainment
The modern Thunderbirds: L-R, Scott, Virgil, Alan, Gordon and John in front of their home, the exotic Tracy Island
TV
Arts and Entertainment
Natural beauty: Aidan Turner stars in the new series of Poldark
TV
Arts and Entertainment
Taylor Swift won Best International Solo Female (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Shining star: Maika Monroe, with Jake Weary, in ‘It Follows’
film review
Arts and Entertainment

Brits 2015
Arts and Entertainment
Paloma Faith arrives at the Brit Awards (Getty)

Brits 2015
Arts and Entertainment
Anne Boleyn's beheading in BBC Two's Wolf Hall

TV review
Arts and Entertainment
Follow every rainbow: Julie Andrews in 'The Sound of Music'
film Elizabeth Von Trapp reveals why the musical is so timeless
Arts and Entertainment
Bytes, camera, action: Leehom Wang in ‘Blackhat’
film
Arts and Entertainment
The Libertines will headline this year's festival
music
Arts and Entertainment
Richard Dean Anderson in the original TV series, which ran for seven seasons from 1985-1992
tv
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

    Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

    Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
    Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

    What is it like to live with Alzheimer's?

    Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
    The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

    Setting in motion the Internet of Things

    British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
    Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

    Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

    Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
    Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

    Cult competition The Moth goes global

    The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
    Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

    Pakistani women come out fighting

    Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
    Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

    Surreal deal: Leonora Carrington

    The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
    LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

    Education: LGBT History Month

    Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
    11 best gel eyeliners

    Go bold this season: 11 best gel eyeliners

    Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
    Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

    Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

    The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
    Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

    Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

    After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
    Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

    Climate change key in Syrian conflict

    And it will trigger more war in future
    How I outwitted the Gestapo

    How I outwitted the Gestapo

    My life as a Jew in wartime Berlin
    The nation's favourite animal revealed

    The nation's favourite animal revealed

    Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
    Is this the way to get young people to vote?

    Getting young people to vote

    From #VOTESELFISH to Bite the Ballot