Arabian Nights, Courtyard Theatre, Stratford-upon-Avon

3.00

RSC cloaked in borrowed robes

It was a melancholy moment earlier this week when The South Bank Show was effectively muscled off our screens by the forces of philistinism. But I confess that I experienced a faint sense of disappointment when I discovered that the final edition was focused on the Royal Shakespeare Company and its adventures in mounting its on-going Russian season. I have no doubt that the RSC is an essential component in British and world culture. Through what other channel could you transmit through the generations vital areas of wisdom about Shakespeare, ranging from the technical to the philosophical? All the same, I do feel that, for theatrical excitement and on-the-pulse penetration, the RSC currently lags behind the National Theatre, the Young Vic and the Royal Court, even allowing for the objection that this is to compare lemons, limes, and kiwi fruit. To that extent, the final South Bank Show was not bang on the money.

A case in point is the RSC's current Christmas show, Arabian Nights. I saw it on a Saturday matinee with an audience of non-first-night punters who ran the full age gamut. They had a good time. I had a good time. But I also nursed some reservations, not to do with the quality of the performance, which was excellent, but concerning what the programming of this piece perhaps betokens about the company now.

The show is expertly adapted/scripted and beautifully directed by Royal Court supremo, Dominic Cooke. The trouble is that it's a remounting of a piece he executed more pointedly at the Young Vic in 1998. Also, this is the second time that, for its Christmas show, the RSC has resorted to this, having had Laurence Boswell recently remake his Young Vic adaptation of Beauty and the Beast. Performed on a disc-like inner stage against a reflecting wall, this Arabian Nights is a highly skilled feat of story-telling, with Ayesha Dharker a bewitching Shahrazad at its centre. There are wonders of spectacle (the capes of the chorus of thieves are whipped back to reveal golden linings that crystallise into the cave stuffed with the ill-gotten lolly in the Ali Baba tale). There is spirited farce, as when the Fatal Fart in another story detonates organised chaos amongst the cast. There's genuine precision in the unfolding of stories-within-stories and in arranging concentric circles of fabulation. The goriness and ghoulishness are not stinted, but they are not going to necessitate too many interventions from the St John Ambulance brigade.

So what's not to like? Is it picky to say that this is no breakthrough, where the National Theatre's The Cat in the Hat most certainly is? Resurrecting a show which originated elsewhere is not the most, well, original thing that the RSC could have done with its resources. Contrast this with the excellent in-house adaptation (again by Cooke) of the race-reversing novel Noughts & Crosses a couple of years ago and you may feel that the company is here playing safe and being a mite evasive on the creative front.

To 30 January 2010 (0844 800 1110)

Arts and Entertainment
British author Helen Macdonald, pictured with Costa book of the year, 'H is for Hawk'
booksPanel hail Helen Macdonald's 'brilliantly written, muscular prose' in memoir of a grief-stricken daughter who became obsessed with training a goshawk
Arts and Entertainment
Tom DeLonge has announced his departure from Blink-182

music
Arts and Entertainment
The episode saw the surprise return of shifty caravan owner Susan Wright, played by a Pauline Quirke (ITV)

Review: Broadchurch

TV
Arts and Entertainment
Ava DuVernay and David Oyelowo are teaming up for a Hurricane Katrina drama

film
Arts and Entertainment
Just folk: The Unthanks

music
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
In the picture: Anthony LaPaglia and Martin Freeman in 'The Eichmann Show'

tv
Arts and Entertainment
Anne Kirkbride and Bill Roache as Deirdre and Ken Barlow in Coronation Street

tvThe actress has died aged 60
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Marianne Jean-Baptiste defends Joe Miller in Broadchurch series two

tv
Arts and Entertainment
The frill of it all: Hattie Morahan in 'The Changeling'

theatre
Arts and Entertainment
Gillian Anderson and David Duchovny may reunite for The X Files

tv
Arts and Entertainment
Jeremy Clarkson, left, and Richard Hammond upset the locals in South America
TV
News
A young woman punched a police officer after attending a gig by US rapper Snoop Dogg
people
Arts and Entertainment
Reese Witherspoon starring in 'Wild'

It's hard not to warm to Reese Witherspoon's heroismfilm
Arts and Entertainment
Word up: Robbie Coltrane as dictionary guru Doctor Johnson in the classic sitcom Blackadder the Third
books

Arts and Entertainment
The Oscar nominations are due to be announced today

Oscars 2015
Arts and Entertainment
Hacked off: Maisie Williams in ‘Cyberbully’

Maisie Williams single-handedly rises to the challenge

TV
Arts and Entertainment
Eddie Redmayne in The Theory of Everything and Benedict Cumberbatch in The Imitation Game are both nominated at the Bafta Film Awards
Arts and Entertainment

Academy criticised after no non-white actors nominated

Arts and Entertainment
Damian Lewis shooting a scene as Henry VIII in Wolf Hall
TV

Arts and Entertainment
A history of violence: ‘Angry, White and Proud’ looked at the rise of far-right groups

tv

An expose of hooliganism masquerading as an ideological battle

Arts and Entertainment

art

Lee Hadwin can't draw when he's awake, but by night he's an artist

Arts and Entertainment

TV

Arts and Entertainment
Michael Keaton in the 1998 Beetlejuice original

film

Arts and Entertainment
Olivia Colman and David Tennant star in 'Broadchurch'

TV

Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

    Greece elections

    In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
    Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

    Holocaust Memorial Day

    Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
    Fortitude and the Arctic attraction: Our fascination with the last great wilderness

    Magnetic north

    The Arctic has always exerted a pull, from Greek myth to new thriller Fortitude. Gerard Gilbert considers what's behind our fascination with the last great wilderness
    Homeless Veterans appeal: Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story

    Homeless Veterans appeal

    Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story
    Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

    Front National family feud?

    Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
    Pot of gold: tasting the world’s most expensive tea

    Pot of gold

    Tasting the world’s most expensive tea
    10 best wildlife-watching experiences: From hen harriers to porpoises

    From hen harriers to porpoises: 10 best wildlife-watching experiences

    While many of Britain's birds have flown south for the winter, it's still a great time to get outside for a spot of twitching
    Nick Easter: 'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

    'I don’t want just to hold tackle bags, I want to be out there'

    Nick Easter targeting World Cup place after England recall
    DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

    The inside track on France's trial of the year

    Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
    As provocative now as they ever were

    Sarah Kane season

    Why her plays are as provocative now as when they were written
    Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

    Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

    Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
    Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

    Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

    One young mother tells of torture by Assad regime
    The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

    The enemy within

    People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
    'In Auschwitz you got used to anything'

    'In Auschwitz you got used to anything'

    Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
    Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

    Autumn/winter menswear 2015

    The uniforms that make up modern life come to the fore