Chekhov in Hell, Soho Theatre, London

2.00

Chekhov died of tuberculosis in the German spa of Badenweiler in 1904, aged 44, uttering the famous last words, "I haven't drunk champagne for ages." His coffin arrived in St Petersburg in a railway wagon labelled, "fresh oysters".

Dan Rebellato's 90-minute comedy elaborates on this tragic irony by bringing Chekhov out of a coma one hundred years later. He starts with a sombrely staged deathbed scene, accurately re-created, played in German and Russian, and jumps straight into a modern hospital ward.

There, his one surviving relative, a bolshie niece, expletives not deleted, finds him disoriented and mystified. Docile and undemanding, something of a sad sucker who lets modern life wash noisily all over him, Simon Scardifield's meticulously observed Anton Pavlovich is given a passport by a dodgy Russian "travel agent".

Before you can say "illegal immigrant", he's caught up in a sex trafficking operation in search of a girl called Irina, a Ukrainian prostitute who is vaguely related, perhaps, to the character of the same name in his first success at the Moscow Art Theatre, The Seagull.

That Irina was played by the love of his life, Olga Knipper, who now calls out to him across the century from the Northern Lights. But he's become overwhelmed by therapy sessions, lap-dancing clubs, computer games, Twitter and Russian gun-runners.

We associate the Chekhov of his great plays with unfulfilled yearning, a sense of waste, and the idea that present-day suffering ensures a better future for those who come after. But the impact of the harsh reality never registers in the play, which presents only this sadly disappointed ghost in a series of bitty, satirical scenes from modern life.

Simon Stokes's production keeps the stage busy with quick-change performances from a hard-working small cast of five (plus Anton). Emily Raymond plays an elegant Olga, a police officer and a lap dancer, while Ruth Everett mixes the distraught niece with the sluttish Irina, and Paul Rider focuses mainly on Anton's "namesake", the travel agent.

The play doesn't amount to much because there's no attempt to show how Chekhov would adjust to new circumstances, and a second chance. And the limbo-like design of Bob Bailey, with Brechtian captions, adds only a spurious air of speculation.

To 14 May (020 7478 0100)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksAn evocation of the conflict through the eyes of those who lived through it
Arts and Entertainment

ebooks
Independent
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
santorini
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Dress the Gaza situation up all you like, but the truth hurts

    Robert Fisk on Gaza conflict

    Dress the situation up all you like, but the truth hurts
    Save the tiger: Tiger, tiger burning less brightly as numbers plummet

    Tiger, tiger burning less brightly

    When William Blake wrote his famous poem there were probably more than 100,000 tigers in the wild. These days they probably number around 3,200
    5 News's Andy Bell retraces his grandfather's steps on the First World War battlefields

    In grandfather's footsteps

    5 News's political editor Andy Bell only knows his grandfather from the compelling diary he kept during WWI. But when he returned to the killing fields where Edwin Vaughan suffered so much, his ancestor came to life
    Lifestyle guru Martha Stewart reveals she has flying robot ... to take photos of her farm

    Martha Stewart has flying robot

    The lifestyle guru used the drone to get a bird's eye view her 153-acre farm in Bedford, New York
    Former Labour minister Meg Hillier has demanded 'pootling lanes' for women cyclists

    Do women cyclists need 'pootling lanes'?

    Simon Usborne (who's more of a hurtler) explains why winning the space race is key to happy riding
    A tale of two presidents: George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story

    A tale of two presidents

    George W Bush downs his paintbrush to pen father’s life story
    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover

    The dining car makes a comeback

    Restaurateur Mitch Tonks has given the Great Western Pullman dining car a makeover
    Gallery rage: How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?

    Gallery rage

    How are institutions tackling the discomfort of overcrowding this summer?
    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players

    Eye on the prize

    Louis van Gaal has £500,000 video surveillance system installed to monitor Manchester United players
    Women's rugby: Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup

    Women's rugby

    Tamara Taylor adds fuel to the ire in quest to land World Cup
    Save the tiger: The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

    The day America’s love of backyard tigers led to a horrific bloodbath

    With only six per cent of the US population of these amazing big cats held in zoos, the Zanesville incident in 2011 was inevitable
    Samuel Beckett's biographer reveals secrets of the writer's time as a French Resistance spy

    How Samuel Beckett became a French Resistance spy

    As this year's Samuel Beckett festival opens in Enniskillen, James Knowlson, recalls how the Irish writer risked his life for liberty and narrowly escaped capture by the Gestapo
    We will remember them: relatives still honour those who fought in the Great War

    We will remember them

    Relatives still honour those who fought in the Great War
    Star Wars Episode VII is being shot on film - and now Kodak is launching a last-ditch bid to keep celluloid alive

    Kodak's last-ditch bid to keep celluloid alive

    Director J J Abrams and a few digital refuseniks shoot movies on film. Simon Usborne wonders what the fuss is about
    Once stilted and melodramatic, Hollywood is giving acting in video games a makeover

    Acting in video games gets a makeover

    David Crookes meets two of the genre's most popular voices