Constellations, Duke of York’s Theatre, London



“One relationship, infinite possibilities” is the publicity phrase for Nick Payne’s sparkling two-hander, seen earlier this year at the Royal Court and now concluding the Court’s terrific West End season before no doubt scooping several awards.

So why only three stars? The dazzle of the on-off love affair between Sally Hawkins’s Sussex University cosmologist, Marianne, and Rafe Spall’s affable beekeeper, Roland, was more affecting and surprising first time round in the Court’s little upstairs studio, where it was danced out in the middle of us in beautiful geometric patterns. There’s now a more deliberate tread about Michael Longhurst’s 70-minute production and far less mobility. As each scene with variations is played out, sometimes turning on a single phrase or inflection, so the molecular pattern of spherical lights fuses and recharges like a  rocket whoosh.

This creates a portentousness the writing doesn’t have. In addition to which, the end-staging roots each actor to the spot for minutes on end.

But this is a delightful pairing, Hawkins all bubble and squeakiness, Spall warm and cuddly, just half a step behind his partner’s vivacious impetuosity. Halfway through, Roland  defines for Marianne the three different kinds of bees, each with their own specific purpose. “If only we could  understand why it is that we’re here and what it is that we’re meant to spend our lives doing.”

The bee speech is recited three times with three different outcomes. The idea of no fixed meaning comes from Marianne’s special knowledge of quantum multiverse theory. And that sets the rules of engagement, or lack of them, as the dialogue has a revue-style, experimental flavour that suggests this is a linguistic exercise as much as an intellectual one. 

Nick Payne himself, while granting that the uncertainty, or chemical volatility, in the play is a vital component of quantum theory, traces the impulse behind writing it to the death of his father, and there’s a strain of mortality and inevitability that is established early on and against which the subsequent joie de vivre seems to grate.

The couple meet at a barbecue, go their separate ways, meet again by chance, make another go of it. The play could end anywhere and does, except for the sadness buried somewhere along the way, which gives the finality of a theatre event a lingering, tingling potency. It’s the very opposite of Beckett, but a piece of classical pessimism just the same.

To 5 January (0844 871 7677)

Arts and Entertainment
War veteran and father of Peter and Laust Thoger Jensen played by Lars Mikkelson

TVBBC hopes latest Danish import will spell success

Arts and Entertainment
Carey Mulligan in Far From The Madding Crowd
FilmCarey Mulligan’s Bathsheba would fit in better in The Hunger Games
Arts and Entertainment
Pandas-on-heat: Mary Ramsden's contribution is intended to evoke the compound the beasts smear around their habitat
Iart'm Here But You've Gone exhibition has invited artists to produce perfumes
Arts and Entertainment
U2's Songs of Innocence album sleeve

tvU2’s latest record has been accused of promoting sex between men

Arts and Entertainment
Alison Steadman in Inside No.9
tvReview: Alison Steadman stars in Inside No.9's brilliant series finale Spoiler alert
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Russell Brand's interview with Ed Miliband has got everyone talking about The Trews

    Everyone is talking about The Trews

    Russell Brand's 'true news' videos attract millions of viewers. But today's 'Milibrand' interview introduced his resolutely amateurish style to a whole new crowd
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before
    'Queer saint' Peter Watson left his mark on British culture by bankrolling artworld giants

    'Queer saint' who bankrolled artworld giants

    British culture owes a huge debt to Peter Watson, says Michael Prodger
    Pushkin Prizes: Unusual exchange programme aims to bring countries together through culture

    Pushkin Prizes brings countries together

    Ten Scottish schoolchildren and their Russian peers attended a creative writing workshop in the Highlands this week
    14 best kids' hoodies

    14 best kids' hoodies

    Don't get caught out by that wind on the beach. Zip them up in a lightweight top to see them through summer to autumn
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The acceptable face of the Emirates

    The acceptable face of the Emirates

    Has Abu Dhabi found a way to blend petrodollars with principles, asks Robert Fisk