Constellations, Duke of York’s Theatre, London

3.00

 

“One relationship, infinite possibilities” is the publicity phrase for Nick Payne’s sparkling two-hander, seen earlier this year at the Royal Court and now concluding the Court’s terrific West End season before no doubt scooping several awards.

So why only three stars? The dazzle of the on-off love affair between Sally Hawkins’s Sussex University cosmologist, Marianne, and Rafe Spall’s affable beekeeper, Roland, was more affecting and surprising first time round in the Court’s little upstairs studio, where it was danced out in the middle of us in beautiful geometric patterns. There’s now a more deliberate tread about Michael Longhurst’s 70-minute production and far less mobility. As each scene with variations is played out, sometimes turning on a single phrase or inflection, so the molecular pattern of spherical lights fuses and recharges like a  rocket whoosh.

This creates a portentousness the writing doesn’t have. In addition to which, the end-staging roots each actor to the spot for minutes on end.

But this is a delightful pairing, Hawkins all bubble and squeakiness, Spall warm and cuddly, just half a step behind his partner’s vivacious impetuosity. Halfway through, Roland  defines for Marianne the three different kinds of bees, each with their own specific purpose. “If only we could  understand why it is that we’re here and what it is that we’re meant to spend our lives doing.”

The bee speech is recited three times with three different outcomes. The idea of no fixed meaning comes from Marianne’s special knowledge of quantum multiverse theory. And that sets the rules of engagement, or lack of them, as the dialogue has a revue-style, experimental flavour that suggests this is a linguistic exercise as much as an intellectual one. 

Nick Payne himself, while granting that the uncertainty, or chemical volatility, in the play is a vital component of quantum theory, traces the impulse behind writing it to the death of his father, and there’s a strain of mortality and inevitability that is established early on and against which the subsequent joie de vivre seems to grate.

The couple meet at a barbecue, go their separate ways, meet again by chance, make another go of it. The play could end anywhere and does, except for the sadness buried somewhere along the way, which gives the finality of a theatre event a lingering, tingling potency. It’s the very opposite of Beckett, but a piece of classical pessimism just the same.

To 5 January (0844 871 7677)

Arts and Entertainment
Wonder.land Musical by Damon Albarn

Theatre

Arts and Entertainment

Film review

Arts and Entertainment
Innocent victim: Oli, a 13-year-old from Cornwall, featured in ‘Kids in Crisis?’
TV review
News
Northern exposure: social housing in Edinburgh, where Hassiba now works in a takeaway
books An Algerian scientist adjusts to life working in a kebab shop
Arts and Entertainment
Terminator Genisys: Arnie remains doggedly true to his word as the man who said 'I'll be back', returning once more to protect Sarah Connor in a new instalment

 

film review
Arts and Entertainment

festivals
Arts and Entertainment

Final Top Gear review

TV
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment

music
Arts and Entertainment
Pete Doherty and Carl Barat perform at Glastonbury 2015

music
Arts and Entertainment
Lionel Richie performs live on the Pyramid stage during the third day of Glastonbury Festival

music
Arts and Entertainment
Buying a stairway to Hubbard: the Scientology centre in Los Angeles
film review Chilling inside views on a secretive church
Arts and Entertainment
Jason Williamson, left, and Andrew Fearn of Sleaford Mods
musicYou are nobody in public life until you have been soundly insulted by Sleaford Mods
Arts and Entertainment
Natalie Dew (Jess) in Bend It Like Beckham The Musical
theatreReview: Bend It Like Beckham hits back of the net on opening night
Arts and Entertainment
The young sea-faring Charles Darwin – seen here in an 1809 portrait – is to be portrayed as an Indiana Jones-style adventurer
film
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Is this the future of flying: battery-powered planes made of plastic, and without flight decks?

    Is this the future of flying?

    Battery-powered planes made of plastic, and without flight decks
    Isis are barbarians – but the Caliphate is a dream at the heart of all Muslim traditions

    Isis are barbarians

    but the Caliphate is an ancient Muslim ideal
    The Brink's-Mat curse strikes again: three tons of stolen gold that brought only grief

    Curse of Brink's Mat strikes again

    Death of John 'Goldfinger' Palmer the latest killing related to 1983 heist
    Greece debt crisis: 'The ministers talk to us about miracles' – why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum

    'The ministers talk to us about miracles'

    Why Greeks are cynical ahead of the bailout referendum
    Call of the wild: How science is learning to decode the way animals communicate

    Call of the wild

    How science is learning to decode the way animals communicate
    Greece debt crisis: What happened to democracy when it’s a case of 'Vote Yes or else'?

    'The economic collapse has happened. What is at risk now is democracy...'

    If it doesn’t work in Europe, how is it supposed to work in India or the Middle East, asks Robert Fisk
    The science of swearing: What lies behind the use of four-letter words?

    The science of swearing

    What lies behind the use of four-letter words?
    The Real Stories of Migrant Britain: Clive fled from Zimbabwe - now it won't have him back

    The Real Stories of Migrant Britain

    Clive fled from Zimbabwe - now it won’t have him back
    Africa on the menu: Three foodie friends want to popularise dishes from the continent

    Africa on the menu

    Three foodie friends want to popularise dishes from the hot new continent
    Donna Karan is stepping down after 30 years - so who will fill the DKNY creator's boots?

    Who will fill Donna Karan's boots?

    The designer is stepping down as Chief Designer of DKNY after 30 years. Alexander Fury looks back at the career of 'America's Chanel'
    10 best statement lightbulbs

    10 best statement lightbulbs

    Dare to bare with some out-of-the-ordinary illumination
    Wimbledon 2015: Heather Watson - 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Heather Watson: 'I had Serena's poster on my wall – now I'm playing her'

    Briton pumped up for dream meeting with world No 1
    Wimbledon 2015: Nick Bollettieri - It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve

    Nick Bollettieri's Wimbledon Files

    It's time for big John Isner to produce the goods to go with his thumping serve
    Dustin Brown: Who is the tennis player who knocked Rafael Nadal out of Wimbeldon 2015?

    Dustin Brown

    Who is the German player that knocked Nadal out of Wimbeldon 2015?
    Ashes 2015: Damien Martyn - 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Damien Martyn: 'England are fired up again, just like in 2005...'

    Australian veteran of that Ashes series, believes the hosts' may become unstoppable if they win the first Test