Endgame, Duchess Theatre, London
Life is a Dream, Donmar Warehouse, London
Terror 2009, Southwark Playhouse, London

Superlative substitutes Rylance and McBurney get ‘Endgame’ off to a very good start

Stuck in ruts, yearning to escape but caught in a loop, incapable of change. That describes most of the characters in Samuel Beckett’s plays. It seemingly didn’t apply, however, to the cast in this major West End production of Endgame, Beckett’s existential dark farce played out in a post-apocalyptic hovel.

One minute, Richard Briers and Adrian Scarborough were all set to portray the decrepit, chair-bound yarnspinner Hamm and his hobbling, tormented servant Clov. Next thing you know, both actors have hightailed it. By all accounts, that was due to Scarborough’s next job (at the NT), rather than ructions with director Simon McBurney of Complicite.

Anyway, who’s complaining when the substitutes are bigger news: indeed, potentially superlative. Mark Rylance is now ensconced as Hamm, hot from his storming Royal Court performance in Jerusalem. And Clov

is McBurney himself: a Lecoq-trained performer-director who might well rival the superb tragicomic clowning of Lee Evans in Matthew Warchus’s great Endgame of 2004.

As the lights come up, dimly, on a charred brick barn – and again at the close – McBurney’s Clov stands frozen, just staring intently at Hamm. In fact, McBurney plays down the physical clowning. His Clov looks, rather realistically, like a sagging farmhand in a dirty vest: shoulders slumped, arms hanging heavy. His stiff-legged stagger – up a ladder to a small window whenever he’s ordered to survey the wasteland beyond – is subtly slapstick, but looks genuinely painful too. His ossified foot smacks against each rung on the slide down, like the clacker in a football rattle. He does go to town, hilariously, when firing clouds of flea-powder down his pants. Meanwhile Rylance’s Hamm is satirically histrionic from the waist up, in a dilapidated aesthete’s dressing gown and James Joycean dark specs. While his legs dangle like a rag doll’s, he accompanies his obsessive storytelling and moans about feeling drained with an effete writhing of the neck and twirling hands.

What’s mildly disappointing is the delivery of lines – at this early stage in the run, at least. The pace feels fractionally rushed. Maybe the urge is to push towards naturalism, away from overstating the latent poetic rhythms. Yet a few laughs are lost, in the rush, and some philosophical gravitas.

Still, if this isn’t yet a great Endgame, it’s already a very good one. As Hamm’s derelict parents in dustbins, Miriam Margolyes’s melancholic Nell and Tom Hickey’s gaunt Nagg are touching. Gradually, you sense the play’s structure, almost like musical movements; the starkness of the dialogue starts to bite, and Beckett’s vision of a ruined world gains a chilling ecological dimension.

If existence is a living death in Endgame, Life is a Dream according to Pedro Calderon de la Barca. In this 17th-century Spanish drama – given a darkly glistering Donmar revival – Dominic West’s Prince Segismundo, pictured right, has been cast from the palace at birth and shackled in a remote tower because of parental forebodings. He is Calderon’s answer to Oedipus.

However, in this variation, Segismundo is released by his regal father (Malcolm Storry). The prince immediately outrages the court with his uncouth delinquency. Shorn-headed, West squats like a gorilla on the throne, his prune-dark eyes darting. He grabs any beautiful lady who wows him and furiously tosses any protesting gents out of the nearest window.

This play is oddly uneven, sporadically brilliant, like a bumpy pearl (the original meaning of “baroque”), switching between high-flying poetry and rumbustious comedy. Calderon’s prince can philosophise like Hamlet then behave like Caliban or Ubu Roi. All the parallels with other European classics – including Pirandello – make this production rich with literary echoes, though Helen Edmundson’s English translation takes a while to find its feet. The initial lofty poetry falls flat, and Jonathan Munby’s directing has a few blips too. There’s some hoary acting in the first act, and the prince infeasibly scales a wall while sleepwalking.

Nevertheless, West is on explosive fine form. Kate Fleetwood copes valiantly as the cross-dressing avenger, Rosaura. The period costumes are handsome against designer Angela Davies’ molten gold backdrop. And Munby pointedly leaves niggling doubts hanging about the “happy ending” of hasty marriages.

Lastly, Terror 2009 at Southwark Playhouse is a collection of four short plays toying with Grand Guignol tropes and contemporary horrors. The line-up of writers is outstanding for the London fringe: Neil LaBute, Anthony Neilson, Mark Ravenhill and Lucy Kirkwood. Neilson’s Twisted lives up to its name, directed by Hannah Eidinow, with a malign psychiatrist (Trudi Jackson) and seemingly reformed killer (Adrian Schiller) playing games. The Experiment, a monologue performed by Ravenhill with a glinting smile and a pinstripe suit, is an edgy, almost Swiftian satire: a possibly delusional natter about medical trials on neighbours’ babies.

However, Kirkwood’s ghoulish Psychogeography proves uncomfortably caricatured. And terminally, LaBute’s Some White Chick is sickeningly nasty, brutish and short.

We are asked to sit and watch as a pair of middle-class American youths, between casually munching on junk food, beat up and stab a whimpering adolescent girl to death. They finish off with necrophilia and a video camera, making a snuff movie. LaBute may want this to be hailed as the most shocking piece of theatre ever staged, but it just felt to me, horribly, as if the dramatist was getting a kick out of it, without producing any substantial analysis or argument.

The most illuminating moral comment, on the night I attended, was half the audience refusing to clap.

‘Endgame’ (0844 412 4659) to 5 Dec; ‘Life is a Dream’(0870 060 6624) to 28 Nov; ‘Terror 2009’ (020 7407 0234) to 24 Oct

Arts and Entertainment
Rhino Doodle by Jim Carter (Downton Abbey)

Arts and Entertainment
Christian Grey cradles Ana in the Fifty Shades of Grey film

Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
Arts and Entertainment
Comedian 'Weird Al' Yankovic

Is the comedy album making a comeback?

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Sue Perkins and Mel Giedroyc, centre, are up for Best Female TV Comic for their presenting quips on The Great British Bake Off

Arts and Entertainment
Martin Freeman as Lester Nygaard in the TV adaptation of 'Fargo'

Arts and Entertainment
A scene from Shakespeare in Love at the Noel Coward Theatre
theatreReview: Shakespeare in Love has moments of sheer stage poetry mixed with effervescent fun
Arts and Entertainment
Dwayne 'The Rock' Johnson stars in Hercules

Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'

Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book

Arts and Entertainment
Panic! In The Disco's Brendon Urie performs on stage

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch star in the Alan Turing biopic The Imitation Game

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Radio 4's Today programme host Evan Davis has been announced as the new face of Newsnight

Arts and Entertainment
Pharrell Williams performing on the Main Stage at the Wireless Festival in Finsbury Park, north London

Arts and Entertainment
Carrie Mathison returns to the field in the fourth season of Showtime's Homeland

Arts and Entertainment
Crowds soak up the atmosphere at Latitude Festival

Arts and Entertainment
Meyne Wyatt and Caren Pistorus arrive for the AACTA Aawrds in Sydney, Australia

Arts and Entertainment
Rick Astley's original music video for 'Never Gonna Give You Up' has been removed from YouTube

Arts and Entertainment
Quentin Blake's 'Artists on the beach'

Artists unveils new exhibition inspired by Hastings beach

Arts and Entertainment
MusicFans were left disappointed after technical issues
Travel Shop
the manor
Up to 70% off luxury travel
on city breaks Find out more
Up to 70% off luxury travel
on chic beach resorts Find out more
sardina foodie
Up to 70% off luxury travel
on country retreats Find out more
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Evan Davis: The BBC’s wolf in sheep’s clothing to take over at Newsnight

    The BBC’s wolf in sheep’s clothing

    What will Evan Davis be like on Newsnight?
    Finding the names for America’s shame: What happens to the immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert?

    Finding the names for America’s shame

    The immigrants crossing the US-Mexico border without documents who never make it past the Arizona desert
    Inside a church for Born Again Christians: Speaking to God in a Manchester multiplex

    Inside a church for Born Again Christians

    As Britain's Anglican church struggles to establish its modern identity, one branch of Christianity is booming
    Rihanna, Kim Kardashian and me: How Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Olivier Rousteing is revitalising the house of Balmain

    Parisian couturier Pierre Balmain made his name dressing the mid-century jet set. Today, Olivier Rousteing – heir to the house Pierre built – is celebrating their 21st-century equivalents. The result? Nothing short of Balmania
    Cancer, cardiac arrest, HIV and homelessness - and he's only 39

    Incredible survival story of David Tovey

    Tovey went from cooking for the Queen to rifling through bins for his supper. His is a startling story of endurance against the odds – and of a social safety net failing at every turn
    Backhanders, bribery and abuses of power have soared in China as economy surges

    Bribery and abuses of power soar in China

    The bribery is fuelled by the surge in China's economy but the rules of corruption are subtle and unspoken, finds Evan Osnos, as he learns the dark arts from a master
    Commonwealth Games 2014: Highland terriers stole the show at the opening ceremony

    Highland terriers steal the show at opening ceremony

    Gillian Orr explores why a dog loved by film stars and presidents is finally having its day
    German art world rocked as artists use renowned fat sculpture to distil schnapps

    Brewing the fat from artwork angers widow of sculptor

    Part of Joseph Beuys' 1982 sculpture 'Fettecke' used to distil schnapps
    BBC's The Secret History of Our Streets reveals a fascinating window into Britain's past

    BBC takes viewers back down memory lane

    The Secret History of Our Streets, which returns with three films looking at Scottish streets, is the inverse of Benefits Street - delivering warmth instead of cynicism
    Joe, film review: Nicolas Cage delivers an astonishing performance in low budget drama

    Nicolas Cage shines in low-budget drama Joe

    Cage plays an ex-con in David Gordon Green's independent drama, which has been adapted from a novel by Larry Brown
    How to make your own gourmet ice lollies, granitas, slushy cocktails and frozen yoghurt

    Make your own ice lollies and frozen yoghurt

    Think outside the cool box for this summer's tempting frozen treats
    Ford Fiesta is UK's most popular car of all-time, with sales topping 4.1 million since 1976

    Fiesta is UK's most popular car of all-time

    Sales have topped 4.1 million since 1976. To celebrate this milestone, four Independent writers recall their Fiestas with pride
    10 best reed diffusers

    Heaven scent: 10 best reed diffusers

    Keep your rooms smelling summery and fresh with one of these subtle but distinctive home fragrances that’ll last you months
    Commonwealth Games 2014: Female boxers set to compete for first time

    Female boxers set to compete at Commonwealth Games for first time

    There’s no favourites and with no headguards anything could happen
    Five things we’ve learned so far about Manchester United under Louis van Gaal

    Five things we’ve learned so far about United under Van Gaal

    It’s impossible to avoid the impression that the Dutch manager is playing to the gallery a little