IoS theatre review: Merrily We Roll Along, Menier, London
Boris Godunov, Swan, Stratford-Upon-Avon
Kiss Me, Kate, Old Vic, London

When do we lose our youthful integrity? A clever and assured Sondheim revival hits the rewind button to find out

The year is 1957, and Sputnik has just breathtakingly launched into space as Franklin, a fledgling American composer, gazes up at the stars and jubilantly welcomes the dawning of a new age, when anything will be achievable and his generation will, he believes, realise its dreams. It's an uplifting scene from an uplifting-sounding musical, Merrily We Roll Along.

Sondheim's title is ironic, however, for Merrily reverses through time, to conclude in 1957, like a regretful memory play. We start spooling back from 1980, when Franklin has scored Broadway hits and turned into a Hollywood big shot, only with a nagging awareness that he has sold out and lost his true soulmates – his devoted writer-friends Charley and Mary.

It seems hard to believe – though, granted, it isn't flawless – that Merrily bombed when first staged in the US. The journey towards a sad yet simultaneously happy ending is cleverly engineered, as is the counterbalancing of sentiment with satirical digs at the tosh-touting end of the entertainment industry.

Maria Friedman's revival, her debut as a director, proves terrifically assured. It is technically polished, with retro chic, remarkably fluid scene changes on a long, narrow stage, and perfectly gauged amplification. This means you can enjoy the Menier's intimacy without the brassier numbers jangling the nerves.

What's really outstanding is the emotional sincerity and minutely detailed naturalistic acting integrated with the songs: Damian Humbley makes Charley's patter song "Franklin Shepard, Inc" both funny and infuriated, while, contrastingly, Mark Umbers wraps his arms round Jenna Russell's Mary with a platonic tenderness that's breaking her heart.

And, in news elsewhere, Boris is now in charge. He's running the country. In fact (good grief!), he's agreed to be crowned, allegedly due to popular demand. Beware, though. Anyone supporting the opposition movement may be interrogated and tortured, or keel over without any decent medical explanation.

The setting for all this, I should explain, is Russia circa 1600. As part of its A World Elsewhere season – staging foreign classics that tie in with Shakespeare's era – the RSC presents Pushkin's history play Boris Godunov (the source of Mussorgsky's opera of the same name).

Written in 1825 and censored by the authorities at the time, Pushkin's saga of political machination portrays the titular tsar as the covert murderer of the rightful heir to the throne, the princeling Dmitry. By way of a belated comeuppance, Boris is confronted by a pretender – a young monk-turned-warmonger, Grigory – who claims to be Dmitry, mysteriously back from the dead.

This production glisters beautifully, designed by Tom Piper and directed by Michael Boyd (who has just bowed out as the RSC's artistic director while, manifestly, keeping a foot in the door). It is staged on the Swan's thrust stage, against a backdrop of golden ladders and balconies. Fur-trimmed robes swing underneath, on hangers. This is a realm of deceptive masquerades and rapacious aspirations.

Adrian Mitchell's blank-verse translation, not poetically florid, makes the sprawling, episodic storyline seem fleet. The plot also echoes Shakespeare's Richard III, Macbeth and Henry IV, Pushkin having been inspired by the Bard. That said, the cast fails to pull off a tavern scene's sudden switch into comic rhyming couplets.

More crucially, Lloyd Hutchinson's Boris isn't gripping. His salt-of-the-earth manner, chattily addressing the audience in his soliloquies, needs to be either veined with greater menace or more guilt-ravaged. There are moments of swirling physical theatre, as ceremonial processions give way to ballroom waltzes then battlefields, with greatcoats spun like flails – accompanied by wild Slavic violins, drums and ethereal choiring (excellent score by John Woolf). Playing Grigory, newcomer Gethin Antony displays fiery ambition. Yet the acting feels skin-deep, a gilded show of passion.

James Tucker is more intriguing as the discontented aristocrat Shuisky, playing a game of realpolitik as Adam Burton's Semyon lurks in the shadows – a secret policeman in a priest's robes. The layered costumes, with cloaks increasingly cast off to reveal modern-day suits, also pointedly suggest that, in spite of passing centuries and revolutionary upheavals, nothing changes.

Kiss Me, Kate's Old Vic transfer from the Chichester Festival, directed by Trevor Nunn, is somewhat hit and miss. Cole Porter's comic musical from the 1940s offers a string of fabulously catchy numbers, while we watch Lilli and Fred – a stroppy showbiz diva and her ex – escalating their squabbles onstage as they perform The Taming of the Shrew in provincial Baltimore. Indeed, the dazzling high-quality singing may well blow you away, with Hannah Waddingham and Alex Bourne waxing almost operatic in the leading roles (under musical director Gareth Valentine). I greatly warmed to this show after the interval, the second half kicking off with the slinky jazz number "Too Darn Hot", choreographed by Stephen Mear.

Nonetheless, hearing the songs without Sam and Bella Spewack's book might have been preferable. Many of the Taming scenes are underdirected, with hammy buffoonery from Bourne and others, which is presumably meant to be a send-up of the C-rate but merely falls flat. This Kiss Me, Kate is no match for the Old Vic's previous play-within-a-play farce, Michael Frayn's Noises Off. There were, indeed, moments when I was so bored by Nunn's inanely grinning chorus girls, that I was tempted to turn termagant myself and fling some punches.

'Boris Godunov' (0844-800 1110) to 30 Mar; 'Merrily We Roll Along' (020-7378 1713) to 23 Feb; 'Kiss Me, Kate' (0844-871 7628) to 2 Mar

Critic's Choice

Mark Rylance is charmingly funny as Olivia in the all-male Twelfth Night at the Apollo, Shaftesbury Avenue (to 9 Feb). A heartbreaking bio-drama, The Dark Earth and the Light Sky, at London's Almeida (to 12 Jan), asks whether Edward Thomas (Pip Carter) is less devoted to his wife (Hattie Morahan) than to his fellow poet Robert Frost.

News

literature

News
Dermot O'Leary attends the X Factor Wembley Arena auditions at Wembley on August 1, 2014 in London, England.

television

News
news
Arts and Entertainment
At this year's SXSW festival in Austin, Texas

Music Why this music festival is still the place to spot the next big thing

Arts and Entertainment
Russell Tovey, Myanna Buring and Julian Rhind Tutt star in Banished
tvReview: The latest episode was a smidgen less depressing... but it’s hardly a bonza beach party
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv Some of the characters appear to have clear real-life counterparts
News
Brooks is among a dozen show-business professionals ever to have achieved Egot status
people
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
A cut above: Sean Penn is outclassed by Mark Rylance in The Gunman
film review
Arts and Entertainment
arts + ents
Arts and Entertainment
James Franco and Zachary Quinto in I Am Michael

Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight

Arts and Entertainment
A scene from the movie 'Get Hard'
tvWill Ferrell’s new film Get Hard receives its first reviews
Arts and Entertainment
Left to right: David Cameron (Mark Dexter), Nick Clegg (Bertie Carvel) and Gordon Brown (Ian Grieve)
tvReview: Ian Grieve gets another chance to play Gordon Brown... this is the kinder version
Arts and Entertainment
Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in the first look picture from next year's Sherlock special

TV
Arts and Entertainment
Because it wouldn’t be Glastonbury without people kicking off about the headline acts, a petition has already been launched to stop Kanye West performing on the Saturday night

music
Arts and Entertainment
Molly Risker, Helen Monks, Caden-Ellis Wall, Rebekah Staton, Erin Freeman, Philip Jackson and Alexa Davies in ‘Raised by Wolves’

TV review
Arts and Entertainment

TV
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special

TV
Arts and Entertainment
Game of Thrones will run for ten years if HBO gets its way but showrunners have mentioned ending it after seven

Game of Thrones
Arts and Entertainment
Mans Zelmerlow will perform 'Heroes' for Sweden at the Eurovision Song Contest 2015

music
Arts and Entertainment
Elizabeth (Heida Reed) and Ross Poldark (Aiden Turner) in the BBC's remake of their 1975 original Poldark

Poldark review
Arts and Entertainment
Daniel Craig as James Bond in Skyfall

Mexican government reportedly paying Bond producers for positive portrayal in new filmfilm
Arts and Entertainment
Disney’s flying baby elephant is set to return in live-action format
filmWith sequels, prequels and spin-offs, Disney plays it safe... and makes a pachyderm
Arts and Entertainment
Nazrin with Syf, Camden
photography
News
The QI Elves photographed at the Soho Theatre. They are part of a team of researchers who find facts for the television programme 'QI'.
people
Arts and Entertainment
‘The Royals’ – a ‘twisted, soapy take on England’s first family’
tv0-star review: Sean O'Grady gives it his best shot anyway
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    The saffron censorship that governs India: Why national pride and religious sentiment trump freedom of expression

    The saffron censorship that governs India

    Zareer Masani reveals why national pride and religious sentiment trump freedom of expression
    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Prince Charles' 'black spider' letters to be published 'within weeks'

    Supreme Court rules Dominic Grieve's ministerial veto was invalid
    Distressed Zayn Malik fans are cutting themselves - how did fandom get so dark?

    How did fandom get so dark?

    Grief over Zayn Malik's exit from One Direction seemed amusing until stories of mass 'cutting' emerged. Experts tell Gillian Orr the distress is real, and the girls need support
    The galaxy collisions that shed light on unseen parallel Universe

    The cosmic collisions that have shed light on unseen parallel Universe

    Dark matter study gives scientists insight into mystery of space
    The Swedes are adding a gender-neutral pronoun to their dictionary

    Swedes introduce gender-neutral pronoun

    Why, asks Simon Usborne, must English still struggle awkwardly with the likes of 's/he' and 'they'?
    Disney's mega money-making formula: 'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan

    Disney's mega money-making formula

    'Human' remakes of cartoon classics are part of a lucrative, long-term creative plan
    Lobster has gone mainstream with supermarket bargains for £10 or less - but is it any good?

    Lobster has gone mainstream

    Anthea Gerrie, raised on meaty specimens from the waters around Maine, reveals how to cook up an affordable feast
    Easter 2015: 14 best decorations

    14 best Easter decorations

    Get into the Easter spirit with our pick of accessories, ornaments and tableware
    Paul Scholes column: Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season

    Paul Scholes column

    Gareth Bale would be a perfect fit at Manchester United and could turn them into serious title contenders next season
    Inside the Kansas greenhouses where Monsanto is 'playing God' with the future of the planet

    The future of GM

    The greenhouses where Monsanto 'plays God' with the future of the planet
    Britain's mild winters could be numbered: why global warming is leaving UK chillier

    Britain's mild winters could be numbered

    Gulf Stream is slowing down faster than ever, scientists say
    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Government gives £250,000 to Independent appeal

    Donation brings total raised by Homeless Veterans campaign to at least £1.25m
    Oh dear, the most borrowed book at Bank of England library doesn't inspire confidence

    The most borrowed book at Bank of England library? Oh dear

    The book's fifth edition is used for Edexcel exams
    Cowslips vs honeysuckle: The hunt for the UK’s favourite wildflower

    Cowslips vs honeysuckle

    It's the hunt for UK’s favourite wildflower
    Child abuse scandal: Did a botched blackmail attempt by South African intelligence help Cyril Smith escape justice?

    Did a botched blackmail attempt help Cyril Smith escape justice?

    A fresh twist reveals the Liberal MP was targeted by the notorious South African intelligence agency Boss