King Rogerm, Festival Theatre, Edinburgh
Irvine Arditti/Rudiger Lotter, Queen's Hall, Edinburgh
Soloists of the Budapest Festival, Queen's Hall, Edinburgh
Budapest Festival Orchestra, Usher Hall, Edinburgh

Something is wrong when Dionysus looks to Take That for inspiration

Conductor Valery Gergiev has turned a chaotic schedule into gold dust, flattering audiences by pulling the rabbit out of the hat night after night, even when both rabbit and hat are still plastered with airline security stickers and in need of a serious brushing.

His approach works well enough in the concert hall, where spontaneity is at a premium. But in the opera house you need subtlety and caution, especially when the score is as opulent and complex as that of Szymanovski's psychosexual opéra à clef, King Roger.

A neurotic compote of Nietzsche, Euripides, symbolism, shimmering Orientalist melodies and homoerotic hootchie-kootchie, King Roger's fame is based on how rarely it is heard. It ends not with a bang – though there are plenty of these in Act II – but a lyrical whimper, as the king, who is both attracted and repelled by orgiastic hedonism, expires in a haze of Apollan self-abnegation. But who could blame him when all that Dionysus has to offer in terms of erotic adventure is a Take That dance routine?

Film-maker Mariusz Trelinski's Mariinsky Opera production transports King Roger from 12th-century Sicily to contemporary Eastern Europe, with Roger (Andrzej Dobber) and his queen Roxana (Elzbieta Szmytka) clad in black Versace, and the peroxide blonde Dionysus (Pavlo Tolstoy) sporting the sort of pyjamas Gary Barlow might wear on a quiet evening in.

Act I is set in a concrete cathedral, Act II in a glass-walled penthouse and Act III in a hospital ward. That psychology took second place to noise in the Edinburgh Festival performance was more Gergiev's fault than Trelinski's, but I soon ceased to care whether Roger would be as enthusiastic a swinger as his wife.

Amid the orchestral orgasms, saucy splashing of vin blanc on queenly pudendas, dry ice and fey scarf-twiddling of Edrisi (Sergey Semishur), Dobber and Szmytka looked like a working-class couple who had made their millions and found they have nothing left to talk about. Still, there was some magnificent singing to be heard over the muezzin-like oboes, angst-ridden strings and shuddering tam-tam. Dobber's sturdy, candid baritone cut through all but the most cloying orchestral writing, as did Szymtka's half-girlish, half-matronly soprano and Tolstoy's keening tenor, and the Mariinsky chorus were superb.

The mid-20th-century notion that there is a natural affinity between artists who specialise in early music and those who specialise in contemporary music has proved remarkably persistent – the implication being that neither can produce a sound good enough for core repertoire and that both play from the head. Of course, the best specialists in both fields produce a wonderful, emotionally charged sound, not that anyone listening to contemporary music maven Irvine Arditti's recital with baroque violinist Rüdiger Lotter and the buttoned-up continuo players of Lyriarte would believe me. That Berio's epigrammatic duets Béla (Bartók), Maurice (Fleuret) and Jeanne (Panni) were the only successful items of the first half was testament to Lotter's stylistic versatility. In Biber's Partia No 6, Arditti's abrasive, vinegary tone and rigid bowing were entirely at odds with Lotter's swift, light bowing and fluid decorations.

A similar lack of cohesion hung over the first Queen's Hall concert by the Soloists of the Budapest Festival Orchestra. Hummel's lovely Piano Quintet in E flat minor was a good three hours of rehearsal away from being ready for the public, and only when Jeno Jando was joined by Violetta Eckhardt, Gabor Sipos, Cecilia Bodolai and Rita Sovany for Bartok's early, Brahms-inspired Piano Quintet did that bright, searing Budapest sound ring out as it had the night before in the Festival Orchestra's thrilling performance with Ivan Fischer.

Fischer's exploration of Hungarian gypsy music as translated for the concert hall by Brahms and Liszt – then translated again by the homesick and depressed Schoenberg in his bizarre orchestral arrangement of Brahms's first Piano Quartet – began with a mordant improvisation in the 19th-century verbunkos style from violinist Jozsef Lendvay Senior and cimbalom player Oszkar Okros and closed with an authentic cat's cradle of wild quartertones. Looping from the traditional source to the orchestral score and back again, this was a fascinating, bravura programme.

Lendvay's classically-trained son, Joszef Junior played Sarasate's Zigeunerweisen with a tone and technique beyond any I have heard and joined his father in Fischer's arrangement of Brahms's Hungarian Dance No 11. In an age when Europe's orchestras are sounding increasingly homogenous, Budapest's incisive, heady timbre is unique.

Arts and Entertainment
Performers drink tea at the Glastonbury festival in 2010

GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival

Arts and Entertainment
Lena Headey as Cersei Lannister

TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Jesuthasan Antonythasan as Dheepan

FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head

Arts and Entertainment
Måns Zelmerlöw performing

Arts and Entertainment
Graham Norton was back in the commentating seat for Eurovision 2015

Arts and Entertainment
Richard Hammond, Jeremy Clarkson and James May on stage

Arts and Entertainment
The light stuff: Britt Robertson and George Clooney in ‘Tomorrowland: a World Beyond’
film review
Arts and Entertainment
Reawakening: can Jon Hamm’s Don Draper find enlightenment in the final ‘Mad Men’?
tv reviewNot quite, but it's an enlightening finale for Don Draper spoiler alert
Arts and Entertainment
Breakfast Show’s Nick Grimshaw

Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
'Youth' cast members Paul Dano, Jane Fonda, Harvey Keitel, Rachel Weisz, and Michael Caine pose for photographers at Cannes Film Festival
Arts and Entertainment
Adam West as Batman and Burt Ward and Robin in the 1960s Batman TV show

Arts and Entertainment
I am flute: Azeem Ward and his now-famous instrument
Arts and Entertainment
A glass act: Dr Chris van Tulleken (left) and twin Xand get set for their drinking challenge
TV review
Arts and Entertainment
MIA perform at Lovebox 2014 in London Fields, Hackney

Arts and Entertainment
Finnish punk band PKN hope to enter Eurovision 2015 and raise awareness for Down's Syndrome

Arts and Entertainment
William Shakespeare on the cover of John Gerard's The Herball or Generall Historie of Plantes

Arts and Entertainment

Game of Thrones review
Arts and Entertainment
Grayson Perry dedicates his Essex home to Julie

Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treat

Arts and Entertainment
A scene from the original Swedish version of the sci-fi TV drama ‘Real Humans’
Arts and Entertainment
Hugh Keays-Byrne plays Immortan Joe, the terrifying gang leader, in the new film
filmActor who played Toecutter returns - but as a different villain in reboot
Arts and Entertainment
Charlize Theron as Imperator Furiosa in Mad Max: Fury Road
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

    The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

    How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
    Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

    Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

    'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
    Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

    Raymond Chandler's Los Angeles

    How the author foretold the Californian water crisis
    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

    Art attack

    Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
    Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

    Cher is the new face of Marc Jacobs

    Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
    Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

    'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

    Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
    10 best wedding gift ideas

    It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

    Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
    Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

    Paul Scholes column

    With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
    Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

    Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

    Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
    Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

    Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

    The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
    Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

    For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
    Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

    Fifa corruption arrests

    All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
    Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

    The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

    In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
    How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

    How I survived Cambodia's Killing Fields

    Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
    Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

    How Stephen Mangan got his range

    Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor