No Naughty Bits, Hampstead Theatre, London
Thursday 15 September 2011
Latest in Reviews
Related stories
On Facebook
Arts & Ents blogs
Brighton Fringe 2012: laughing through the blood, sweat and tears
It has been an emotional journey. The three weeks of intense activity that make up England's larges...
Disclosure: We’d never even been to a club when we made our first single
For most of us, reaching eighteen years of age opens up a new world for exploration, spontaneity and...
Something For The Weekend in London: May 25 – May 27
With 20+ degree weather expected to last all weekend in the capital, we'd be silly not to make the m...
Hampstead Theatre seems to be making a habit of presenting new plays that are fictionalised accounts of real-life events. Hard on the heels of Sarah Helms's semi-autobiographical Loyalty, we now have No Naughty Bits, Steve Thompson's delightful, semi-fantasy version of Monty Python's landmark legal battle with America's mighty ABC network.
The piece is set in December 1975, just after the show had been broadcast coast to coast for the first time. The only trouble was the network had edited out most of the naughty bits, reducing the laughs by a quarter. Michael Palin and Terry Gilliam flew to New York to try to persuade the ABC bigwigs to reinstate the cuts made in upcoming transmissions. The cultural contretemps that follows in Thompson's nimble-witted play raises intriguing questions about the nature of comedy, mutual Anglo-American misunderstanding and the often self-defeating operations of censorship.
Gilliam, whose anarchic wackiness is sharply caught by Sam Alexander, is an American with an Oedipally rebellious grudge against the country that spurned him and a gratitude for the freedom of expression nurtured by English public-service broadcasting. But Palin, beautifully evoked by Harry Hadden-Paton, suffers from chronically pliable niceness and our native diffidence.
No Naughty Bits records his metamorphosis from lamb to lion in the face of the sheer absurdity of struggling to defend the liberating silliness of, say, introducing a bisexual romance plot into a sketch about a British war film to a group of po-faced American execs for whom cuts principally mean ad revenue. The first half of the play has its sluggish longueurs but, after the interval, it achieves lift-off into comic bliss for a while in the courtroom scene presided over by an amiably eccentric judge (hilarious Matthew Marsh).
The piece allows complicating, uncomfortable queries to be voiced (were the Python team not so much champions of freedom as just touchy after the departure of John Cleese?) and it throws up many shrewd insights, as when the plaintiffs' lawyer (impressive Clive Rowe) argues that censorship counter-productively arouses prurience: "The bleep [over the phrase "naughty bits"] is what makes it obscene". Happily, those naughty bits are all reinstated here.
To 15 October (020 7722 9301)
- 1 Red or not, here they come: Artists reimagine the iconic telephone booth
- 2 10 best spy novels
- 3 Eurovision just doesn't get The Hump
- 4 It's not easy being Professor Green: The rapper, the heiress and a drama made in Chelsea...
- 5 Where are our Eurovision heroes now?
- 6 River Phoenix: the final reel
- 7 More glitz on Cannes red carpet than on screen
- 8 The secret life of the red carpet
- 9 Fiction Uncovered: The writers prized after all others
- 10 The Ten Best History Books
- 1 Brazil rocked by abortion for 9-year-old rape victim
- 2 Fat? Really? Olympic hope laughs off official’s jibe – but others aren’t amused
- 3 Leading article: Ten questions for Jeremy Hunt
- 4 Is Ridley Scott the most macho man in movies?
- 5 'Hello mum, this is going to be hard for you to read ...'
- 6 Postgraduate students are being used as 'slave labour'
- 7 African monkey meat that could be behind the next HIV
- 8 Exclusive dispatch: Assad blamed for massacre of the innocents
- 9 Coke reveals its secret: It may need to carry a cancer warning
- 10 French in uproar over oral sex anti-smoking posters
Experience the Heineken Hub
Get free wi-fi and exclusive i content while you enjoy a tasty pint of Heineken at participating pubs.
Can you imagine a career in teaching?
Be inspired to teach - let real teachers show you how rewarding the job can be.
Playing a game-changing role during the Games
Cisco is providing the solutions for London 2012's complex IT needs.
Enter the latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Business videos from commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
The secret life of the red carpet
Up and away – how '7 Up' went global



Comments