Shirley Valentine/Educating Rita, Menier Chocolate Factory, London


Feminism with lashings of fun

The disappearing case of Willy Russell is one of the mysteries and frustrations of the British theatre. A revival on the same bill of two of his best known plays – Shirley Valentine dates from 1986, Educating Rita, an RSC commission, from 1980 – renowned for entertaining film versions starring Pauline Collins and Julie Walters, is a chill reminder that the man who also wrote book, lyrics and music for the perennial Blood Brothers hasn't written a new stage play since.

You can hardly complain, though, when you meet a performance as good as that of Meera Syal as Shirley, finding her life beyond the kitchen wall on a Greek island where the boatman kisses her stretch marks and she learns how to tap into all that life that's lying around unused.

Russell was always a gifted folk dramatist with a lovely turn of phrase and a rare ability to express working class aspirations without sounding middle class or patronising. Which is why the audience turning up at the Menier might not be the ideal one. Metropolitan sophisticates don't need telling about the virtues of social mobility and self-improvement, do we?

But it's the way that he writes so truthfully and wittily about his scouse ladies that makes these short plays such bubbles of delight. And Meera Syal nails Shirley with a wonderfully moving grace and affection, taking us through her catch-ups with Marjorie Majors in the Adelphi Hotel (Marjorie's a hooker, not an air hostess, it turns out) and her condescending neighbour Gillian (who begrudges her the breath to speak with) while cooking her dumb husband's egg and chips for his tea.

Laid out on the Greek beach, Shirley has exchanged her confessional kitchen wall – where she's a sort of Saint Joan of the fitted units, evoking her voices to prove she's still alive – for the uncomplicated granite of a sympathetic rock. The brilliance of the monologue lies in this idea that Shirley can only communicate by not communicating, ie chattering on to herself, or the rock.

And, as the Bee Gees' song has it, it's all about staying alive, or coming alive in a fuller way, that gives Shirley's chat its power and resonance, not just the fact that she had sex with old Costas, though that helped things along. Syal's acting, beautifully pointed and measured in Glen Walford's production, delivers a perfectly structured human comedy.

The movie opened out a story that belongs in Shirley's head, and the intimacy of the theatre; the encounter in Educating Rita between a 29-year-old hairdresser and a washed-up tutor and failed poet, on the other hand, benefited big time from the film treatment, and made it the budding romcom the play is bursting to be and still feels like within the confines of its short, snappy scenes.

Director Jeremy Sams has trimmed and tightened the piece, not always to its advantage, but he's also ensured two deft and vividly articulated performances from Larry Lamb as the lost tutor – much more than a mere sounding board; a walking example of his own mixed-up approach to life and literature – and Laura Dos Santos as Rita. She recently played the same role on BBC Radio opposite Bill Nighy.

Both plays are given a detailed, full value design by Peter McKintosh and restore a much-missed voice of humanity and common sense to our stage. If feminism meant anything at all in the fringe theatre of the 1980s, it meant these two plays by a male dramatist who, rather like David Hare, loves women so much because he understands them so well. And you could imagine a different, epic triple bill altogether – of Educating Rita, David Mamet's Oleanna (these two have been paired before) in repertoire with Hare's own Skylight: about time to bring that one on, I think.

To 8 May (020 7907 7060;

Arts and Entertainment

Will Poulter will play the shape-shifting monsterfilm
Arts and Entertainment

Arts and Entertainment
Paul Hollywood

'Whether he left is almost immaterial'TV
Arts and Entertainment

game of thrones reviewWarning: spoilers

Arts and Entertainment
The original Star Wars trio of Harrison Ford, Carrie Fisher and Mark Hamill

George Osborne confirms Star Wars 8 will film at Pinewood Studios in time for 4 May


Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

    Fishing is on Nigel Farage's mind

    Ukip leader casts a line to the disaffected
    Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

    Who is bombing whom in the Middle East?

    Robert Fisk untangles the countries and factions
    China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

    China's influence on fashion

    At the top of the game both creatively and commercially
    Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

    The man known as GOD has a reputation for getting the job done

    Lord O'Donnell's three principles of rule
    Rainbow shades: It's all bright on the night

    Rainbow shades

    It's all bright on the night
    'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

    Bread from heaven

    Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
    Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

    How 'the Axe' helped Labour

    UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
    Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

    The price to be paid for challenging the rule of extremists

    A revolution now 'consuming its own children'
    Welcome to the world of Megagames

    Welcome to the world of Megagames

    300 players take part in Watch the Skies! board game in London
    'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

    Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

    Starring in one of the most explicit films ever
    Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

    Robert Fisk in Abu Dhabi

    The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
    Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

    Vince Cable exclusive interview

    Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
    Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

    Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

    Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
    Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

    It's time for my close-up

    Meet the man who films great whites for a living
    Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

    Homeless people keep mobile phones

    A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before