The Return of Ulysses/ Il ritorno d'Ulisse in patria, Playhouse/King's Theatre

3.00

Hit and myth creations

At this year's Edinburgh International Festival, Ulysses comes home twice. The Royal Ballet of Flanders dance Christian Spuck's version of the story at the Playhouse. Across the city at the King's Theatre, William Kentridge stages Monteverdi's opera with puppets. Both productions do a lot of inventive doodling, piling extras onto the central theme.

Spuck focuses on Penelope, the faithful wife waiting for her husband's return. This time, her rejection of the suitors who want to take over her kingdom has become a ritual. She dresses up, gives out flowers, goes through the motions. When Ulysses finally makes it home, she doesn't recognise him. She treats him as another rejected suitor, going back to her patterns.

Spuck assumes that you know about Ulysses and Penelope, that you'll recognise a bossy tour guide in gold lamé as the goddess Athena. Sébastien Tassin has a scene-stealing appearance as the god Poseidon, waddling duck-like across the stage in tutu and flippers. The music goes from Purcell (a fine performance by Scottish Chamber Orchestra, conducted by Benjamin Pope) to songs by Doris Day and Charles Trenet.

The choreography is often derivative. When Penelope wrestles with her suitors, the deep squats, chattering hands and air of alienation recall Mats Ek. Her courtiers break into William Forsythe-ish unison performance of academic ballet steps. Spuck's best dances are formation numbers to the pop songs. Suitors stand in clumps, swaying in time or swooping their hands through cheesy gestures, moving with bouncy energy.

A Penelope who can't move on is this production's boldest stroke, but it never becomes an emotional response. Though Eva Dewaele gives a bold, committed performance, she remains a type rather than a person. The myth is fragmented, told for its patterns rather than its drama.

The Ricercar Consort give a lively chamber performance of Monteverdi's Ulisse, with a small, taut ensemble of authentic instruments and voices. Diction is clear throughout, with voices blending beautifully in trios and choruses. Julian Podger is a light-voiced Ulisse, with Romina Basso as a vividly expressive Penelope. William Kentridge's production uses music, animations and puppets, but keeps breaking into its component parts.

Handspring Puppet Company are best known for the astonishing horse puppets of the National Theatre's War Horse. That was a brilliant way of presenting animals on stage. But what do the characters of Monteverdi's Ulisse gain from being in puppet form? I found myself watching the singers rather than their beautifully carved puppets.

It doesn't help that Monteverdi's opera is so full of soliloquies, blank-faced puppets alone with their thoughts. The production perks up no end when we get to the suitors, who have something to react against – crestfallen when rejected, delightfully stroppy as they try to upstage each other.

Kentridge's own animations provide changing scenery, cutting from inky decorations to shots of scans or surgery. It's part of a hospital metaphor that never comes into focus. The story is recalled by Ulisse from his hospital bed – but even Kentridge seems to lose interest in his framing device.

'Il Ritorno d'Ulisse in Patria' runs until 26 August (0131-473 2000)

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Arts and Entertainment

Film The critics but sneer but these unfashionable festive films are our favourites

Arts and Entertainment
Frances O'Connor and James Nesbitt in 'The Missing'

TV We're so close to knowing what happened to Oliver Hughes, but a last-minute bluff crushes expectations

Arts and Entertainment
Joey Essex will be hitting the slopes for series two of The Jump

TV

Who is taking the plunge?
Arts and Entertainment
Katy Perry as an Ancient Egyptian princess in her latest music video for 'Dark Horse'

music
Arts and Entertainment
Dame Judi Dench, as M in Skyfall

film
Arts and Entertainment
Morrissey, 1988

TV
Arts and Entertainment
William Pooley from Suffolk is flying out to Free Town, Sierra Leone, to continue working in health centres to fight Ebola after surviving the disease himself

music
Arts and Entertainment
The Newsroom creator Aaron Sorkin

TV
Arts and Entertainment
Matt Berry (centre), the star of Channel 4 sitcom 'Toast of London'

TVA disappointingly dull denouement
Arts and Entertainment
Tales from the cryptanalyst: Benedict Cumberbatch in 'The Imitation Game'

film
Arts and Entertainment
Pixie Lott has been voted off Strictly Come Dancing 2014

Strictly
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

    Could cannabis oil reverse effects of cancer?

    As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
    The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

    The Interview movie review

    You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
    Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

    How podcasts became mainstream

    People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
    Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

    Jesus Christ has become an unlikely pin-up

    Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
    Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

    A memorable year for science – if not for mice

    The most important scientific breakthroughs of 2014
    5 best activity trackers

    Fitness technology: 5 best activity trackers

    Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
    Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

    Jeb Bush vs Hillary Clinton

    Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
    Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

    Stockholm is rivalling Silicon Valley

    The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
    Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

    Crucified Santa: Urban myth refuses to die

    The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
    Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

    The Boy in the Dress: On set with the stars

    Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
    La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

    Deaf community outraged by La Famille Bélier

    The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
    10 best high-end laptops

    10 best high-end laptops

    From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

    The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

    The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
    Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

    After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m