The Secret of Sherlock Holmes, Duchess Theatre, London
Tuesday 27 July 2010
What is happening to Sherlock Holmes and Dr Watson? They have been updated on television, by Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, having endured the mixed blessing of a louche makeover by Robert Downey Jr and Jude Law in last year's movie.
Anyone dissatisfied with these treatments will probably be relieved by the news that Jeremy Paul's clever two-hander restores not only the language of Arthur Conan Doyle, in the right period, but also the civilised decorum of male friendship. The only major liberty is an outlandish twist in the story of Professor Moriarty, the Napoleon of crime.
Film fans still think of Basil Rathbone or Peter Cushing as the great detective. Robert Stephens (with Colin Blakely as Watson) attracted a cult following in Billy Wilder's film. The best I have seen was John Wood in the RSC's long-ago revival of The Private Life of Sherlock Holmes.
Peter Egan and Robert Daws are surprisingly good, though, in this sudden summer filler at the Duchess. They are both fine actors: Egan has a monumental quality and he finds a troubled, furtive oddness in Holmes's sudden pauses and confessions. Daws's willing Watson, tweedy and ruddy-faced, vocally dapper and sharp in his twitching, is almost the perfect foil.
Once the audience has conceded that this is a play about a relationship, not a detective story, they are gripped. For quite a lot happens at 221B Baker Street, as realised in Simon Higlett's marvellously cluttered design of spiral staircases, bookshelves, curtains and bric-a-brac, lit atmospherically by Matthew Eagland.
The play was first produced in 1988 and was seen as an attempt to cash in on the television series then showing, with Jeremy Brett and Edward Hardwicke, who took the stage roles too. It was soundly trounced. This is not a humdinger by any means but it has an insistent, engaging quality of humour and truthfulness and a lot of poignancy too.
The twists and turns are well handled by the director, Robin Herford, aided by some tremendous music by Matthew Bugg. Can this be what really happened at the Reichenbach Falls and afterwards? Not so much elementary, as elemental.
To 11 September (0844 412 4659; duchesstheatre.co.uk)
Listen to his collaboration with Naughty Boymusic
Film review Michael Glatze biopic isn't about a self-hating gay man gone straight
Arts & Ents blogs
- 1 Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred
- 2 Martha Stewart accuses Snoop Dogg of 'smoking for four hours' during Justin Bieber Roast
- 3 I might be an MP, but that doesn't stop me fighting sexism with my breasts
- 4 Google April Fools': company unveils backwards search engine and huggable digital assistant
- 5 April Fools' Day 2015: The best hoax news stories from around the internet
Gaza Banksy mural sold to 'conman' for just $175
Tidal launch: The most pretentious lines from Alicia Keys' valedictory speech
Tidal: Jay Z's Spotify rival criticised for making wealthy artists even richer
Top Gear live to go ahead: Jeremy Clarkson to join Richard Hammond and James May... just don't call it Top Gear
James May hints he will not continue on Top Gear without Jeremy Clarkson
Ukip supporters are 55 or older, white and socially conservative, finds British Social Attitudes Report
Street preacher quoting from the Bible fined for calling homosexuality an 'abomination'
Woman filmed launching racist tirade against men on the Tube for speaking in 'own lingo'
Katie Hopkins attacked me on Twitter — so I reported her to the police for inciting racial hatred
The West has it totally wrong on Lee Kuan Yew
David Cameron calls Labour 'hopeless, sneering socialists' while announcing 7-day NHS plans