Duke of York's, London

Theatre review: Passion Play - Can I speak to the real operator?

3.00

An adulterous husband, a fragile wife, and their alter egos unravel in another Peter Nichols revival

We used to have angels on our shoulders, according to the old morality plays. There would be a bad one whispering devilish suggestions in our left ear while a good one – on the right side – tried to pull us back from temptation. You could say they were allegorical precursors of Freud's id and superego.

In Passion Play, Peter Nichols's 1981 portrait of adultery – now staged anew by David Leveaux – James (Owen Teale) is a middle-aged husband who can't resist a young, arty-tarty vamp (Annabel Scholey). A restorer of paintings, James initially appears a contented homebody, devoted to his choirmistress wife, Eleanor (Zoë Wanamaker). Yet he's up for an affair and, as he becomes increasingly infatuated with the licentious Kate, it threatens to destroy Eleanor's mental stability.

What's strikingly non-naturalistic is that husband and wife each acquires an incarnate alter ego. Oliver Cotton sports grey corduroys to match Teale's, and Samantha Bond serves as Wanamaker's curly-haired double. Given that the play's theme is people's unknowability, exactly what these doppelgängers represent isn't simple. They're mercurial.

Materialising when Teale's James begins to deceive his spouse, Cotton argues with him like an inner voice, urging him to confess. But then, when Eleanor suspects nothing, Cotton whoops like a shameless scamp. Bond enters the frame when Eleanor gets wind of the affair and falls prone to conflicted thoughts – bitter, paranoid and combative.

Cotton and Bond are also like an expanded version of theatrical asides, weaving sly comments among the spouses' outwardly pleasant conversations, not least when Kate is present as a supposed family friend. The alter egos, furthermore, start to supplant Teale and Wanamaker, as James and Eleanor's personalities are irrevocably changed.

Nichols, at 85, is enjoying an Indian summer of revivals, with Privates on Parade recently on in St Martin's Lane, and A Day in the Death of Joe Egg currently at the Rose, Kingston. Leveaux's production is assured, with a fine cast, potent bursts of Bach and Mozart, and a typically minimalist, chic set design (white walls, scarlet sofa) by Hildegard Bechtler.

One wonders if the dialogue might sometimes sound thin were it not double-layered, if Kate isn't a mere cliché in suspenders, or if James's spiels about Christ's passion aren't superficially applied. Ultimately, though, the play leaves you with a nagging sense of insecurity. Driven to despair, Wanamaker's once- confident Eleanor is searing.

For those craving romance, Larisa and the Merchants offers no consolation. In Alexander Ostrovksy's little-known Russian drama from 1878, a penniless belle with gypsy roots has been jilted by a swanky magnate, Paratov. Refusing to simper for other fat cats, Larisa (Jennifer Kidd) is now affianced to an uppity yokel, reckoning he'll be kinder. But she's wide-eyed all over again when Paratov (Sam Phillips) sails back into town.

The calibre of acting is uneven in this modern-dress, fringe production staged by Jacqui Honess-Martin on a long, narrow traverse. Samuel Adamson's new English version is slightly awkward, the satire seems unsure and the social hierarchies don't quite translate. Notwithstanding, the gypsy music is terrific and this is an intriguing piece, voicing a pre-Revolutionary urge that chimes with the current notion that some businessmen are psychopaths.

The establishment euphemistically referred to as a rest home in Harold Pinter's early play The Hothouse (Trafalgar Studios, London ****) is a dilapidated psychiatric hospital, where renegades are interrogated and tortured behind closed doors. We never get to see the inmates, only the staff who themselves, we glean, include homicidal maniacs.

The Trafalgar Studios' resident director, Jamie Lloyd, has assembled a mightily impressive cast for this rare revival, and they're clearly having a ball. Simon Russell Beale's Roote is a hilariously blustering governor, with a touch of Captain Mainwaring in his frequently startled expression, eyes bulging like ping-pong balls. He is dogged by John Heffernan's camp, sardonic Lush and by John Simm's backstabbing Gibbs, smug and natty in a 1950s suit and horn rims. Indira Varma as the torpedo-breasted minx, Miss Cutts, deftly sends up the B-movie stereotype.

The snag is that in 1958 the fledgling playwright wasn't yet the master of powerfully spare dialogue. This production has its motor-mouthed longueurs as well as amusingly absurd verbal flourishes. Moreover, compared with the National Theatre's revival of a few years back, it's low on truly chilling menace.

'Passion Play' (0844 871 7623) to 3 Aug; 'Larisa and the Merchants' (020-7503 1646) to 2 Jun; 'The Hothouse' (0844 871 7623) to 3 Aug

Critic's Choice

Conor McPherson's wonderful The Weir – set in an isolated Irish pub – is funny, tender and haunting if not hair-raisingly spooky, and is revived at London's Donmar Warehouse with Ardal O'Hanlon and Brian Cox (to 8 Jun). And director Andrew Hilton's highly commended Tobacco Factory production of Shakespeare's early comedy, Two Gentlemen of Verona, is touring to the Everyman, Cheltenham (Tue to Sat).

Arts and Entertainment
The Doctor and Clara have their first real heart to heart since he regenerated in 'Deep Breath'
TV
Arts and Entertainment
Jamie Oliver
filmTV chef Jamie Oliver turned down role in The Hobbit
News
The official police photograph of Dustin Diamond taken after he was arrested in Wisconsin
TVDownfall of the TV star charged with bar stabbing
Arts and Entertainment
Clueless? Locked-door mysteries are the ultimate manifestation of the cerebral detective story
booksAs a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
Arts and Entertainment
Tracy Emin's 1998 piece 'My Bed' on display at Christie's
artOne expert claims she did not
PROMOTED VIDEO
Arts and Entertainment
J Jefferson Farjeon at home in 1953
booksBooksellers say readers are turning away from modern thrillers and back to golden age of crime writing
Arts and Entertainment
Female fans want more explicit male sex in Game of Thrones, George R R Martin says

film George RR Martin owns a cinema in Santa Fe

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Clued up: John Lynch and Gillian Anderson in ‘The Fall’

TV review

Arts and Entertainment
The Baker (James Corden) struggles with Lilla Crawford’s Little Red Riding Hood

film...all the better to bamboozle us
Arts and Entertainment
English: Romantic Landscape

art
Arts and Entertainment
Laugh a minute: Steph Parker with Nigel Farage

TV
Arts and Entertainment
Comic Ivor Dembina has staged his ‘Traditional Jewish Xmas Eve Show’ for the past 20 years; the JNF UK charity is linked to the Jewish National Fund, set up to fund Jewish people buying land in Palestinian territories
comedy

Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

film
Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

music
Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

radio
Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

TV
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    A timely reminder of the bloody anniversary we all forgot

    Who remembers that this week we enter the 150th anniversary year of the end of the American Civil War, asks Robert Fisk
    Homeless Veterans appeal: Former soldiers pay their respects to a friend who also served

    Homeless Veterans appeal

    Former soldiers pay their respects to a friend who also served
    Downfall of Dustin 'Screech' Diamond, the 'Saved By The Bell' star charged with bar stabbing

    Scarred by the bell

    The downfall of the TV star charged with bar stabbing
    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Why 2014 was a year of technological let-downs

    Security breaches and overhyped start-ups dominated a year in which very little changed (save the size of your phone)
    Cuba's golf revolution: But will the revolutionary nation take 'bourgeois' game to its heart?

    Will revolutionary Cuba take 'bourgeois' golf to its heart?

    Fidel Castro ridiculed the game – but now investment in leisure resort projects is welcome
    The Locked Room Mysteries: As a new collection of the genre’s best is published, its editor Otto Penzler explains the rules of engagement

    The Locked Room Mysteries

    As a new collection of the genre’s best is published, its editor explains the rules of engagement
    Amy Adams on playing painter Margaret Keane in Tim Burton's Big Eyes

    How I made myself Keane

    Amy Adams hadn’t wanted to take the role of artist Margaret Keane, because she’d had enough of playing victims. But then she had a daughter, and saw the painter in a new light
    Ed Richards: Parting view of Ofcom chief. . . we hate jokes on the disabled

    Parting view of Ofcom chief... we hate jokes on the disabled

    Bad language once got TV viewers irate, inciting calls to broadcasting switchboards. But now there is a worse offender, says retiring head of the media watchdog, Ed Richards
    A look back at fashion in 2014: Wear in review

    Wear in review

    A look back at fashion in 2014
    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015. Might just one of them happen?

    Ian Herbert: My 10 hopes for sport in 2015

    Might just one of them happen?
    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?