War and Peace, Hampstead Theatre, London
Blink and you'll miss the emotion
Wednesday 16 April 2008
Helen Edmundson's adaptation of the enormous Tolstoy novel is full of Russians dancing, striding, climbing, crouching, brawling, leaping, duelling, whirling. There is a lot of whirling. Men hug women above the knees, hoist them up, and pirouette so often that the innocent may think this the customary greeting in the early 19th century. But, while the energy levels hold up throughout Nancy Meckler and Polly Teale's production for Shared Experience, the intellectual and emotional ones remain shallow, and at times these aspects are treated so brusquely as to distort them.
When Prince Andrei questions his friend Pierre Bezukhov's improvements in the lives of the peasants, saying they ought to be worked till they drop and, when ill, left to die, he does so as a disillusioned and embittered man, envying the poor for the oblivion of exhaustion and death. Here his sentiments are so brief, so cold that some in the audience gasp at such villainy.
The vigorous motion that never rests long enough for us to become involved with any character results partly from the quixotic nature of the enterprise: though, at nearly six hours, this version is about 90 minutes longer than the one presented at the National Theatre in 1996, one would need almost twice the time to do justice to the narrative, to the characters and their spiritual quest. The plot often become a series of speaking telegrams, announcing that Pierre has inherited "one of the largest estates in Russia! Forty thousand serfs! Millions of roubles!" or that, at a party, "the eyes of all Moscow will be on you, Natasha Rostova".
Another problem is the undistinguished performances. The Andrei of David Sturzaker is pinched and parched, never evincing to any noticeable degree his growing love for Natasha or for humanity. Barnaby Kay's Pierre is, in contrast, a lumbering oaf, bereft of social graces but seething with passion. In fantasy, he pushes a pretty woman on to her back and rocks up and down between her legs, shouting, "I am in the abyss!" At the same time, he carries on talking to Napoleon – the emperor strolls on every now and then for a chat with Pierre, whose feeling for him changes from hero-worship to hatred.
Richard Attlee's Napoleon poses with his right hand inside his waistcoat and talks like a nagging wife of our time ("Feeling sorry for yourself again? You're pathetic."). Natasha, the love of Pierre's as well as Andrei's life, is, as played by Louise Ford, a classic case for Ritalin in her early scenes as a 12-year-old, leaping and rushing and romping without a break. When this strident childishness ends, Ford doesn't put charm or womanliness in its place – her character remains, though more stiffly, merely self-absorbed.
Far more sympathetic and appealing performances can be found in the lesser parts. Vinette Robinson is stylish, heartless, and unexpectedly touching as Pierre's unhappy wife; as the companion of Maria, Andrei's sister, she combines strength, sweetness, and an engaging vulnerability. Jeffery Kissoon, always a pleasure, is here especially welcome as Andrei and Maria's appallingly outspoken father, his hilarious insults bubbling up from a well of misery. The daughter, continually derided as useless and plain, could have been a mere whimpering masochist, but Katie Wimpenny's Maria is a minor heroine of stoicism and unrequited love.
Angela Simpson's set of shiny, scurfy grey marble, with gilt picture frames used to enclose actors singly or in small groups, is a fine combination of grandeur and decay. But the play as a whole lacks grandeur, especially in its too-short battle scenes. At Borodino, the attacking soldiers rush to the footlights, waving white sca ves. The brandishing of a sign of surrender during an advance seems symbolic of a show that, for all its activity, never takes us very far.
To 11 May (020-7722 9301; www.hampsteadtheatre.com)
GlastonburyWI to make debut appearance at Somerset festival
TV reviewIt has taken seven episodes for Game of Thrones season five to hit its stride
FilmPalme d'Or goes to radical and astonishing film that turns conventional thinking about immigrants on its head
Potter's attempt to create an Essex Taj Mahal was a lovely treattv
Arts & Ents blogs
- 1 10 ways we damage our teeth – without realising
- 2 Fifa corruption arrests: Nike reported to be 'multinational sportswear company' at centre of bribery claims over Brazil shirt deal
- 3 Facebook Messenger sends 'creepily' precise location data, as revealed by Marauders Map Chrome extension
- 4 Bahar Mustafa: Goldsmiths Students' Union diversity officer to keep her job after vote of no confidence petition fails
- 5 Photo of wedding guest proposing to girlfriend in front of bride and groom goes viral
Grace of Monaco film panned: Screenwriter pours scorn on biopic starring Nicole Kidman as movie gets US debut
Big Brother contestant Aaron Frew removed from house for 'inappropriate behaviour' after flashing fellow contestants
Britain's Got Talent 2015: Jamie Raven divides Twitter as fans expose mind-boggling magic trick
ASAP Rocky gives nauseating response to explicit Rita Ora rap: 'I'm not saying she's a terrible person'
San Andreas 3D, film review: Dwayne 'The Rock' Johnson's disaster movie has clear fault lines
EU referendum: David Cameron's rules are a 'democratic disgrace', says French-born Scottish politician set to be denied a vote
SNP fury as HS2 finds 'no business case' for taking fast train service to Scotland
Australian man punched in the face for defending Muslim women from abuse on train
A nation of inequality: How the UK is failing to feed its most vulnerable people
David Starkey 'tells Amal Clooney to shut up and stop over-promoting human rights'
EU referendum: David Cameron to deny EU migrants and under-18s the chance to vote