Ying Tong, New Ambassadors, London

3.00

A pale imitation of comedy

The most surprising thing about
Ying Tong is that it has taken this long for a play about the Goons to reach the West End: after all, in recent years we've had shows featuring the
Carry On team (Terry Johnson's
Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick), Morecambe and Wise (
The Play What I Wrote) and the cast of
Round the Horne, not to mention Garry Lyons' more than decent stab at Tommy Cooper in
Frankie and Tommy, and any number of one-man shows about Tony Hancock. I'm contemplating
Howerd's End, in which Frankie relives his lifelong battles with haemorrhoids.

The most surprising thing about Ying Tong is that it has taken this long for a play about the Goons to reach the West End: after all, in recent years we've had shows featuring the Carry On team (Terry Johnson's Cleo, Camping, Emmanuelle and Dick), Morecambe and Wise ( The Play What I Wrote) and the cast of Round the Horne, not to mention Garry Lyons' more than decent stab at Tommy Cooper in Frankie and Tommy, and any number of one-man shows about Tony Hancock. I'm contemplating Howerd's End, in which Frankie relives his lifelong battles with haemorrhoids.

Most dead-comedian plays fall into one of two categories - the tears beneath the laughter, or straightforward celebration. In Ying Tong, a transfer from the West Yorkshire Playhouse, Roy Smiles has tried to do both. The action opens in a radio studio where a recording of The Goon Show is taking place, but soon shifts to a mental hospital, where Spike Milligan has landed up after a breakdown induced by the strain of churning out scripts every week.

Here he is visited by freakish visions, including a Jewish leprechaun, and Wallace Greenslade ( The Goon Show's imperturbable announcer) dragged up as Spike's wife. These are interspersed with flashbacks to significant episodes in his life, and an imaginary Goons episode, "Journey to the Centre of Milligan's Brain", in which Ned Seagoon embarks on a quest to recover Spike's lost marbles.

So long as it sticks to Goons pastiche, Michael Kingsbury's production is a hoot - and I say this as someone who stopped finding the Goons funny about 20 years ago. Aside from a couple of anachronisms (herpes jokes arrived around 1980: in the 1950s, gonorrhoea was the comedian's venereal disease of choice), Smiles' gags are pitched perfectly; and the cast, without exception, offer superb impressions.

Christian Patterson, in particular, is an uncanny simulacrum of Harry Secombe, while Peter Temple, as Peter Sellers, is perfect so long as he is behind the microphone - he hasn't found a convincing style for Sellers himself, though, and isn't helped by the fact that Smiles has opted for the received "mask behind the mask" interpretation of Sellers. Jeremy Child, as Greenslade and several supernumerary parts, is effortlessly good. James Clyde carries the burden of the drama, as Milligan: a very good Eccles and Minnie Bannister, and he catches Milligan's expressions and posture brilliantly; like Temple, though, he sometimes seems adrift in the real-life scenes.

And this is the play's central weakness - its inability to relate the life to the comedy. Though Smiles has tried to make a virtue out of non sequitur - which was, after all, at the heart of Milligan's humour - the arbitrary structure is a handicap; and too much information is conveyed through large chunks of monologue.

Most damagingly, I never felt that Smiles had come anywhere near to uncovering the roots of Milligan's madness: in the end, all he gives us is the familiar irony, clowns can be sad. Ying Tong is, by and large, an entertaining evening; but it is barely a play.

To 4 June (0870 060 6627)

Arts and Entertainment
Ellie Levenson’s The Election book demystifies politics for children
bookNew children's book primes the next generation for politics
Arts and Entertainment
Pharrell Williams' “Happy” was the most searched-for song lyric of 2014
musicThe power of song never greater, according to our internet searches
Arts and Entertainment
Roffey says: 'All of us carry shame and taboo around about our sexuality. But I was determined not to let shame stop me writing my memoir.'
books
Arts and Entertainment
Call The Midwife: Miranda Hart as Chummy

tv Review: Miranda Hart and co deliver the festive goods

Arts and Entertainment
The cast of Downton Abbey in the 2014 Christmas special

tvReview: Older generation get hot under the collar this Christmas

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment

ebooksNow available in paperback
Arts and Entertainment

ebooks
Arts and Entertainment
Transformers: Age of Extinction was the most searched for movie in the UK in 2014

film
Arts and Entertainment
Mark Ronson has had two UK number two singles but never a number one...yet

music
Arts and Entertainment
Clara Amfo will take over from Jameela Jamil on 25 January

radio
Arts and Entertainment
This is New England: Ken Cheeseman, Ann Dowd, Frances McDormand and Richard Jenkins in Olive Kitteridge

The most magnificently miserable show on television in a long timeTV
Arts and Entertainment
Andrea Faustini looks triumphant after hearing he has not made it through to Sunday's live final

TV
Arts and Entertainment
Rhys says: 'I'm not playing it for laughs, but I have learnt that if you fall over on stage, people can enjoy that as much as an amazing guitar solo'
musicGruff Rhys on his rock odyssey, and the trouble with independence
Arts and Entertainment
Krysia and Daniel (Hand out press photograph provided by Sally Richardson)
How do today's composers answer the challenge of the classical giant?
News
Shenaz Treasurywala
film
News
tv
Arts and Entertainment
Jason Watkins as Christopher Jefferies
tv
Arts and Entertainment
Star Wars Director JJ Abrams: key character's names have been revealed
film
Arts and Entertainment
Pharrell Williams won two BBC Music Awards for Best Song and International Artist
music
Arts and Entertainment
Mark, Katie and Sanjay in The Apprentice boardroom
TV
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

ES Rentals

    Independent Dating
    and  

    By clicking 'Search' you
    are agreeing to our
    Terms of Use.

    War with Isis: The West needs more than a White Knight

    The West needs more than a White Knight

    Despite billions spent on weapons, the US has not been able to counter Isis's gruesome tactics, says Patrick Cockburn
    Return to Helmand: Private Davey Graham recalls the day he was shot by the Taliban

    'The day I was shot by the Taliban'

    Private Davey Graham was shot five times during an ambush in 2007 - it was the first, controversial photograph to show the dangers our soldiers faced in Helmand province
    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Revealed: the best and worst airlines for delays

    Many flyers are failing to claim compensation to which they are entitled, a new survey has found
    The stories that defined 2014: From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions

    The stories that defined 2014

    From the Scottish independence referendum to the Ice Bucket Challenge, our writers voice their opinions
    Stoke-on-Trent becomes first British city to be classified as 'disaster resilient' by the United Nations

    Disaster looming? Now you know where to head...

    Which British city has become the first to be awarded special 'resilience' status by the UN?
    Finally, a diet that works: Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced

    Finally, a diet that works

    Californian pastor's wildly popular Daniel Plan has seen his congregation greatly reduced
    Say it with... lyrics: The power of song was never greater, according to our internet searches

    Say it with... lyrics

    The power of song was never greater, according to our internet searches
    Professor Danielle George: On a mission to bring back the art of 'thinkering'

    The joys of 'thinkering'

    Professor Danielle George on why we have to nurture tomorrow's scientists today
    Monique Roffey: The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections

    Monique Roffey interview

    The author on father figures, the nation's narcissism and New Year reflections
    Introducing my anti-heroes of 2014

    Introducing my anti-heroes of 2014

    Their outrageousness and originality makes the world a bit more interesting, says Ellen E Jones
    DJ Taylor: Good taste? It's all a matter of timing...

    Good taste? It's all a matter of timing...

    It has been hard to form generally accepted cultural standards since the middle of the 19th century – and the disintegration is only going to accelerate, says DJ Taylor
    Olivia Jacobs & Ben Caplan: 'Ben thought the play was called 'Christian Love'. It was 'Christie in Love' - about a necrophiliac serial killer'

    How we met

    Olivia Jacobs and Ben Caplan
    Bill Granger recipes: Our chef's breakfasts will revitalise you in time for the New Year

    Bill Granger's healthy breakfasts

    Our chef's healthy recipes are perfect if you've overindulged during the festive season
    Transfer guide: From Arsenal to West Ham - what does your club need in the January transfer window?

    Who does your club need in the transfer window?

    Most Premier League sides are after a striker, but here's a full run down of the ins and outs that could happen over the next month
    The Last Word: From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015

    Michael Calvin's Last Word

    From aliens at FA to yak’s milk in the Tour, here’s to 2015